Kiss Later (키스는 다음에)

Me Beije Depois

Kiss Later (키스는 다음에)

Todo dia, você aparece às 9 horas da manhã
매일 아침 아홉시 땡 하면 나타나
maeil achim ahopsi ttaeng hamyeon natana
Mesmo que eu te veja todo dia, meu coração dispara de novo
매일 보는데도 내 마음을 또 설레
maeil boneundedo nae ma-eumeul tto seolle
É estranho e ainda sou um pouco tímida, mas
괜히 어색하고 아직 좀 쑥스럽지만
gwaenhi eosaekago ajik jom ssukseureopjiman
Também gosto de você
나도 좋아해
nado joahae

Sou desajeitada, não sou boa em me expressar
내가원래 표현을 잘 못해 서툴러
naegawollae pyohyeoneul jal motae seotulleo
Você sabe o que quero dizer, mesmo quando não digo as palavras exatas
굳이 말 안해도 내 마음 잘 알잖아
guji mal anhaedo nae ma-eum jal aljana
Eu também gosto de você
나도 널 좋아해
nado neol joahae
Eu também acredito em você
나도 너를 믿어 그럼
nado neoreul mideo geureom
Então, por favor, entenda como me sinto
내 맘도 알아줘
nae mamdo arajwo

Não fique me surpreendendo, surpreendendo assim
너 깜짝 깜짝 자꾸 놀래키지마
neo kkamjjak kkamjjak jakku nollaekijima
Não toque nos meus lábios sem avisar
예고 없이 니 입술 갖다 대지마
yego eopsi ni ipsul gatda daejima
É muito, oh-oh-oh, rápido, sim-sim
너무 oh-oh-oh 급해 yeah-yeah
neomu oh-oh-oh geupae yeah-yeah
Só me abrace, me beije depois
그냥 안아줘 키스는 다음에
geunyang anajwo kiseuneun da-eume

Be-be, me beije depois
키키 키스는 다음에
kiki kiseuneun da-eume
(Be-be, me beije depois)
(키키 키스는 다음에)
(kiki kiseuneun da-eume)
Be-be, me beije depois
키키 키스는 다음에
kiki kiseuneun da-eume
(Be-be) me beije depois
(키키) 키스는 다음에
(kiki) kiseuneun da-eume

Não sou como um personagem de filme romântico
멜로 영화 속 주인공 같진 않아도
mello yeonghwa sok juin-gong gatjin anado
Mas também não sou só uma criancinha
마냥 어린애처럼 가볍지도 않죠
manyang eorinaecheoreom gabyeopjido anjyo
Garotas, vocês sabem, eles só querem checar
여자는 있지 자꾸 자꾸만
yeojaneun itji jakku jakkuman
E ter certeza de novo e de novo
확인하고 싶단말야
hwaginhago sipdanmarya

Você devia parar de implorar como um garotinho
철없는 아이처럼 떼 쓰면 어떡해
cheoreomneun aicheoreom tte sseumyeon eotteokae
Só olhe para mim como um cara maduro
든든한 오빠처럼 묵묵히 날 봐줘
deundeunhan oppacheoreom mungmuki nal bwajwo
Se você gosta de mim
날 좋아 한다면
nal joa handamyeon
Se essa é a sua verdade
그게 니 진심이라면
geuge ni jinsimiramyeon
Você me deixaria confiar mais em você?
더욱 믿게 해줄래
deouk mitge haejullae

Não fique me surpreendendo, surpreendendo assim
너 깜짝 깜짝 자꾸 놀래키지마
neo kkamjjak kkamjjak jakku nollaekijima
Não toque nos meus lábios sem avisar
예고 없이 니 입술 갖다 대지마
yego eopsi ni ipsul gatda daejima
É muito, oh-oh-oh, rápido, sim-sim
너무 oh-oh-oh 급해 yeah-yeah
neomu oh-oh-oh geupae yeah-yeah
Só me abrace, me beije depois
그냥 안아줘 키스는 다음에
geunyang anajwo kiseuneun da-eume

Mesmo que levemente, levemente sua mão me toque
살짝 살짝 니 손이 닿기만 해도
saljjak saljjak ni soni dakiman haedo
Meu coração dispara, eu sinto arrepios
두근 두근 떨린단말야
dugeun dugeun tteollindanmarya
Acompanhe o ritmo
속도를 맞춰줘
sokdoreul matchwojwo
Não ultrapasse (uh)
앞질러 가진마 (ooh)
apjilleo gajinma (ooh)

Agir que está brincando, agir que está frustrado, não adianta
장난인 척 삐진 척 소용 없어
jangnanin cheok ppijin cheok soyong eopseo
Primeiro eu preciso estar pronta, então espere
마음의 준비가 필요해 기다려
ma-eumui junbiga piryohae gidaryeo
Eu também, oh-oh-oh, gosto de você
나도 oh-oh-oh 니가 좋아
nado oh-oh-oh niga joa
Mas, por favor, só me abrace hoje
그치만 오늘은 안아줘
geuchiman oneureun anajwo

É muito, oh-oh-oh, rápido, sim-sim
너무 oh-oh-oh 급해 yeah-yeah
neomu oh-oh-oh geupae yeah-yeah
Por hoje chega, me beije depois
오늘은 이만 키스는 다음에
oneureun iman kiseuneun da-eume

Be-be, me beije depois
키키 키스는 다음에
kiki kiseuneun da-eume
(Be-be, me beije depois)
(키키 키스는 다음에)
(kiki kiseuneun da-eume)
Be-be, me beije depois
키키 키스는 다음에
kiki kiseuneun da-eume
(Be-be) me beije depois
(키키) 키스는 다음에
(kiki) kiseuneun da-eume