Counting Thunder

Contando Trovões

Counting Thunder

Manteiga em suas mãosButter in her hands
Eu te mantenho sóbria, te levo para casaI keep you sober, take you home
Mas se você ama dançarBut if you love to dance
Viva a vida que você querLive the life that you want
Quando ela chega, chega, chega, chega comoWhen she come round, round, round, round like
Primavera, eu vejo você descongelarSpring I see you thaw
Chega, chega, chega, chega como primaveraRound, round, round, round like spring
Manteiga em suas mãosButter in her hands
Eu te mantenho sóbria, te levo para casaI keep you sober, take you home
Mas se você ama dançarBut if you love to dance
Viva a vida que você querLive the life that you want
Quando ela chega, chega, chega, chega comoWhen she come round, round, round, round like
Primavera, eu vejo você descongelarSpring I see you thaw
Chega, chega, chega, chega como primaveraRound, round, round, round like spring

Mãos são para segurarHands are for holding
Não para bater portas, eu faço os dois com certeza, eu faço os dois com certezaNot for slamming doors I do both for sure, I do both for sure
Lábios são para trancarLips are for locking
Não para travar guerras, eu tenho contado pontos, eu tenho contado pontosNot for waging war I been keeping score, I been keeping score

Difícil de amarHard to love
Ficar sem arGet wind knocked out
Ser jogado muito fundoGet thrown too deep
Não posso voltar atrásCan't turn around
E o inverno é frioAnd winter's cold
O inverno é frio, simWinter's cold, yeah
O inverno é frioWinter's cold

Mas você me ama quando eu mais precisoBut you love me when I need it most
Mas você me ama quando eu mais precisoBut you love me when I need it most
Contando trovõesCounting thunder
Um, dois, três, eu te puxo para pertoOne, two, three, I'm pulling you close
Você pode me afundarYou can pull me under
Ame-me quando eu mais precisoLove me when I need it the most
Nadando em águasTreading water
Acidentado, mas estou vendo a costaRocky but I'm seeing the coast
Ame-me quando eu mais precisoLove me when I need it the most
Você pode me afundarYou can pull me under

Rachaduras no concretoCracks in the concrete
Falhas fundamentaisFundamental flaws
Tenho ervas daninhas no jardimGot weeds in the garden
Plantei as minhas, sendo bem honestoI planted my own, being very honest
Alguns dias como uma tarefa, todos os dias como adoraçãoSome days like a chore, all days like worship
Requer algum tipo de forçaTakes some kinda force

Difícil de amarHard to love
Ficar sem arGet wind knocked out
Ser jogado muito fundoGet thrown too deep
Não posso voltar atrásCan't turn around
E o inverno é frioAnd winter's cold
O inverno é frio, simWinter's cold, yeah
O inverno é frio, simWinter's cold, yeah
Mas você me ama quando eu mais precisoBut you love me when I need it most

Todos os pequenos truques que tentamosAll the little tricks we try
Para adivinhar onde a tempestade vai atingirTo guess where the storm next strikes
Quando as coisas desmoronamWhen things fall apart
Quando os fracos escorregamWhen the weak ones slide
Fora dos laços que nos unemOutside the ties that bind
Na esperança, nos preparamos desta vezIn hopes, we ready this time
Rezamos para ficarmos vivos, ficarmos vivosPray we stay alive, we stay alive

Mas você me ama quando eu mais precisoBut you love me when I need it most
Contando trovõesCounting thunder
Um, dois, três, eu te puxo para pertoOne, two, three, I'm pulling you close
Você pode me afundarYou can pull me under
Ame-me quando eu mais precisoLove me when I need it the most
Nadando em águasTreading water
Me embale quando estou vendo a costaRock me when I'm seeing the coast
Ame-me quando eu mais precisoLove me when I need it the most
Você pode me afundarYou can pull me under
Rezamos para ficarmos vivos, ficarmos vivosPray we stay alive, we stay alive
Mas você me ama quando eu mais precisoBut you love me when I need it most