Love & Live

Amar e Viver

Love & Live

Com todo o meu coração
With all my heart
With all my heart
Eu sinto sua falta agora
보고 싶어 지금
bogo shipeo jigeum
A cada dia que passa
내 맘 속에 너는 나리
nae mam soge neoneun nari
Você cresce no meu coração
갈수록 조금씩 커지고
galsurok jogeumsshik keojigo
Meu coração fica tão quente
내 가슴은 해를
nae gaseumeun haereul
Como se tivesse engolido o Sol
멋으며 걷처럼 뜨거워지고 (oh)
meogeumeun geotcheoreom tteugeoweojigo (oh)

Meus pensamentos continuam ficando à minha frente
내 생각은 자꾸 앞서는
nae saenggageun jakku apseoneun
Estou ficando preocupada
것 같아 걱정이 되고 (hm)
geot gata geokjeongi doego (hm)
Que acho que não consigo mais aguentar
나 더는 참을 수가
na deoneun chameul suga
Me sinto como um vulcão
없는 화살이 된 것 같아
eomneun hwasani doen geot gata
O que eu faço?
내 마음 어떡해
nae maeum eotteokhae

Eu sinto sua falta agora
지금 보고 싶어
jigeum bogo shipeo
Eu quero te ver neste momento
이 순간에 너를 만나고 싶어
i sungane neoreul mannago shipeo
Nos meus dias, o problema "você"
나의 일상 속에서
naui ilsang sogeseon
É o meu maior dever de casa
너라는 문제가 큰 숙제야
neoraneun munjega keun sukjeya
Eu quero resolvê-los um por um
하나 하나식 풀어보고 싶어
hana hanashik pureobogo shipeo
Eu quero compartilhar as muitas histórias que enchem meu coração
내 마음 속에 가득 찬 많은
nae maeum soge gadeuk chan maneun
Em vez dos meus sonhos típicos
이야기를 나누고 싶어
iyagireul nanugo shipeo
Eu quero estar em seus braços
뻔한 내 꿈속보다 포근한
ppeonan nae kkumsokboda pogeunan
E te dizer que eu gosto muito de você
네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해
ne pumsoge angyeo mal hallae mani johahae
Com todo o meu coração
With all my heart
With all my heart

Nós dois
너는 나와 어떤게
neoneun nawa eotteonge
Eu me pergunto, o que é similar entre nós?
닮았을까 궁금하기도 해 (hm)
dalmasseulkka gunggeumhagido hae (hm)
Os mesmos pensamentos
혹시 너도 같은
hokshi neodo gateun
Você está sem sono também?
생각에 잠 못 들진 않을까
saenggage jam mot deuljin aneulkka
Eu aumento minhas esperanças sem motivo
괜안 기대도 해
gwaenan gidaedo hae

Eu sinto sua falta agora
지금 보고 싶어 이 순간에
jigeum bogo shipeo i sungane
Eu quero te ver neste momento
너를 만나고 싶어
neoreul mannago shipeo
Em vez dos meus sonhos típicos
뻔한 내 꿈속보다 포근한
ppeonan nae kkumsokboda pogeunan
Eu quero estar em seus braços e te dizer que eu gosto muito de você
네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해
ne pumsoge angyeo mal hallae mani johahae

Em um local muito próximo
아주 가까운 곳에
aju gakkaun gose
Um lugar que você pode alcançar se estender as mãos
손대면 닿는 곳에
sondaemyeon danneun gose
Meus verdadeiros sentimentos estão lá
나의 진심이 녹여있어
naui jinshimi noyeoisseo
Parece que você virá se eu te cutucar
건드리기만 해도 금방 울 것 같은데
geondeurigiman haedo geumbang ul geot gateunde
Mas se você souber, você virá para mim?
다 안담으면 내게 와 줄래 (ah)
da andamyeon naege wa jullae (ah)

Eu quero saber o que eu sou para você
알고 싶어 너에게 난 어떤 사람인건이
algo shipeo neoege nan eotteon saramingeoni
Nos meus dias, o problema "você"
나의 일상 속에서 너라는
naui ilsang sogeseon neoraneun
É o meu maior dever de casa
문제가 큰 숙제야
munjega keun sukjeya
Eu passo meus dias com um coração frustrado
답답한 마음으로 하룰 보내
dapdaphan maeumeuro harul bonae
Eu quero te ver agora
지금 널 만나고 싶어 많은
jigeum neol mannago shipeo maneun
Eu quero compartilhar tantas coisas contigo
이야기를 나누고 싶어
iyagireul nanugo shipeo
Em vez dos meus sonhos típicos
뻔한 내 꿈속 보다 포근한
ppeonan nae kkumsok boda pogeunan
Eu quero estar em seus braços e te dizer que eu gosto muito de você
네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해
ne pumsoge angyeo mal hallae mani johahae

(Oohh, woah woah)
(oohh! whoah whoah!)
(oohh! whoah whoah!)
(Sim, sou eu)
(Yes I am)
(Yes I am)

Você é o único
you are the only one
you are the only one
Você é o meu milagre
you are my miracle
you are my miracle
Eu realmente gosto muito de você
정말 많이 좋아해
jeongmal mani johahae
Com todo o meu coração
With all my heart
With all my heart