Fall Again

Cair Novamente

Fall Again

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Na noite em que você me deixou
네가 멀어지던 그날 밤
nega meoreojideon geunal bam
O ar estava particularmente frio
유난히도 차갑던 공기
yunanhido chagapdeon gonggi
Quando a ponto do meu nariz estiver fria novamento
코끝이 시려올 때면
kokkeuchi siryeool ttaemyeon
Como um hábito, novamente eu
습관처럼 또 난
seupgwancheoreom tto nan
Procuro por vestígios seus
너의 흔적을 찾아
neoui heunjeogeul chaja

(Está tudo bem) eles falam que o tempo vai resolver
(It’s okay) 시간이 해결해준다고
(It’s okay) sigani haegyeolhaejundago
(Mas eu sinto sua falta, meu bem) quando o vento gelado sopra
(But I miss you, babe) 찬 바람이 불어올 때면
(But I miss you, babe) chan barami bureool ttaemyeon
(Sinta o mesmo) as estações voltam novamente
(Feel the same) 계절은 다시 돌아오고
(Feel the same) gyejeoreun dasi doraogo
Quero você, querida, preciso de você, querida
Want you, babe, I need you, babe
Want you, babe, I need you, babe
Eu espero por você
널 그리워해
neol geuriwohae

E eu ainda não sei por que
And I don’t know why
And I don’t know why
Porque você volta na minha mente novamente?
넌 왜 또 스쳐가
neon wae tto seuchyeoga
Eu pensei que eu estava bem, mas
괜찮은 줄 알았는데
gwaenchaneun jul aranneunde
Você ainda está na minha mente
Still on my mind
Still on my mind
E por um tempo eu converso comigo mesma
그리고 난 한동안 혼잣말로
geurigo nan handong-an honjanmallo
E falo que eu não me importo, não me importo
Say I don’t mind, don’t mind
Say I don’t mind, don’t mind
Continuei repetindo
자꾸 반복해
jakku banbokae

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Como se nada estivesse errado
아무렇지 않은 것처럼
amureochi aneun geotcheoreom
Eu estive calma e tranquila
담담하게 잘 지내왔어
damdamhage jal jinaewasseo
Quando o vento que te levou volta
널 데려갔던 바람이
neol deryeogatdeon barami
Eu procuro por vestígios seus
돌아올 때면 너의 흔적을 찾아
doraol ttaemyeon neoui heunjeogeul chaja

(Dia após dia) eu lembro de você me abraçando
(Day by day) 기억해 날 안아주던 널
(Day by day) gieokae nal anajudeon neol
(E eu chamo seu nome) quando eu consigo sentir esse ar
(And I call your name) 이 공기가 느껴질 때면
(And I call your name) i gonggiga neukkyeojil ttaemyeon
(Sinta o mesmo) não importa quanto tempo passa
(Feel the same) 시간이 아무리 흘러도
(Feel the same) sigani amuri heulleodo
Quero você, querida, preciso de você, querida
Want you, babe, I need you, babe
Want you, babe, I need you, babe
Eu pensei em você novamente
또 널 생각해
tto neol saenggakae

E eu ainda não sei por que
And I don’t know why
And I don’t know why
Porque você volta na minha mente novamente?
넌 왜 또 스쳐가
neon wae tto seuchyeoga
Eu pensei que eu estava bem, mas
괜찮은 줄 알았는데
gwaenchaneun jul aranneunde
Você ainda está na minha mente
Still on my mind
Still on my mind
E por um tempo eu converso comigo mesma
그리고 난 한동안 혼잣말로
geurigo nan handong-an honjanmallo
E falo que eu não me importo, não me importo
Say I don’t mind, don’t mind
Say I don’t mind, don’t mind
Novo e de novo
자꾸 반복해
jakku banbokae

De novo, oh
또 반복해, oh
tto banbokae, oh

E eu ainda não sei por que
And I don’t know why
And I don’t know why
Porque você volta na minha mente novamente?
넌 왜 또 스쳐가
neon wae tto seuchyeoga
Eu pensei que eu estava bem, mas
괜찮은 줄 알았는데
gwaenchaneun jul aranneunde
Você ainda está na minha mente (oh, eu não sei, meu bem)
Still on my mind (oh, I don’t know my babe)
Still on my mind (oh, I don’t know my babe)
E por um tempo converso comigo mesma (falo comigo)
그리고 난 한동안 혼잣말로 (혼잣말로)
geurigo nan handong-an honjanmallo (honjanmallo)
E falo que não me importo, não me importo (oh, é, é, é)
Say I don’t mind, don’t mind (oh, yeah, yeah, yeah)
Say I don’t mind, don’t mind (oh, yeah, yeah, yeah)

Oh, eu simplesmente não sei por que
Oh, I just don’t know why
Oh, I just don’t know why
Por que você volta na minha mente novamente? (Eu não sei)
왜 또 넌 스쳐가 (I don’t know why)
wae tto neon seuchyeoga (I don’t know why)
Por que você ainda está em minha mente?
Why you still on my mind
Why you still on my mind
Eu pensava que eu estava bem, mas
괜찮은 줄 알았었는데
gwaenchaneun jul arasseonneunde
Oh, eu simplesmente não sei por que
Oh, I just don’t know why
Oh, I just don’t know why
Pensei em você novamente
또 네가 떠올라
tto nega tteoolla
E falo que eu não me importo, não me importo
Say I don’t mind, don’t mind
Say I don’t mind, don’t mind
Eu lembro de você
널 기억해
neol gieokae