love4eva (feat. Grimes)

AmorParaSempre (part. Grimes)

love4eva (feat. Grimes)

Olá, finalmente apresentando LOONA!
Hello, finally introducing LOONA!
Hello, finally introducing LOONA!
Vocês estão prontas garotas?
Are you girls ready?
Are you girls ready?
Ok, vamos lá!
Okay, let's go!
Okay, let's go!
Seu cheiro é tão bom, ainda mais doce
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게
ni hyanggi neomu joeun geol deouk sweet hage
(Meu coração está batendo forte, por que estou assim?)
(가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
(gaseumi dugeundae naega wae ireolkka)
Ah, agora eu só consigo te ver, é amor para sempre
Oh, 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
Oh, ijebuteo naneun neo bakken an boyeo love forever

Até meu rim está latejando, acho que estou doente
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애
nae kongpatkkaji dugeundae apeun geot gatae
(Agora não consigo esconder meu sentimento)
(이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐)
(ijen nae ma-eumeul sumgil su eomna bwa)
Ah, estou docemente viciada, cada vez mais, é amor para sempre
Oh, 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever
Oh, dalkomhage jeomjeom jungdokdoe-eo beoryeo love forever

Hoje novamente, estou dando uma espiada nas suas histórias dentro da sua linha do tempo
오늘도 훔쳐보기 timeline 속 너의 얘기들
oneuldo humchyeobogi timeline sok neoui yaegideul
Você provavelmente não deve saber do meu amor unilateral (você sabe)
넌 모를 거야 나의 짝사랑 (you know)
neon moreul geoya naui jjaksarang (you know)
Na verdade, não tenho coragem, não consigo confessar, o que eu faço?
사실 난 용기 없어 고백할 자신 없어 어떡해
sasil nan yonggi eopseo gobaekal jasin eopseo eotteokae
Talvez seja melhor assim
어쩜 지금이 더 좋아
eojjeom jigeumi deo joa

Venha, venha amor, me conte sua história
Come on, come on baby, tell me your story
Come on, come on baby, tell me your story
Ah, uma relação discreta entre nós dois
Oh, 비밀스런 우리 사이
Oh, bimilseureon uri sai
Venha, venha amor, perto de mim, amor
Come on, come on baby, close to me baby
Come on, come on baby, close to me baby
O que mexe comigo é o amor, amor
날 흔드는 건 love, love
nal heundeuneun geon love, love
Por que estou tão nervosa? Você uh, uh, uh
또 왜 이렇게 떨려 you uh, uh, uh
tto wae ireoke tteollyeo you uh, uh, uh
Ah, meu coração assim, continua derretendo
Oh, 이런 내 마음 자꾸 녹아 내려
Oh, ireon nae ma-eum jakku noga naeryeo

Seu cheiro é tão bom, ainda mais doce
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게
ni hyanggi neomu joeun geol deouk sweet hage
(Meu coração está batendo forte, por que estou assim?)
(가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
(gaseumi dugeundae naega wae ireolkka)
Ah, agora eu só consigo te ver, é amor para sempre
Oh, 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
Oh, ijebuteo naneun neo bakken an boyeo love forever

Até meu rim está latejando, acho que estou doente
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애
nae kongpatkkaji dugeundae apeun geot gatae
(Agora não consigo esconder meu sentimento)
(이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐)
(ijen nae ma-eumeul sumgil su eomna bwa)
Ah, estou docemente viciada, cada vez mais, é amor para sempre
Oh, 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever
Oh, dalkomhage jeomjeom jungdokdoe-eo beoryeo love forever

É minha primeira vez, meu destino, você sabe, que eu sou egoísta
첨이야 my destiny 알잖아 이기적인 나
cheomiya my destiny aljana igijeogin na
Isso não faz sentido, esse primeiro amor (você sabe)
나 말도 안돼 이런 첫사랑 (you know)
na maldo andwae ireon cheotsarang (you know)
Pensava ser apenas um amigo, me aproximo de você, agora, neste momento
친구로 생각했던 너에게 다가서는 이 순간
chin-guro saenggakaetdeon neoege dagaseoneun i sun-gan
Tenho medo, eu posso fazer o quê?
겁이 나는 걸 어떡해
geobi naneun geol eotteokae

Venha, venha amor, me conte sua história
Come on, come on baby, tell me your story
Come on, come on baby, tell me your story
Estamos nos tornando mais profundos
더 깊어져 가는 우리
deo gipeojyeo ganeun uri
Venha, venha amor, perto de mim, amor
Come on, come on baby, close to me baby
Come on, come on baby, close to me baby
Me aproximarei suavemente
부드럽게 다가갈게
budeureopge dagagalge
Me apaixono pelo brilho dos seus olhos, você, uh, uh, uh
난 니 눈빛에 설레 you uh, uh, uh
nan ni nunbiche seolle you uh, uh, uh
Meu coração, e até mesmo minhas pernas estão derretendo
내 팔과 내 다리 마저 녹아 내려
nae palgwa nae dari majeo noga naeryeo

Seu cheiro é tão bom, ainda mais doce
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게
ni hyanggi neomu joeun geol deouk sweet hage
(Meu coração está batendo forte, por que estou assim?)
(가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
(gaseumi dugeundae naega wae ireolkka)
Ah, agora eu só consigo te ver, é amor para sempre
Oh, 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
Oh, ijebuteo naneun neo bakken an boyeo love forever

Até meu rim está latejando, acho que estou doente
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애
nae kongpatkkaji dugeundae apeun geot gatae
(Agora não consigo esconder meu sentimento)
(이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐)
(ijen nae ma-eumeul sumgil su eomna bwa)
Ah, estou docemente viciada, cada vez mais, é amor para sempre
Oh, 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever
Oh, dalkomhage jeomjeom jungdokdoe-eo beoryeo love forever

Venha, venha amor, me conte sua história
Come on, come on baby, tell me your story
Come on, come on baby, tell me your story
Vou sonhar só mais um pouquinho
나 조금 더 꿈꿀게
na jogeum deo kkumkkulge
Venha, venha amor, perto de mim, querido
Come on, come on baby, close to me baby
Come on, come on baby, close to me baby
O que mexe comigo é o amor, amor
난 get it, get it, get it, get it love
nan get it, get it, get it, get it love
Por que estou tão nervosa? Você uh, uh, uh
또 왜 이렇게 떨려 you uh, uh, uh
tto wae ireoke tteollyeo you uh, uh, uh
Ah, meu coração assim, continua derretendo
Oh, 이런 내 마음 자꾸 녹아 내려
Oh, ireon nae ma-eum jakku noga naeryeo

Seu cheiro é tão bom, ainda mais doce (ainda mais doce)
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 sweet 하게 (더욱 sweet 하게)
ni hyanggi neomu joeun geol deouk sweet hage (deouk sweet hage)
Ah, agora eu só consigo te ver, é amor para sempre
Oh, 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love forever
Oh, ijebuteo naneun neo bakken an boyeo love forever

Até meu rim está latejando, acho que estou doente (acho que estou doente)
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애 (아픈 것 같애)
nae kongpatkkaji dugeundae apeun geot gatae (apeun geot gatae)
Ah, estou docemente viciada, cada vez mais, é amor para sempre
Oh, 달콤하게 점점 중독되어 버려 love forever
Oh, dalkomhage jeomjeom jungdokdoe-eo beoryeo love forever

É amor para sempre (ah)
Love forever (ah)
Love forever (ah)
É amor para sempre
Love forever
Love forever
É amor para sempre
Love forever
Love forever