Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 300

SICK LOVE

LOONA

Letra

AMOR DOENTIO

SICK LOVE

Doente, doente, doente, doente amor
Sick, sick, sick, sick love
Sick, sick, sick, sick love

Doente, doente, doente, doente amor
Sick, sick, sick, sick love
Sick, sick, sick, sick love

Vamos lá
Come on
Come on

Eu estive longe, preso nos seus sonhos
アイブビーンアウェイ、コートアップインヨアドリームス
I've been away, caught up in your dreams

Preso (preso) por tanto tempo (por tanto tempo)
コートアップ(コートアップ)フォーソーロング(フォーソーロング
Caught up (caught up) for so long (for so long)

Você me pegou, tem as chaves e
ユーガットミートラップ、ハブザキーズアンド
You got me trapped, have the keys and

Agora, não quer me deixar ir (deixar ir) não, não (não, não)
ナウ、ウォントレットミーゴー(レットミーゴー)ノー、ノー(ノー、ノー
Now, won't let me go (let me go) no, no (no, no)

Você me faz sentir tão fraco
ユーガットミーフィールソーウィーク
You got me feel so weak

Me faz sentir tão fraco
ガットミーフィールソーウィーク
Got me feel so weak

Tem que, tem que ser minha
ガッタ、ガッタビーマイン
Gotta, gotta be mine

Não quero te deixar
トッコーヤクワナイミタイ
tokkōyaku wa nai mitai

Seu veneno é tão doce
ユアポイズンイッソースウィート
Your poison is so sweet

Veneno é tão doce
ポイズンイッソースウィート
Poison is so sweet

Tem que, tem que ser minha
ガッタ、ガッタビーマイン
Gotta, gotta be mine

Mas essa sensação não é ruim
デモコノカンジワルクナイ
demo kono kanji warukunai

Tô tão perdido no seu mundo (no seu mundo)
トザシタオリノナカジャ(オリノナカジャ
tozashita ori no naka ja (ori no naka ja)

Sem saber como sair daqui
セマクテオモウヨーニオドレナイ
semakute omou yō ni odorenai

Me leve pra longe
ツレダシテココカラ
tsuredashite koko kara

Oh, baby, me dê todo o seu amor
オー、ベイビー、ギミーオールユアラブ
Oh, baby, gimme all your love

Um, dois, três, quatro
ワン、ツー、スリー、フォー
(One, two, three, four)

Porque eu quero todo o seu amor doentio
コーズアイウォントオールユアシックラブ
'Cause I want all your sick love

Amor doentio, baby
シックラブ、ベイビー
Sick love, baby

Quero me jogar com você (oh-oh)
キミトオチテユキタイ(オオー
kimi to ochite yukitai (ooh-ooh)

Me dê todo o seu amor doentio
ギミーオールユアシックラブ
Gimme all your sick love

Doente, doente, doente, doente amor
シック、シック、シック、シックラブ
Sick, sick, sick, sick love

Quanto mais fundo eu vou, mais quero que você vá (que você vá)
モットフカクアイルレットユーゴー(レットユーゴー
motto fukaku I'll let you go (let you go)

Você tem que me dar algo a mais
ユーガッタギミーサムシングモア
You gotta gimme something more

Me dê algo a mais
ギミーサムシングモア
Gimme something more

Baby, segura firme
ベイビー、ホールドオン
Baby, hold on

É a mesma coisa, né? Você também deve
オナジデショ?キミモキット
onajidesho? Kimi mo kitto

Me dê todo o seu amor doentio
ギミーオールユアシックラブ
Gimme all your sick love

Doente, doente, doente, doente amor
シック、シック、シック、シックラブ
Sick, sick, sick, sick love

Oh, uau, oh, uau, oh, uau, oh, uau
オオワオオワ、オオワオオワ
Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa

Não consigo parar de me apaixonar por você
アイキャントストップフォーリンインユー
I can't stop falling in you!

Mesmo que eu coma, logo quero mais
タベテモスグホシクナル
Tabetemo sugu hoshikunaru

Viciado (viciado), amor viciado (amor viciado)
ホリック(ホリック)、ラブホリック(ラブホリック
Holic (holic), loveholic (loveholic)

Não consigo parar, é como uma cereja
チェリーミタイニトマンナイ
Cherī mitai ni toman'nai

Estou tão dentro de você (dentro de você), você sabe (você sabe)
アイムイントゥーユー(イントゥーユー)、ユーノウ(ユーノウ
I'm into you (into you), you know (you know)

