Confessions

Confissões

Confessions

Segredos que não consigo revelar, você continua
꺼낼 수가 없는 비밀, 괜히 입술만
kkeonael suga eomneun bimil, gwaenhi ipsulman
Só mordendo os lábios, ansioso
깨물고 있는 너, 애가 타지
kkaemulgo inneun neo, aega taji
Toda vez que me olha, se perde
나를 볼 때마다, 못된 상상에
nareul bol ttaemada, motdoen sangsang-e
Em pensamentos, ah, eu sei de tudo
빠지게 된 너, oh, 다 알고 있어
ppajige doen neo, oh, da algo isseo

Te trazer para o centro do meu mundo
내 세상 중심에 널 데려와 보려고
nae sesang jungsime neol deryeowa boryeogo
É o que eu quero (ah)
That's what I want (ah)
That's what I want (ah)
Brincando com você, só pra te provocar
널 밀고 당기며 계속 놀려 보려고
neol milgo danggimyeo gyesok nollyeo boryeogo
Fale a verdade
솔직히 말해
soljiki malhae

Eu tenho essas confissões
I've got these confessions
I've got these confessions
Não dá pra contar
헤아릴 수 없지
he-aril su eopji
Tantos motivos bons
맘에 든 많고 많은 이유들
mame deun man-go maneun iyudeul
É, eu tenho essas confissões
Yeah, I've got these confessions
Yeah, I've got these confessions
É um bom momento para ser sincera
솔직해질 good timing
soljikaejil good timing
Vou te contar devagar, uma por uma (eu faria)
천천히 알려줄게 하나 둘 (I would do)
cheoncheonhi allyeojulge hana dul (I would do)
Amor, não posso mentir (mentir) sou diferente de você (agora)
Baby, I can't lie (lie), 난 너와 달라 (now)
Baby, I can't lie (lie), nan neowa dalla (now)
Acorde seu coração agora
네 맘을 깨워 지금 이 순간
ne mameul kkaewo jigeum i sun-gan
Eu odeio essas confissões
I hate these confessions
I hate these confessions
Não precisa fingir
아닌 척 필요 없지
anin cheok piryo eopji
Vem mais perto, você (ah)
가까이 와봐, you (ah)
gakkai wabwa, you (ah)

Seu olhar para mim, será que eu deveria
나를 보는 눈빛, 좀 더 짖궃게
nareul boneun nunbit, jom deo jitgutge
Ser um pouco mais maldosa? Parece que seu coração vai explodir, né?
장난쳐 볼까, 타오를 것 같지?
jangnanchyeo bolkka, taoreul geot gatji?
Sou egoísta? Sou sem coração?
Am I selfish? Am I heartless?
Am I selfish? Am I heartless?
É a vida, essa é minha forma de amar
어쩔 수가 없어, 내 사랑의 방식
eojjeol su ga eopseo, nae sarang-ui bangsik
Ah, meu, ah, meu
Oh, mine, oh, mine
Oh, mine, oh, mine

Meu segredo, vou te contar com cuidado nessa noite (deixe eu te contar)
나만의 비밀을 오늘밤 조심스레 (let you know)
namanui bimireul oneulbam josimseure (let you know)
Talvez você (talvez, talvez, talvez, talvez você)
아마도 넌 (아마도, 아마도, 아마도, 아마도 넌)
amado neon (amado, amado, amado, amado neon)
Vá se infiltrando em mim devagar
조금씩 빠르게 내게로 스며들어
jogeumssik ppareuge naegero seumyeodeureo
Vou te dizer
너에게 말해
neoege malhae

Eu tenho essas confissões
I've got these confessions
I've got these confessions
Não dá pra contar
헤아릴 수 없지
he-aril su eopji
Tantos motivos bons
맘에 든 많고 많은 이유들
mame deun man-go maneun iyudeul
É, eu tenho essas confissões
Yeah, I've got these confessions
Yeah, I've got these confessions
É um bom momento para ser sincera
솔직해질 good timing
soljikaejil good timing
Vou te contar devagar, uma por uma (eu faria)
천천히 알려줄게 하나 둘 (I would do)
cheoncheonhi allyeojulge hana dul (I would do)
Amor, não posso mentir (mentir) sou diferente de você (agora)
Baby, I can't lie (lie), 난 너와 달라 (now)
Baby, I can't lie (lie), nan neowa dalla (now)
Acorde seu coração agora
네 맘을 깨워 지금 이 순간
ne mameul kkaewo jigeum i sun-gan
Eu odeio essas confissões
I hate these confessions
I hate these confessions
Não precisa fingir
아닌 척 필요 없지
anin cheok piryo eopji
Vem mais perto, você (ah)
가까이 와봐, you (ah)
gakkai wabwa, you (ah)

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Eu tenho essas, eu tenho essas confissões
I got these, I got these confessions
I got these, I got these confessions

Eu tenho essas confissões, a noite escura se aprofunda
I've got thеse confessions, 깊어진 까만 밤
I've got thеse confessions, gipeojin kkaman bam
Até a Lua parece mais pálida nesse silêncio
달조차 야윈 고요한 시간
daljocha yawin goyohan sigan
É, eu tenho essas confissões
Yeah, I'vе got these confessions
Yeah, I'vе got these confessions
Eu sei de tudo, amor
다 알고 있어, baby
da algo isseo, baby
Não adianta tentar se esconder, eu te conheço
애써 감추는 건 stop, I know you
aesseo gamchuneun geon stop, I know you

Eu tenho essas, eu tenho essas confissões (eu tenho essas confissões)
I got these, I got these confessions (I got these confessions)
I got these, I got these confessions (I got these confessions)
Eu tenho essas, eu tenho essas confissões
I got these, I got these confessions
I got these, I got these confessions
Eu tenho essas, eu tenho essas confissões (eu tenho, é, eu tenho)
I got these, I got these confessions (I got, yeah, I got)
I got these, I got these confessions (I got, yeah, I got)
Vem mais perto, dá um passo a mais, você
가까이 와봐 한칸 더 와봐, you
gakkai wabwa hankan deo wabwa, you