The Carol

O Carol

The Carol

É você, ooh, ooh
Is it you, ooh, ooh
Is it you, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, meu bem?
Ooh, ooh-ooh, baby?
Ooh, ooh-ooh, baby?
Aquele pequeno desejo com o qual eu tenho sonhado
꿈꿔왔던 작은 소원
kkumkkwowatdeon jageun sowon
Só se você estiver comigo, como naquela música
너만 함께 있어준다면 그 노래처럼
neoman hamkke isseojundamyeon geu noraecheoreom
Os sons dos sinos em volta dos meus ouvidos, oh-oh-oh
귓가에 종소리도, oh-oh-oh
gwitga-e jongsorido, oh-oh-oh
E a neve branca que eu estava esperando, mm, mm
기다린 하얀 눈도, mm, mm
gidarin hayan nundo, mm, mm

Melodias de Natal ouvidas
새하얀 거리마다 들리는
saehayan georimada deullineun
Em cada esquina branca
크리스마스 멜로디
keuriseumaseu mellodi
Mal posso esperar por aquele dia de dezembro
설레여 기다리던 십이월의 그 날이
seolleyeo gidarideon sibiworui geu nari
Tornou-se uma memória há muito perdida, mas (pa-pa, pa-pa, pa-pa)
어느새 잃어버린 오래 전 추억 됐지만 (pa-pa, pa-pa, pa-pa)
eoneusae ireobeorin orae jeon chueok dwaetjiman (pa-pa, pa-pa, pa-pa)
O mundo ficou branco da noite para o dia (pa-pa, pa-pa)
하룻 밤 새 하얗게 변한 세상 (pa-pa, pa-pa)
harut bam sae hayake byeonhan sesang (pa-pa, pa-pa)
Parece que algo está prestes a acontecer
뭔가 이뤄질듯해
mwon-ga irwojildeutae

Quando uma pequena luz brilhante cair em meu coração
반짝거리는 작은 불빛 내 맘에 내리면
banjjakgeorineun jageun bulbit nae mame naerimyeon
Terei coragem (de) dizer para você (você)
용기 내 (내) 말 할래 (래)
yonggi nae (nae) mal hallae (rae)
É o momento que eu estava esperando
기다린 시간인걸
gidarin siganin-geol

É você, ooh, ooh
Is it you, ooh, ooh
Is it you, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, meu bem?
Ooh, ooh-ooh, baby?
Ooh, ooh-ooh, baby?
Aquele pequeno desejo que eu tenho sonhado
꿈꿔왔던 작은 소원
kkumkkwowatdeon jageun sowon
Só se você estiver comigo, só você, ooh-ooh
너만 함께 있어준다면, only you, ooh-ooh
neoman hamkke isseojundamyeon, only you, ooh-ooh
Os sons dos sinos em volta dos meus ouvidos, oh-oh-oh
귓가에 종소리도, oh-oh
gwitga-e jongsorido, oh-oh
E a neve branca que eu estava esperando, ooh, ooh
기다린 하얀 눈도, ooh, ooh
gidarin hayan nundo, ooh, ooh
Meu coração está cheio de amor por nós dois
내 맘 가득 쌓여가 우리 둘만의
nae mam gadeuk ssayeoga uri dulmanui
É época de Natal
It’s Christmastime
It’s Christmastime

No meio da noite (pa-pa, pa-pa)
깊은 밤 설레임에 (pa-pa, pa-pa)
gipeun bam seolleime (pa-pa, pa-pa)
Rezando para que meus desejos se realizem (pa-pa)
나만의 소원을 빌며 (pa-pa)
namanui sowoneul bilmyeo (pa-pa)
Não consigo dormir, esperei a noite toda
잠들면 안 돼 밤새 기다린
jamdeulmyeon an dwae bamsae gidarin
Cheio de memórias
추억 가득 떠올라
chueok gadeuk tteoolla

Quando aquelas pequenas luzes cintilantes
반짝거리는 작은
banjjakgeorineun jageun
Acendem uma por uma
불빛 하나 둘 켜지면
bulbit hana dul kyeojimyeon
Eu terei minha (minha) coragem para te dizer (você)
용기 내 (내) 말 할래 (래)
yonggi nae (nae) mal hallae (rae)
Quanto tempo eu esperei (ooh, ooh)
기다린 시간인걸 (ooh, ooh)
gidarin siganin-geol (ooh, ooh)

É você, ooh, ooh
Is it you, ooh, ooh
Is it you, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, meu bem?
Ooh, ooh-ooh, baby?
Ooh, ooh-ooh, baby?
Aquele pequeno desejo que eu tenho sonhado
꿈꿔왔던 작은 소원
kkumkkwowatdeon jageun sowon
Só se você estiver comigo, só você, ooh-ooh
너만 함께 있어준다면, only you, ooh-ooh
neoman hamkke isseojundamyeon, only you, ooh-ooh
Os sons dos sinos em volta dos meus ouvidos, oh-oh-oh
귓가에 종소리도, oh-oh-oh
gwitga-e jongsorido, oh-oh-oh
E a neve branca que eu estava esperando, ooh, ooh
기다린 하얀 눈도, ooh, ooh
gidarin hayan nundo, ooh, ooh
Meu coração está cheio de amor por nós dois
내 맘 가득 쌓여가 우리 둘만의
nae mam gadeuk ssayeoga uri dulmanui
É época de Natal
It’s Christmastime
It’s Christmastime

Dezembro, coração pulsando como a garota do mês
십이월 이달의 소녀 같은 설렘
sibiwol idarui sonyeo gateun seollem
Eu me lembro quando estou com você
너와 함께면 다시 떠올라
neowa hamkkemyeon dasi tteoolla
Parece que tudo vai dar certo com você-ooh-ooh
뭐든지 이뤄질 것만 같아 with you-ooh-ooh
mwodeunji irwojil geonman gata with you-ooh-ooh

Meu coração continua batendo forte
자꾸 두근 두근 두근대죠
jakku dugeun dugeun dugeundaejyo
Aquele pequeno milagre que eu queria que acontecesse
바래왔던 작은 기적
baraewatdeon jageun gijeok
Só se você estiver comigo, só você, ooh-ooh
너만 내게 있어준다면, only you, ooh-ooh
neoman naege isseojundamyeon, only you, ooh-ooh
Memórias de infância, oh-oh-oh
어릴 적 추억들도, oh-oh-oh
eoril jeok chueokdeuldo, oh-oh-oh
E preciosas lembranças, ooh, ooh
소중한 기억들도, ooh, ooh
sojunghan gieokdeuldo, ooh, ooh
Parece que estou sentindo isso, por favor, fique comigo
다시 돌아 온듯해 함께 해줘요
dasi dora ondeutae hamkke haejwoyo
Minha época de Natal
My Christmastime
My Christmastime