Você me faz sentir tão fraco
ユーガットミーフィールソーウィーク
You got me feel so weak

Me faz sentir tão fraco
ガットミーフィールソーウィーク
Got me feel so weak

Tem que, tem que ser minha
ガッタ、ガッタビーマイン
Gotta, gotta be mine

Tão doce que derreto
トロケルホドアマイ
torokeru hodo amai

Seu veneno é tão doce
ユアポイズンイッソースウィート
Your poison is so sweet

Veneno é tão doce
ポイズンイッソースウィート
Poison is so sweet

Tem que, tem que ser minha
ガッタ、ガッタビーマイン
Gotta, gotta be mine

De jeito nenhum consigo parar
ドーシテモヤメラレナイ
dōshitemo yame rarenai

Seu sabor (seu sabor)
キミノソノフレーバー(ソノフレーバー
kimi no sono furēbā (sono furēbā)

Não sai de mim, fica grudado
キエナイヨーニワタシニスリコンデ
kienai yō ni watashi ni suri konde

Me faz ficar mais ansiosa
モットドキドキサセテ
motto dokidoki sa sete

Oh, baby, me dê todo o seu amor
オー、ベイビー、ギミーオールユアラブ
Oh, baby, gimme all your love

Um, dois, três, quatro
ワン、ツー、スリー、フォー
(One, two, three, four)

Porque eu quero todo o seu amor doentio
コーズアイウォントオールユアシックラブ
'Cause I want all your sick love

Amor doentio, baby
シックラブ、ベイビー
Sick love, baby

Quero me jogar com você (oh-oh)
ホーバリツクシタイ(オオー
hōbari tsukushitai (ooh-ooh)

Me dê todo o seu amor doentio
ギミーオールユアシックラブ
Gimme all your sick love

Doente, doente, doente, doente amor
シック、シック、シック、シックラブ
Sick, sick, sick, sick love

Se eu me derreter, quero que você vá (que você vá)
トケアウノアイルレットユーゴー(レットユーゴー
tokeau no I'll let you go (let you go)

Você tem que me dar algo a mais
ユーガッタギミーサムシングモア
You gotta gimme something more

Me dê algo a mais
ギミーサムシングモア
Gimme something more

Baby, segura firme
ベイビー、ホールドオン
Baby, hold on

Vai rolar, né? Ou você vai me deixar na mão?
オコナッチャウヨ?ジャナキヤドッカ
okonatchau yo? janakya dokka

Me dê todo o seu amor doentio
ギミーオールユアシックラブ
Gimme all your sick love

Doente, doente, doente, doente amor
シック、シック、シック、シックラブ
Sick, sick, sick, sick love

Oh, uau, oh, uau, oh, uau, oh, uau
オオワオオワ、オオワオオワ
Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa

Não consigo parar de me apaixonar por você
アイキャントストップフォーリンインユー
I can't stop falling in you!

Não tem como não querer
ナオセナイヨ
naosenai yo

Amor doentio, amor doentio (ei)
シックラブ、シックラブ(ヘイ
Sick love, sick love (hey)

É isso aí
ソレデイーよ
sore de ī yo

Amor doentio, amor doentio (e quanto a você?)
シックラブ、シックラブ(ホワットアバウトユー
Sick love, sick love (what about you?)

Só amor não vai me deixar
タダノアイジャユルサナイ
tada no ai ja yurusanai

Amor doentio, amor doentio, amor doentio
シックラブ、シックラブ、シックラブ
Sick love, sick love, sick love

Vamos lá, vamos lá, vamos lá
カモン、カモン、カモン
Come on, come on, come on

Porque eu quero todo o seu amor doentio
コーズアイウォントオールユアシックラブ
'Cause I want all your sick love

Amor doentio, baby
シックラブ、ベイビー
Sick love, baby

Quero me jogar com você
キミトオチテユキタイ
kimi to ochite yukitai

Me dê todo o seu amor doentio
ギミーオールユアシックラブ
Gimme all your sick love

Doente, doente, doente, doente amor
シック、シック、シック、シックラブ
Sick, sick, sick, sick love

Quanto mais fundo eu vou, mais quero que você vá
モットフカクアイルレットユーゴー
motto fukaku I'll let you go

Você tem que me dar algo a mais
ユーガッタギミーサムシングモア
You gotta gimme something more

Me dê algo a mais
ギミーサムシングモア
Gimme something more

Baby, segura firme
ベイビー、ホールドオン
Baby, hold on

É a mesma coisa, né? Você também deve
オナジデショ?キミモキット
onajidesho? Kimi mo kitto

Me dê todo o seu amor doentio
ギミーオールユアシックラブ
Gimme all your sick love

Doente, doente, doente, doente amor
シック、シック、シック、シックラブ
Sick, sick, sick, sick love

Oh, uau, oh, uau, oh, uau, oh, uau
オオワオオワ、オオワオオワ
Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa

Não consigo parar de me apaixonar por você
アイキャントストップフォーリンインユー
I can't stop falling in you!

Composição: パノン (PA-NON) / ヤンカ レーナ (Yanka Lena) / Soma Genda / SAMDELL (Samuel Lundell). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LOONA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção