Eclipse

Eclipse

Eclipse

(Eu sinto faíscas, sim)
(I feel sparks yeah)
(I feel sparks yeah)
(Sou só eu, oh)
(It’s just me oh)
(It’s just me oh)
(Porque querido, só tenho esse sentimento)
(Cause baby I just got this feeling whoah)
(Cause baby I just got this feeling whoah)

Essa é nossa fantasia
이건 우리의 fantasy
igeon uriui fantasy
Venha até mim, me siga
내게 와줘 follow me
naege wajwo follow me
O (silêncio) sufocante está tremendo
가슴 속에 떨리는 (hush)
gaseum soge tteollineun (hush)
Dentro do meu coração
숨막히게
summakige

Ei querido
Hey baby
Hey baby
Seus olhares brilharam por mim sem saber
아무도 모르게 스쳐떨던 네 눈빛쳐리
amudo moreuge seuchyeotteoldeon ne nunbitchyeori
Acho que eles me deixam animada
날 설레게 하는 것 같아
nal seollege haneun geot gata
(Cupido do amor)
(Cupid love)
(Cupid love)

Em um momento eu perco a minha força e suspiro
한 순간에 탁 힘이 풀려 흘려진 숨소리
han sun-gane tak himi pullyeo heullyeojin sumsori
Se espalha interminavelmente
끝없이 퍼져가는걸
kkeuteopsi peojyeoganeun-geol
A doce voz que ouço nos meus sonhos (se vire)
꿈에 들린 달콤한 목소리 (뒤 돌아봐)
kkume deullin dalkomhan moksori (dwi dorabwa)

O eclipse começou
시작됐어 eclipse
sijakdwaesseo eclipse
Escondido entre as sombras
가려진 그림자 속
garyeojin geurimja sok
Está o lugar onde nós encontramos
너와 내가 마주한 곳
neowa naega majuhan got
Por causa do destino
운명 속에서 이런안
unmyeong sogeseo ireonan

Nossos corações acordam
서로가 이끌린
seoroga ikkeullin
São puxados pelo amor
맘들이 박히는 love
mamdeuri bakineun love
Chegue um pouco mais perto
좀 더 가까이 다가와
jom deo gakkai dagawa
Esse é o eclipse
This is eclipse (oh whoah)
This is eclipse (oh whoah)

É difícil desviar o olhar
눈을 뜨기 힘든이
nuneul tteugi himdeuni
Então vamos continuar juntos (oh~)
계속 함께 해줄래 (oh)
gyesok hamkke haejullae (oh)
Não esqueça do eclipse
이지 못할 eclipse
iji motal eclipse
É o destino
It’s destiny
It’s destiny

Uma variedade de cores
나와 다른 색깔이
nawa dareun saekkari
Vinda de mim é incrível
다양해서 신기해
dayanghaeseo sin-gihae
A (cor) que quero de mostrar
마음 속에 숨겨진 (color)
ma-eum soge sumgyeojin (color)
Está escondida no meu coração
보여줄래
boyeojullae

Ei querido
Hey baby
Hey baby
Quero te deixar sozinho sob as luzes
아무도 모르게 혼자 불빛 아래 볼래
amudo moreuge honja bulbit arae bollae
Estou curiosa, acho que vou te enlouquecer
나 궁금해 미칠 것 같아
na gunggeumhae michil geot gata
(Cupido do amor)
(Cupid love)
(Cupid love)

Seu coração está te confundindo
빛에 번진 네 맘이
biche beonjin ne mami
Você captura o meu olhar
한 눈에 들어와
han nune deureowa
Como a caixa de Pandora
판도라 상자 같은 걸
pandora sangja gateun geol
No espelho é uma silhueta igual a um desenho
그울 속에 그림 같은 실루엣
geuul soge geurim gateun silluet
Estou chamando por você (ao meu lado)
널 불러봐 (내 곁에 yeah)
neol bulleobwa (nae gyeote yeah)

O eclipse começou
시작됐어 eclipse
sijakdwaesseo eclipse
Escondido entre as sombras
가려진 그림자 속
garyeojin geurimja sok
Está o lugar onde nós encontramos
너와 내가 마주한 곳
neowa naega majuhan got
Por causa do destino
운명 속에서 이런안
unmyeong sogeseo ireonan

Nossos corações acordam
서로가 이끌린
seoroga ikkeullin
São puxados pelo amor
맘들이 박히는 love
mamdeuri bakineun love
Chegue um pouco mais perto
좀 더 가까이 다가와
jom deo gakkai dagawa
Esse é o eclipse
This is eclipse (oh whoah)
This is eclipse (oh whoah)

É difícil desviar o olhar
눈을 뜨기 힘든이
nuneul tteugi himdeuni
Então vamos continuar juntos (oh)
계속 함께 해줄래 (oh)
gyesok hamkke haejullae (oh)
Não esqueça do eclipse
이지 못할 eclipse
iji motal eclipse
É o destino
It’s destiny
It’s destiny

Um nascer do sol sereno (envolva seus braços em mim)
조용한 새벽 (날 감싸 안아줘)
joyonghan saebyeok (nal gamssa anajwo)
Como um nevoeiro iminente (parece surgir sem som)
핀 안개처럼 (소리 없이 핀드태)
pin an-gaecheoreom (sori eopsi pindeutae)
Eu quero florescer no seu coração (mesmo que o tempo passe)
네 맘 속 안에 날 피워낼래 (시간이 흘러도)
ne mam sok ane nal piwonaellae (sigani heulleodo)
Para sempre, sem desaparecer (você é o único que eu quero)
사라지지 않게 영원이 (you are the only one I want)
sarajiji an-ge yeong-woni (you are the only one I want)

Um eclipse contínuo
계속되는 eclipse
gyesokdoeneun eclipse
Escondido entre as sombras
가려진 그림자 속
garyeojin geurimja sok
Está o lugar onde nós encontramos
너와 내가 마주한 곳
neowa naega majuhan got
Por causa do destino
운명 속에서 이런안
unmyeong sogeseo ireonan

Nossos corações acordam
서로가 이끌린
seoroga ikkeullin
São puxados pelo amor
맘들이 박히는 love
mamdeuri bakineun love
Chegue um pouco mais perto
좀 더 가까이 다가와
jom deo gakkai dagawa
Esse é o eclipse
This is eclipse (oh whoah)
This is eclipse (oh whoah)

É difícil desviar o olhar
눈을 뜨기 힘든이
nuneul tteugi himdeuni
Então vamos ficar juntos
계속 함께 해줄래
gyesok hamkke haejullae
Este é o eclipse
This is eclipse
This is eclipse
É o destino
It’s destiny (oh whoah)
It’s destiny (oh whoah)

É difícil desviar o olhar
눈을 뜨기 힘든이
nuneul tteugi himdeuni
Então vamos ficar juntos
계속 함께 해줄래 (oh)
gyesok hamkke haejullae (oh)
Não esqueça o eclipse
이지 못할 eclipse
iji motal eclipse