Too Attached

Muito Apegada

Too Attached

Varro as sombras para debaixo do tapete e cerro os punhosSweep the shadows under the rug and ball my fists
Eu não deveria estarI shouldn't be
Eu não deveria estar bebendo quando estou nesse estado de espíritoI shouldn't be drinking when I'm in a mood like this
Eu sou boa o suficiente quando não tenho que dar satisfações a ninguémI'm good enough when there is no one to answer to
Eu sou boa o suficiente para alguém como você?Am I good enough for someone like you?

Quanto mais perto você chega, mais real ficaThe closer you get, the realer it is
Geralmente, quando eu desmorono, não há testemunhasUsually when, I fall apart, there's no witness

Ninguém nunca realmente me amou assimAin't nobody ever really loved me like that
Sou tão boa em deixar as coisas darem erradoI'm so good at letting things go bad
Provavelmente deveria ir embora e ainda assim você voltaProbably should leave and still you come right back
Estou bem em me apegar demaisI'm okay with getting too attached
Ninguém nunca realmente me amou assimNobody ever really loved me like that

Ultimamente tenho pensado em envelhecerLately I've been thinking about getting old
Ainda mais do que mexer no seu celularEven more than going through your phone
Por mais que aconteça na minha cabeçaAs much as goes on in my head
É a sua mão que eu seguroIt's your hand that I hold
Se eu nos levar ao descontroleIf I spin us outta control
Fazer manobras, eu preciso de um grande ODo donuts, I need a big O
Apegada ansiosamente, meu coração em pedaçosAnxiously attached, hack my heart to bits
Não me deixe envergonhada, numa noite como essaDon't let me be embarrassed, on a night like this
Por que parece que desde que começamos issoHow come it feels like ever since we started this
Eu preciso de provas, mas acho que poderia ser convencidaI need evidence but I think I could be convinced

Quanto mais perto você chega, mais real ficaThe closer you get, the realer it is
Ultimamente, eu desmorono, na palma da sua mãoLately I, I fall apart, in the palm of your hand
MmmMmm

Ninguém nunca realmente me amou assimAin't nobody ever really loved me like that
Sou tão boa em deixar as coisas darem erradoI'm so good at letting things go bad
Provavelmente deveria ir embora e ainda assim você voltaProbably should leave and still you come right back
Estou bem em me apegar demaisI'm okay with getting too attached
Ninguém nunca realmente me amou assimAin't nobody ever really loved me like that
Sou tão boa em deixar as coisas ficarem tão, tão tristesI'm so good at letting things go so, so sad
Provavelmente deveria ir embora e ainda assim você voltaProbably should leave and still you come right back
Estou bem em me apegar demaisI'm okay with getting too attached
Ninguém nunca realmente me amou assimNobody ever really loved me like that