Uncover
LOONA
Descobrir
Uncover
Tudo bem ser um pouco perigoso
살짝 위험해도 괜찮아
saljjak wiheomhaedo gwaenchana
A doçura escondida atrás da tontura
아찔함 뒤 숨은 달콤함
ajjilham dwi sumeun dalkomham
Como um doce sonho
Like sweet dream
Like sweet dream
Coração batendo forte
두근두근대
dugeundugeundae
Quando você abre a porta do meu segredo profundamente escondido (você e eu)
깊이 숨은 내 비밀의 문을 열 때 (너와 나)
gipi sumeun nae bimirui muneul yeol ttae (neowa na)
Respirando mais perto, como se preenchesse a lacuna (silêncio)
틈을 채울 듯 가까워진 숨 (hush)
teumeul chae-ul deut gakkawojin sum (hush)
Você está vindo agora?
Are you coming right now?
Are you coming right now?
Pouco a pouco, o véu é revelado, uh, uh
조금씩 드러나는 베일 oh, oh
jogeumssik deureonaneun beil oh, oh
Uma nova sensação floresce
새로운 감각이 피어나
saeroun gamgagi pieona
Sua atração me acorda
날 깨워가는 너의 이끌림
nal kkaewoganeun neoui ikkeullim
Cruzando a fronteira da linha
아슬한 Line 경계를 지나
aseulhan Line gyeonggyereul jina
Isso me preenche, isso é novo, é você
날 채워가는 걸 this is new, it’s you
nal chaewoganeun geol this is new, it’s you
Ninguém poderia saber, uh
아무도 알 수 없던 oh
amudo al su eopdeon oh
O oceano dentro de mim, te leva, estou com você
내 안의 오션 널 데려가 I'm with you
nae anui osyeon neol deryeoga I'm with you
Meu coração esquenta, algo novo, é você
더 차오르는 마음 something new, it’s you
deo chaoreuneun ma-eum something new, it’s you
Um mistério que parece ter sido descoberto pela primeira vez
처음 알게 된 듯한 mystery
cheoeum alge doen deutan mystery
(Me matando suavemente, só me leve devagar)
(Killing me softly, just take me slowly)
(Killing me softly, just take me slowly)
Cada vez que eu respiro, me afogo, uh
숨 쉴 때 마다 스며들어 oh
sum swil ttae mada seumyeodeureo oh
Você está vindo agora?
Are you coming right now?
Are you coming right now?
Pouco a pouco, chegando perto, uh, uh
조금씩 가까워져가 oh, oh
jogeumssik gakkawojyeoga oh, oh
Uma nova sensação floresce
새로운 감각이 피어나
saeroun gamgagi pieona
Sua atração me acorda
날 깨워가는 너의 이끌림
nal kkaewoganeun neoui ikkeullim
Cruzando a fronteira da linha
아슬한 Line 경계를 지나
aseulhan Line gyeonggyereul jina
Isso me preenche, isso é novo, é você
날 채워가는 걸 this is new, it’s you
nal chaewoganeun geol this is new, it’s you
Ninguém poderia saber, oh
아무도 알 수 없던 oh
amudo al su eopdeon oh
O oceano dentro de mim, te leva, estou com você
내 안의 오션 널 데려가 I'm with you
nae anui osyeon neol deryeoga I'm with you
Meu coração esquenta, algo novo, é você
더 차오르는 마음 something new, it’s you
deo chaoreuneun ma-eum something new, it’s you
Um labirinto desconhecido
알 수 없는 미로
al su eomneun miro
Seus lábios me chamando
날 부르는 너의 lips
nal bureuneun neoui lips
Um gesto tingido com você
너로 물드는 몸짓
neoro muldeuneun momjit
Você vai me levar
이 세계의 끝까지 날
i segye-ui kkeutkkaji nal
Até o fim desse mundo?
데려가 줄래
deryeoga jullae
Apenas me leve até lá agora
Just take me there right now
Just take me there right now
Cruzando a fronteira da linha
아슬한 Line 경계를 지나
aseulhan Line gyeonggyereul jina
Não me deixe esconder, me descubra agora (uh, uh, uh, com você)
Don’t let me hide, uncover me now (oh, oh, oh, with you)
Don’t let me hide, uncover me now (oh, oh, oh, with you)
Esse sentimento incrivelmente lindo
놀라워 아름다운 이 느낌
nollawo areumdaun i neukkim
(Passando os limites de tempo e espaço) passando os limites de tempo e espaço
(시공간의 한계를 지나) 시공간의 한계를 지나
(sigongganui han-gyereul jina) sigongganui han-gyereul jina
Estou te adicionando, isso é novo, é você
널 더해가는 나 this is new, it’s you
neol deohaeganeun na this is new, it’s you
Ninguém (uh) poderia saber (uh)
아무도 (Oh) 알 수 없던 (oh)
amudo (Oh) al su eopdeon (oh)
Uu, a alma (sim) dentro de mim renasceu, estou com você
Ooh 내 (yeah) 안의 soul이 다시 태어나 I'm with you
Ooh nae (yeah) anui souli dasi tae-eona I'm with you
Isso me preenche como um azul cereja, é você
날 채워가는 like cherry blue, it’s you
nal chaewoganeun like cherry blue, it’s you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LOONA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: