Twilight

Crepúsculo

Twilight

Preciso de um beat do Cha Cha, garoto
I need a Cha Cha beat, boy
I need a Cha Cha beat, boy

Hoje às 3 da manhã, eu acordei de novo
오늘도 새벽 3시 또 눈이 떠졌잖아
oneuldo saebyeok 3si tto nuni tteojyeotjana
Mesmo se eu me cobrir com o cobertor
이불을 덮어써 봐도
ibureul deopeosseo bwado
Olhar para o teto, contar ovelhas
천장만 바라보다 양들을 세어보다
cheonjangman baraboda yangdeureul se-eoboda
A manhã já chegou?
아침이 오기는 하는 걸까
achimi ogineun haneun geolkka

(A noite só ficará mais longa)
(밤은 더 길어져만 갈 텐데)
(bameun deo gireojyeoman gal tende)
(As lembranças só ficarão mais profundas)
(추억은 깊어져만 갈 텐데)
(chueogeun gipeojyeoman gal tende)

Seu toque caloroso, sua voz suave
따스했던 그 손길 부드러운 목소리
ttaseuhaetdeon geu son-gil budeureoun moksori
Não consigo dormir sem você, oh amor, amor
너 없인 잠들 수 없어 oh baby, baby
neo eopsin jamdeul su eopseo oh baby, baby
Até o luar que passa pela janela
창가에 드리워진 달빛마저도
changga-e deuriwojin dalbinmajeodo
Parece você, parece você, oh amor, amor
너 같아 너 같아 oh baby, baby
neo gata neo gata oh baby, baby
Não consigo dormir
I can't sleep
I can't sleep

O café deve ter sido forte, eu culpo a cafeína
커피가 진했나 봐 카페인 탓을 하지
keopiga jinhaenna bwa kapein taseul haji
Não é por sua causa
너 땜에 이런 건 아냐
neo ttaeme ireon geon anya
Abro um livro, mas não consigo ler
책을 또 펼쳐 봐도 눈에 잘 안 들어와
chaegeul tto pyeolchyeo bwado nune jal an deureowa
Então abraço o travesseiro, inexpressiva
멍하니 베개만 안아 본다
meonghani begaeman ana bonda

(A noite só ficará mais longa)
(밤은 더 길어져만 갈 텐데)
(bameun deo gireojyeoman gal tende)
(As lembranças só ficarão mais profundas)
(추억은 깊어져만 갈 텐데)
(chueogeun gipeojyeoman gal tende)

Seu toque caloroso, sua voz suave
따스했던 그 손길 부드러운 목소리
ttaseuhaetdeon geu son-gil budeureoun moksori
Não consigo dormir sem você, oh amor, amor
너 없인 잠들 수 없어 oh, baby, baby
neo eopsin jamdeul su eopseo oh, baby, baby
Até o luar que passa pela janela
창가에 드리워진 달빛마저도
changga-e deuriwojin dalbinmajeodo
Parece você, parece você, oh amor, amor
너 같아 너 같아 oh baby, baby
neo gata neo gata oh baby, baby
Não consigo dormir
I can't sleep
I can't sleep

Não haverá mais
일어나란 아침 전화도
ireonaran achim jeonhwado
Ligações de manhã pra acordar
잘 자라는 저녁 인사마저
jal jaraneun jeonyeok insamajeo
Nem mensagens de boa noite
더 이상 없는 거겠죠
deo isang eomneun geogetjyo
Agora não há mais?
이젠 없는 건가요
ijen eomneun geon-gayo
(As lembranças só ficarão mais profundas)
(추억은 깊어져만 갈 텐데)
(chueogeun gipeojyeoman gal tende)
Sinto sua falta, amor
I miss you, baby
I miss you, baby

Seu toque caloroso, sua voz suave (sua voz)
따스했던 그 손길 부드러운 목소리 (네 목소리)
ttaseuhaetdeon geu son-gil budeureoun moksori (ne moksori)
Não consigo dormir sem você (agora), oh amor, amor
너 없인 잠들 수 없어 (이제) oh baby, baby
neo eopsin jamdeul su eopseo (ije) oh baby, baby
Até o luar que passa pela janela
창가에 드리워진 달빛마저도
changga-e deuriwojin dalbinmajeodo
Parece você, parece você, oh amor, amor
너 같아 너 같아 oh baby, baby
neo gata neo gata oh baby, baby
Não consigo dormir
I can't sleep
I can't sleep

A noite só ficará mais longa (não consigo mais dormir)
밤은 더 길어져만 갈 텐데 (I can't sleep anymore)
bameun deo gireojyeoman gal tende (I can't sleep anymore)
As lembranças só ficarão mais profundas, oh amor, amor
추억은 깊어져만 갈 텐데 oh baby, baby
chueogeun gipeojyeoman gal tende oh baby, baby
Excepcionalmente (fecho meus olhos)
유난히 (missing you, baby)
yunanhi (missing you, baby)
Aquela estrela que brilha (estou sentindo sua falta, amor)
반짝이는 저 별 하나가 (close my eyes)
banjjagineun jeo byeol hanaga (close my eyes)
Parece você, parece você, oh amor, amor
너 같아 너 같아 oh, baby, baby
neo gata neo gata oh, baby, baby
Não consigo dormir
I can't sleep
I can't sleep