POSE

POSE

POSE

Pose
Pose
Pose

Ajuste o foco
초점을 맞춰
chojeomeul matchwo
Entre os olhares crescentes
더 늘어나는 시선 사이에
deo neureonaneun siseon saie
Estenda o tapete vermelho e caminhe sobre ele com ousadia
Red carpet, 펼쳐 그 위를 걸어 거침없이
Red carpet, pyeolchyeo geu wireul georeo geochimeopsi
A luz das estrelas cintilante (oh, sim)
반짝이는 starlight (oh, yeah)
banjjagineun starlight (oh, yeah)
O holofote derramado (oh, sim)
쏟아지는 spotlight (oh, yeah)
ssodajineun spotlight (oh, yeah)
Abrindo as persianas, nesse momento eu mergulho na luz
터지는 셔터 그 빛을 삼킨 이 순간
teojineun syeoteo geu bicheul samkin i sun-gan

Cam-cam-cam-câmera câmera
Cam-cam-cam, camera, camera
Cam-cam-cam, camera, camera
Se você me ver de ângulo, um olhar de roubar seu coração
날 보면 angle up, 네 맘을 훔치는 look
nal bomyeon angle up, ne mameul humchineun look
O charme especial é a diferença
특별한 매력이 difference
teukbyeolhan maeryeogi difference
Transbordando confiança, expressão e postura altiva
넘치는 confidence, 도도한 표정과 stance
neomchineun confidence, dodohan pyojeonggwa stance
A órbita mais vibrante, vê o luar ardente
Keep goin’ my way (ay)
Keep goin’ my way (ay)
Continuo do meu jeito (ei)
All the people stop (oh, yeah)
All the people stop (oh, yeah)
Você sabe esse sentimento agora, uou
지금 이 느낌 알지, woah
jigeum i neukkim alji, woah
Tão alta tensão
So high tension
So high tension

Só faço um caminho (do meu jeito)
Just make a way (own my way)
Just make a way (own my way)
Passos sem fim (na minha estrada)
끝없는 step (on my road)
kkeuteomneun step (on my road)
Continuo andando, andando, confiante
계속 walking on, walking on, 자신 있게
gyesok walking on, walking on, jasin itge
Abro minha porta, mais livremente
Open my door, 더 자유롭게
Open my door, deo jayuropge
Luzes, câmera, ação, pose
Lights, camera, action, pose
Lights, camera, action, pose

Flash, flash, uma pose estética
Flash, flash, 감각적인 pose
Flash, flash, gamgakjeogin pose
Mantenha, mantenha, mantenha seu foco
Keep, keep, keep your focus on
Keep, keep, keep your focus on
Agora, todos dizem: Uou! Dizem: Uou!
Now, errbody say: Woah! Say: Woah!
Now, errbody say, “woah! ”, say, “woah!
Pose
Pose
Pose

Me sentindo tipo Hollywood
Feelin’ like Hollywood
Feelin’ like Hollywood
Todos conhecem, a protagonista da última cena
모두 알잖아 막 scene의 주인공
modu aljana mak sceneui juin-gong
Siga meu ritmo, a voz sedutora
Follow my flow, 물결친 voice
Follow my flow, mulgyeolchin voice
Cresceu, onda do LOONA , ainda mais, faz ouro
커진, LOONA’s wave, 더, make a gold
keojin, loona’s wave, deo, make a gold
Como é isso? E daí? Agito isso, eu vou mudar
어때? So what? 뒤흔들어, I'm gonna change
eottae? So what? dwiheundeureo, I'm gonna change
Nesse momento explode expansivamente, meu espaço
그 순간 광활하게 터진, ma space
geu sun-gan gwanghwalhage teojin, ma space
Se aproxima cada vez mais, um mundo mudado
점점 더 다가오는 뒤바뀐 세계
jeomjeom deo dagaoneun dwibakkwin segye
A órbita mais vibrante, vê o luar ardente
짙어진 orbit, 타오른 달빛을 봐
jiteojin orbit, taoreun dalbicheul bwa
Continuo do meu jeito (ei)
Keep goin’ my way (ay)
Keep goin’ my way (ay)
Todas as pessoas param (oh, sim)
All the people stop (oh, yeah)
All the people stop (oh, yeah)
Você sabe esse sentimento agora, uou
지금 이 느낌 알지, woah
jigeum i neukkim alji, woah
Tão alta tensão
So high tension
So high tension

