Love Letter

Carta de Amor

Love Letter

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Solitária, solitária, eyy
Lonely, lonely, eyy
Lonely, lonely, eyy

Todas as flores que recebi de você
네게 받았던 꽃들이 다
nege badatdeon kkotdeuri da
Fecham meus olhos de repente, assim como nós
어느새 눈을 감아 우리 둘처럼
eoneusae nuneul gama uri dulcheoreom
Até os (sentimentos) que tive por você (de repente)
너를 향했던 (감정) 설렘들도 (어느새)
neoreul hyanghaetdeon (gamjeong) seollemdeuldo (eoneusae)
Parece que meu coração se afastou
돌아섰던 내 맘 같아
doraseotdeon nae mam gata

Você e eu estamos presos em lembranças
너와 난 기억 속에 잠겨
neowa nan gieok soge jamgyeo
Apagando um ao outro
서로를 지워 나가는 걸
seororeul jiwo naganeun geol

Escute, escute, eu queria dizer
Listen, listen 너에게만
Listen, listen neoegeman
Apenas a você, meu coração
들려주고 싶었던 my heart
deullyeojugo sipeotdeon my heart
Nada, nada, pare agora
Nothing, nothing 이제 그만
Nothing, nothing ije geuman
Uma carta de amor que até perdeu o sentido e ficou pra trás
의미조차 사라져 남겨진 love letter
uimijocha sarajyeo namgyeojin love letter

Eu muito, muito solitária
I really, really lonely
I really, really lonely
Continua na minha boca: Me ame, me ame
입가에 맴도는 love me, love me
ipga-e maemdoneun love me, love me
Eu muito, muito solitária
I really, really lonely
I really, really lonely
Engolindo meu coração, me abrace, me abrace
삼키는 내 맘을 hold me, hold me
samkineun nae mameul hold me, hold me

Sem o amor que você me deu
네가 주었던 사랑들론
nega jueotdeon sarangdeullon
Como se meu coração não pudesse florescer novamente
내 맘이 다시 피지 못한 것처럼
nae mami dasi piji motan geotcheoreom
Deixada sozinha, sozinha no tempo (de repente)
혼자 남겨진 (혼자) 시간 속에 (어느새)
honja namgyeojin (honja) sigan soge (eoneusae)
Parece uma trilha que desaparece
흐려지는 흔적 같아
heuryeojineun heunjeok gata

Você e eu estamos presos em lembranças
너와 난 추억 속에 잠겨
neowa nan chueok soge jamgyeo
Temos que apagar um ao outro
서로를 지워 나가야 해
seororeul jiwo nagaya hae

Escute, escute, eu queria dizer
Listen, listen 너에게만
Listen, listen neoegeman
Apenas a você, meu coração
들려주고 싶었던 my heart
deullyeojugo sipeotdeon my heart
Nada, nada, pare agora
Nothing, nothing 이제 그만
Nothing, nothing ije geuman
Uma carta de amor que até perdeu o sentido e ficou pra trás
의미조차 사라져 남겨진 love letter
uimijocha sarajyeo namgyeojin love letter

Não conseguia me ver, ei
이미 차가워진 eyy
imi chagawojin eyy
Em seus olhos frios
네 눈 속에선 볼 수 없던 내 모습들
ne nun sogeseon bol su eopdeon nae moseupdeul
Todas as palavras que não consegui dizer, oh
전하지 못했던 말들도 oh
jeonhaji motaetdeon maldeuldo oh
São inúteis, ooh, whoa
다 소용없어 ooh, whoa
da soyong-eopseo ooh, whoa

Escute, escute, eu queria dizer (apenas a você)
Listen, listen 너에게만 (너에게만)
Listen, listen neoegeman (neoegeman)
Apenas a você, meu coração, ooh, whoa, ooh
들려주고 싶었던 my heart, ooh, whoa, ooh
deullyeojugo sipeotdeon my heart, ooh, whoa, ooh
Nada, nada, pare agora (sim)
Nothing, nothing 이제 그만 (yeah)
Nothing, nothing ije geuman (yeah)
Uma carta de amor que até perdeu (perdeu) o sentido e ficou pra trás
의미조차 사라져 (사라져) 남겨진 love letter
uimijocha sarajyeo (sarajyeo) namgyeojin love letter

Eu muito, muito solitária (oh, ooh)
I really, really lonely (oh, ooh)
I really, really lonely (oh, ooh)
Continua na minha boca: Me ame, me ame
입가에 맴도는 love me, love me
ipga-e maemdoneun love me, love me
Eu muito, muito solitária
I really, really lonely
I really, really lonely
Engolindo meu coração, me abrace, me abrace
삼키는 내 맘을 hold me, hold me
samkineun nae mameul hold me, hold me

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Solitária, solitária
Lonely, lonely
Lonely, lonely