Starlight

Luz das Estrelas

Starlight

Dentro de um tempo interminável
끝도 없는 시간 속에
kkeutdo eomneun sigan soge
Tudo o que eu desejei
바라 왔던 모든 게 다
bara watdeon modeun ge da
Da noite para o dia
Overnight
Overnight
Da noite para o dia
Overnight
Overnight
Como um sonho deslumbrante
마치 눈부신 꿈처럼
machi nunbusin kkumcheoreom
Todo o mundo me ilumina
온 세상이 나를 비춰
on sesang-i nareul bichwo
No holofote
In the spotlight
In the spotlight
Uma vida totalmente nova
A whole new life
A whole new life

Mesmo que a escuridão se aproxime, dentro do meu coração
어둠이 눈앞에 밀려와도 내 마음 속을
eodumi nunape millyeowado nae ma-eum sogeul
Há apenas uma luz que ilumina
밝혀주는 단 하나의 your light
balkyeojuneun dan hanaui your light

Você, estrela da minha vida
나를 가득 채워준 starlight
nareul gadeuk chaewojun starlight
Pintado com suas cores
너의 색으로 물들고
neoui saegeuro muldeulgo
Em um momento mais belo
더 아름답게 빛나는 순간
deo areumdapge binnaneun sun-gan
Sempre calorosamente envolvendo meu coração
따스하게 언제나 내 맘 감싸주는
ttaseuhage eonjena nae mam gamssajuneun
Você é minha luz das estrelas
You're my starlight
You're my starlight
Segurando você brilhante
반짝이는 너를 안고
banjjagineun neoreul an-go
Neste momento juntos
함께하는 지금 이 순간
hamkkehaneun jigeum i sun-gan
Tão precioso, não tenho mais medo
너무나 소중한 걸 더 이상, I'm not afraid
neomuna sojunghan geol deo isang, I'm not afraid

De vez em quando, de vez em quando, sim
Every now and then, every now and then, yeah
Every now and then, every now and then, yeah
Mesmo que eu me canse e caia
가끔 지치고 넘어진다 해도
gakkeum jichigo neomeojinda haedo
Porque seu coração brilha como uma estrela
별처럼 빛나는 네 맘이 있기에
byeolcheoreom binnaneun ne mami itgie
Eu sorrio novamente
난 다시 smile again
nan dasi smile again

Mesmo que memórias difíceis
힘들었던 기억들이
himdeureotdeon gieokdeuri
Venham à minha mente
내 마음에 떠올라도
nae ma-eume tteoollado
Eu não me importo
I don't care
I don't care
Então eu não me importo
So I don't care
So I don't care
Você me chama pelo meu nome
내 이름을 불러 주고
nae ireumeul bulleo jugo
E acredita em mim
믿어 주는 네가 있어
mideo juneun nega isseo
Estou bem
I'm alright
I'm alright
Vou ficar bem
I'll be alright
I'll be alright

Mesmo que o vento frio sopre, dentro do meu coração
차가운 바람이 불어와도 내 마음 속에
chagaun barami bureowado nae ma-eum soge
Há apenas uma luz ardente
타오르는 단 하나의 your light
taoreuneun dan hanaui your light

Você, estrela da minha vida
나를 가득 채워준 starlight
nareul gadeuk chaewojun starlight
Pintado com suas cores
너의 색으로 물들고
neoui saegeuro muldeulgo
Em um momento mais belo
더 아름답게 빛나는 순간
deo areumdapge binnaneun sun-gan
Sempre calorosamente envolvendo meu coração
따스하게 언제나 내 맘 감싸주는
ttaseuhage eonjena nae mam gamssajuneun
Você é minha luz das estrelas
You're my starlight
You're my starlight
Segurando você brilhante
반짝이는 너를 안고
banjjagineun neoreul an-go
Neste momento juntos
함께하는 지금 이 순간
hamkkehaneun jigeum i sun-gan
Tão precioso, não tenho mais medo
너무나 소중한 걸 더 이상, I'm not afraid
neomuna sojunghan geol deo isang, I'm not afraid

De vez em quando, de vez em quando, sim
Every now and then, every now and then, yeah
Every now and then, every now and then, yeah
Mesmo que eu me canse e caia
가끔 지치고 넘어진다 해도
gakkeum jichigo neomeojinda haedo
Porque seu coração brilha como uma estrela
별처럼 빛나는 네 맘이 있기에
byeolcheoreom binnaneun ne mami itgie
Eu sorrio novamente
난 다시 smile again
nan dasi smile again
De vez em quando, de vez em quando, sim
Every now and then, every now and then, yeah
Every now and then, every now and then, yeah
Às vezes me sinto solitário e quero chorar
가끔 외로워 울고 싶어져도
gakkeum oerowo ulgo sipeojyeodo
Porque seu coração brilha como uma estrela
별처럼 빛나는 네 맘이 있기에
byeolcheoreom binnaneun ne mami itgie
Eu sorrio novamente
난 다시 smile again
nan dasi smile again

Dentro de um tempo interminável
끝도 없는 시간 속에
kkeutdo eomneun sigan soge
Tudo o que eu desejei
바라 왔던 모든 게 다
bara watdeon modeun ge da
Da noite para o dia
Overnight
Overnight
Da noite para o dia
Overnight
Overnight

Você, estrela da minha vida
나를 가득 채워준 starlight
nareul gadeuk chaewojun starlight
Pintado com suas cores
너의 색으로 물들고
neoui saegeuro muldeulgo
Em um momento mais belo
더 아름답게 빛나는 순간
deo areumdapge binnaneun sun-gan
Sempre calorosamente envolvendo meu coração
따스하게 언제나 내 맘 감싸주는
ttaseuhage eonjena nae mam gamssajuneun
Você é minha luz das estrelas
You're my starlight
You're my starlight
Segurando você brilhante
반짝이는 너를 안고
banjjagineun neoreul an-go
Neste momento juntos
함께하는 지금 이 순간
hamkkehaneun jigeum i sun-gan
Tão precioso, não tenho mais medo
너무나 소중한 걸 더 이상, I'm not afraid
neomuna sojunghan geol deo isang, I'm not afraid

De vez em quando, de vez em quando, sim
Every now and then, every now and then, yeah
Every now and then, every now and then, yeah
Mesmo que eu me canse e caia
가끔 지치고 넘어진다 해도
gakkeum jichigo neomeojinda haedo
Porque seu coração brilha como uma estrela
별처럼 빛나는 네 맘이 있기에
byeolcheoreom binnaneun ne mami itgie
Eu sorrio novamente
난 다시 smile again
nan dasi smile again
De vez em quando, de vez em quando, sim
Every now and then, every now and then, yeah
Every now and then, every now and then, yeah
Às vezes me sinto solitário e quero chorar
가끔 외로워 울고 싶어져도
gakkeum oerowo ulgo sipeojyeodo
Porque seu coração brilha como uma estrela
별처럼 빛나는 네 맘이 있기에
byeolcheoreom binnaneun ne mami itgie
Eu sorrio novamente
난 다시 smile again
nan dasi smile again