Só faço uma estrada (meu)
Just make a road (my) (my)
Just make a road (my) (my)
Passos estendidos (do meu jeito)
내딛은 step (on my way) (oh-oh)
naedideun step (on my way) (oh-oh)
Continuo andando, andando, vou andar
계속 walking on, walking on, 걸어갈래
gyesok walking on, walking on, georeogallae
Abro minha porta, com mais ousadia
Open my door, 더 당당하게 (yeah-eh-eh)
Open my door, deo dangdanghage (yeah-eh-eh)
Luzes, câmera, ação, pose
Lights, camera, action, pose
Lights, camera, action, pose

Flash, flash, uma pose estética (vou posar)
Flash, flash, 감각적인 pose (I’mma pose)
Flash, flash, gamgakjeogin pose (I’mma pose)
Mantenha, mantenha, mantenha seu foco (oh, não, sim, sim)
Keep, keep, keep your focus on (oh, no, yeah, yeah)
Keep, keep, keep your focus on (oh, no, yeah, yeah)
Agora, todos dizem: Uou! Dizem: Uou!
Now, errbody say: Woah! Say: Woah!
Now, errbody say: Woah! Say: Woah!
Vamos lá!
Let’s go!
Let’s go!

Levante, na-na-na, suba, na-na-na
일어서, na-na-na, 올라서, na-na-na
ireoseo, na-na-na, ollaseo, na-na-na
Para que você possa me ver
나를 볼 수 있도록
nareul bol su itdorok
Levante e faça uma pose (oh, sim)
Stand up and strike a pose (oh, yeah)
Stand up and strike a pose (oh, yeah)
Mova-se, na-na-na, tudo, na-na-na (tipo na-na-na, na, na)
움직여, na-na-na, 모든 걸, na-na-na (like na-na-na, na, na)
umjigyeo, na-na-na, modeun geol, na-na-na (like na-na-na, na, na)
Mantenha seus olhos abertos
두 눈 가득 담아 둬
du nun gadeuk dama dwo
Levante e faça uma pose
Stand up and strike a pose
Stand up and strike a pose

Pose, acenda a luz
Pose, turn on the light
Pose, turn on the light
Todos façam uma pausa (ei)
모두 다 pause (hey)
modu da pause (hey)
Sobre a pose
Over the pose
Over the pose
Pose (mãos pra cima!)
Pose (hands up)
Pose (hands up)

Eu ando tipo na-na-na (ando), eu falo tipo na-na-na (falo) (woah, woah, woah)
I walk like na-na-na (walk), I talk like na-na-na (talk) (woah, woah, woah)
I walk like na-na-na (walk), I talk like na-na-na (talk) (woah, woah, woah)
Para que você possa me ver
나를 볼 수 있도록
nareul bol su itdorok
Levante e faça uma pose (oh, sim) (oh, sim)
Stand up and strike a pose (oh, yeah) (oh, yeah)
Stand up and strike a pose (oh, yeah) (oh, yeah)
Eu ando tipo na-na-na, eu falo tipo na-na-na (oh, sim) (tipo na-na-na, na, na)
I walk like na-na-na, I talk like na-na-na (oh, yeah) (like na-na-na, na, na)
I walk like na-na-na, I talk like na-na-na (oh, yeah) (like na-na-na, na, na)
Mantenha seus olhos abertos
두 눈 가득 담아 둬 (yeah)
du nun gadeuk dama dwo (yeah)
Levante e faça uma pose (uma pose)
Stand up and strike a pose (a pose)
Stand up and strike a pose (a pose)