Her, The City

Ela, A Cidade

Her, The City

eu vi homens e mulheres levando na boai saw the men and women taking it with ease
como os pássaros que levantam as folhas das árvoresjust like the birds that lift the leaves off of the trees
sem mudança diária, sem caminho inexploradono daily change, no untramped range
quando isso vai chegar pra mim?when will it come my way?

vamos pegar os rios que hoje são conhecidos como estradaswe'll take the rivers that today are known as roads
indo pra cidade, como o mar, cheio de desconhecidosinto the city, like the sea, filled wit unknowns
sem mudança diária, sem caminho inexploradono daily change, no untramped range
quando isso vai chegar pra mim?when will it come my way?

"lá fora tem luz dourada dentro!" "tá vendo?""outside there is golden light inside!" "you see?"
a viúva disse e apontou pra cidadethe widow said and pointed at the city
"verdade""true"

,,,e o que você tem não pode levar pra cova,,,and what you have you can not take off to your grave
gluado à terra e às fotos que emolduramosglued to the earth and to the pictures that we frame
nas luzes da cidade os crânios brilham fortein city lights the skulls shine bright
e onde o errado se tornou certoand where did wrong go right

"lá fora tem luz dourada dentro!" "tá vendo?""outside there is golden light inside!" "you see?"
a viúva disse e apontou pra cidadethe widow said and pointed at the city
"verdade""true"

não tem o suficiente pra todo mundothere isn't enough of it for it to go around
eu procurei e procurei, mas não tem profeta (lucro) nessa cidadei've looked and looked but there's no prophet (profit) in this town
não tem o suficiente pra você olhar o que você tem sidothere isn't enough for you to look what you have been
tem demais pra você nunca olhar pra dentro!there is too much for you to never look within!

"lá fora tem luz dourada dentro!" "tá vendo?""outside there is golden light inside!" "you see?"
a viúva disse e apontou pra cidadethe widow said and pointed at the city
"verdade""true"