New York Snow

Neve de Nova York

New York Snow

Lá embaixo, no vento e nas sirenes,Down there in the wind and the sirens,
Lá embaixo, na cidade abaixo,Down there in the city below,
O que eles precisam é manter o silêncioWhat they need is keeping its silence
Bem lá embaixo na neve de Nova York,Way down under the New York snow,
Sob a neve de Nova York.Under the New York snow.

E aqui em cima eu leio nos jornais,And up here I read in the papers,
Dizem que a noite vai cair a sete graus negativos,They say the night will fall to seven below,
E eu leio tranquilo perto do fogo,And I read safe by the fire,
Minha culpa está coberta pela neve de Nova York,My guilt is covered in New York snow,
Coberta pela neve de Nova York.Covered in New York Snow.

Um anel quebrado é tudo o que eles têm,A broken ring is all they have,
Nunca conseguiram me acusar.They never could indict me.
E embora meu valente detetive tente,And though my brave detective tries,
A coisa que me condenariaThe thing that would convict me
Está sob a neve de Nova York.Is under the New York snow.

Ele se esforça, não consegue dormir,He breaks his back, he lies awake,
Ele tenta tanto que me comove.He tries so hard it moves me.
Mas uma coisa ainda está além do seu alcance;But one thing's still beyond his grasp;
A resposta para esse mistérioThe answer to this mystery
Está sob a neve de Nova York.Is under the New York Snow.

Lá embaixo, no vento e nas sirenes,Down there in the wind and the sirens,
Lá embaixo, na cidade abaixo,Down there in the city below,
O que eles precisam é manter o silêncioWhat they need is keeping its silence
Bem lá embaixo na neve de Nova York,Way down under the New York snow,
Sob a neve de Nova York.Under the New York snow.