Money Hair

Cabelo de Grana

Money Hair

Aqui vem a garota que mudou meu mundoHere comes the girl who changed my world
Com uma pedra e uma pena,With a rock and a feather,
Agora eu preciso contar pra ela-Now I've got to tell her-

Que quando você tá preso e sem sorte,That when you're stuck and out of luck,
Quando não consegue fazer o passarinho cantarWhen you can't make the bird sing
Só tem uma coisa a fazer:There's only one thing to do:

Você corta seu cabelo de grana,You cut your money hair,
Corta sua grana,Cut your money,
Corta seu cabelo de grana.Cut your money hair.

Corta seu cabelo de grana,Cut your money hair,
Corta sua grana,Cut your money,
Corta seu cabelo de grana.Cut your money hair.

Alguém vai pagar, a gente vai ficar bem,Someone will pay, we'll be okay,
Não precisa se preocupar,There no need to worry,
A gente vai conseguir a grana.We'll get the money.

Você sabe que essa rua perdeu o ritmo,You know this street has lost its beat,
E o povo tá dizendoAnd people are saying
Que a gente não tá pagando nossas contas.That we're not paying our way.

Então corta seu cabelo de grana,So cut your money hair,
Corta sua grana,Cut your money,
Corta seu cabelo de grana.Cut your money hair.

Ninguém mais vai se importar,No-one else will care,
Corta sua grana,Cut your money,
Corta seu cabelo de grana.Cut your money hair.

Você sabe que é justo,You know it's only fair,
Corta sua grana,Cut your money,
Corta seu cabelo de grana.Cut your money hair.

Corta seu cabelo de grana,Cut your money hair,
Corta sua grana,Cut your money,
Corta seu cabelo de grana.Cut your money hair.

Um dia, com o tempo, o sol vai brilhar,One day in time the sun will shine,
A gente vai sair dessa,We'll be out of trouble,
Sair dessa.Out of trouble.

Mas hoje tem contas pra pagar,But today there's bills to pay,
Então levante sua coragem,So pluck up your courage,
Pegue sua coragem e corte.Grab your courage and cut.

E corte seu cabelo de grana,And cut your money hair,
Corta sua grana,Cut your money,
Corta seu cabelo de grana.Cut your money hair.

Ah, não seja tão quadrado,Ah, don't be so square,
Corta sua grana,Cut your money,
Corta seu cabelo de grana.Cut your money hair.

Você tem muito pra gastar,You've got a lot to spare,
Corta sua grana,Cut your money,
Corta seu cabelo de grana.Cut your money hair.

Corta seu cabelo de grana,Cut your money hair,
Corta sua grana,Cut your money,
Corta seu cabelo de grana.Cut your money hair.

Aqui vem a garota que mudou meu mundoHere comes the girl who changed my world
Com uma pedra e uma pena,With a rock and a feather,
Agora eu preciso contar pra ela-Now I've got to tell her-

Que quando você tá preso e sem sorte,That when you're stuck and out of luck,
Quando não consegue fazer o passarinho cantarWhen you can't make the bird sing
Só tem uma coisa a fazer.There's only one thing to do.