My Robot

My Robot (Tradução)

My Robot

Eu pensei que eu iria ensinar meu robô para escrever todas as minhas canções.I thought I'd teach my robot to write all of my songs.

Eu pensei que eu iria ensinar meu robô para escrever todas as minhas músicas,I thought I'd teach my robot to write all my songs,
E eu mandá-lo para fora pela manhã para ver o que ele podia ver -And I'd send him out into the morning to see what he could see -
Só para rolar em torno da cidade, e armazenar tudo isso em sua memória.Just to roll around the city, and store it all up in his memory.
Então, quando ele voltou, ele poderia cortar-se as quebras de tambor,Then when he got back he could cut up the drum breaks,
Faça as alças.Make the loops.

Eu pensei que eu iria ensinar meu robô para escrever todas as minhas músicas,I thought I'd teach my robot to write all my songs,
E eu expulso para o livro que me ensinou a re-organizar os seus circuitos.And I sent off for the book that told me how to re-arrange its circuits.
Eu comprei todos os novos bits que disse que eu precisaria,I bought all the new bits it said I would need,
Então eu abri meu robô-se,Then I opened my robot up,
E eu comecei a trabalhar.And I got to work.

Eu pensei que eu iria ensinar meu robô para escrever todas as minhas músicas,I thought I'd teach my robot to write all my songs,
Passei dias e solda -And I spent days soldering -
Até que toda a casa cheirava como o metro de Paris,Till the whole house smelt like the Paris metro,
No verão.In summertime.
E eu estava dirigindo em pelo pensamentoAnd I was driving on by the thought
De como eu teria tempo apenas para viverOf how I would have the time just to live
Quando ele fez todos os loops.When he made all the loops.

E quando finalmente eu estava acabado,And when finally I was finished,
E eu mudei-o de volta,And I switched him back on,
Nada aconteceu.Nothing happened.
Ele não funciona em todos.He didn't work at all.
E agora eu passei meses nele,And now I've spent months on him,
Horas e horas todos os dias.Hours and hours every day.
E um monte de dinheiro também.And a lot of money too.
E ele só fica em pedaços no canto da sala;And he just lies in pieces in the corner of the room;
Totalmente inútil.Totally useless.