Truman Show

Truman Show

Truman Show

Eu só queria você
그저 너만 원했던 건데
geujeo neoman wonhaetdeon geonde
Para você deve ser tão indiferente, é realmente impressionante
넌 아무렇지 않나 봐 참 대단해
neon amureochi anna bwa cham daedanhae
Tão difícil, porque foi sincero
So hard 진심이었기에
So hard jinsimieotgie
Tão machucado, meu coração machucou
So hurt 타버린 마음
So hurt tabeorin ma-eum

Levar de volta? Não, não mais
Take it back? No not anymore
Take it back? No not anymore
Eu era alguém que não se abalava com palavras
어떤 말에도 흔들리지 않았던 나인데
eotteon maredo heundeulliji anatdeon nainde
Isso é porque você
이게 다 'cause you
ige da 'cause you
Acabou com tudo
모두 끝났어
modu kkeunnasseo

Em um momento, estava ansiosa
어느 순간 불안했던 mood
eoneu sun-gan buranhaetdeon mood
Acreditando que não seria assim, deixando passar as muitas provas
아닐 거라 넘긴 many proofs
anil geora neomgin many proofs
Quero viver, é tudo que eu quero fazer
살아 볼래 all I wanna do
sara bollae all I wanna do
Mesmo sem você, estou bem
너 없이도 난 괜찮아
neo eopsido nan gwaenchana
Pegue, pegue
Take it, take it
Take it, take it
Termine, termine isso
Break it, break it up
Break it, break it up

Nosso verdadeiro amor não existe mais
너와 나의 true love 더는 없어
neowa naui true love deoneun eopseo
Esta é minha própria Truman Show que acabou de terminar
이건 나만의 Truman Show that just ended
igeon namanui Truman Show that just ended
Da mesma forma que jogo fora, desculpe, tão ruim
툭 던지듯이 sorry too bad
tuk deonjideusi sorry too bad
A atuação muito desajeitada, tarde demais
꽤 어설펐던 연기 too late
kkwae eoseolpeotdeon yeon-gi too late

Falaram que você me enganou, que tudo foi uma mentira
넌 날 속였대 다 거짓말이래
neon nal sogyeotdae da geojinmarirae
Enquanto olhava fixamente para o celular
애꿎은 전화기만 또 바라보다가
aekkujeun jeonhwagiman tto barabodaga
Mentiras inacreditáveis, tão ruim
못 믿을 헛소리 too bad
mot mideul heotsori too bad
O final que eu queria, tarde demais
내가 원했던 ending too late
naega wonhaetdeon ending too late

Juntando os pedaços rasgados
찢겨 버린 조각들을 이어 붙여
jjitgyeo beorin jogakdeureul ieo buchyeo
Dando para ver claramente
빤히 보이는걸
ppanhi boineun-geol
Dentro das nossas lembranças
함께했던 우리 추억 속에 넌
hamkkehaetdeon uri chueok soge neon
Não havia amor em você
사랑은 없었어
sarang-eun eopseosseo

Canção de ninar, canção de ninar como uma borboleta
Lullaby, lullaby like a butterfly
Lullaby, lullaby like a butterfly
Me diga agora, me diga agora
Tell me now, tell me now
Tell me now, tell me now
Me diga qualquer coisa
무슨 말이라도 해 줘
museun marirado hae jwo
Aquela doce mentira para mim
달콤한 그 lie to me
dalkomhan geu lie to me

Em um momento, estava ansiosa
어느 순간 불안했던 mood
eoneu sun-gan buranhaetdeon mood
Acreditando que não seria assim, deixando passar as muitas provas
아닐 거라 넘긴 many proofs
anil geora neomgin many proofs
Quero viver, é tudo que eu quero fazer
살아 볼래 all I wanna do
sara bollae all I wanna do
Mesmo sem você, estou bem
너 없이도 난 괜찮아
neo eopsido nan gwaenchana
Pegue, pegue
Take it, take it
Take it, take it
Termine, termine isso
Break it, break it up
Break it, break it up

Nosso verdadeiro amor não existe mais
너와 나의 true love 더는 없어
neowa naui true love deoneun eopseo
Esta é minha própria Truman Show que acabou de terminar
이건 나만의 Truman Show that just ended
igeon namanui Truman Show that just ended
Da mesma forma que jogo fora, desculpe, tão ruim
툭 던지듯이 sorry too bad
tuk deonjideusi sorry too bad
A atuação muito desajeitada, tarde demais
꽤 어설펐던 연기 too late
kkwae eoseolpeotdeon yeon-gi too late

Falaram que você me enganou, que tudo foi uma mentira
넌 날 속였대 다 거짓말이래
neon nal sogyeotdae da geojinmarirae
Enquanto olhava fixamente para o celular
애꿎은 전화기만 또 바라보다가
aekkujeun jeonhwagiman tto barabodaga
Mentiras inacreditáveis, tão ruim
못 믿을 헛소리 too bad
mot mideul heotsori too bad
O final que eu queria, tarde demais
내가 원했던 ending too late
naega wonhaetdeon ending too late

Eu não sei quem sou
I don't know who I am
I don't know who I am
Em um coração vazio
텅 비어진 마음에
teong bieojin ma-eume
As palavras deixadas para trás desabam de uma forma dolorosa
남겨진 말들이 무너져 아프게
namgyeojin maldeuri muneojyeo apeuge

Se pudéssemos voltar ao momento em que nos conhecemos pela primeira vez
지난날의 우리가 처음 만났던 순간 돌아간다면
jinannarui uriga cheoeum mannatdeon sun-gan doragandamyeon
Será que mudaria um pouco? Como será que seria?
조금은 달라졌을까, 어땠을까
jogeumeun dallajyeosseulkka, eottaesseulkka

Nosso verdadeiro amor não existe mais
너와 나의 true love 더는 없어
neowa naui true love deoneun eopseo
Esta é minha própria Truman Show que acabou de terminar
이건 나만의 Truman Show that just ended
igeon namanui Truman Show that just ended
Da mesma forma que jogo fora, desculpe, tão ruim
툭 던지듯이 sorry too bad
tuk deonjideusi sorry too bad
A atuação muito desajeitada, tarde demais
꽤 어설펐던 연기 too late
kkwae eoseolpeotdeon yeon-gi too late

Falaram que você me enganou, que tudo foi uma mentira
넌 날 속였대 다 거짓말이래
neon nal sogyeotdae da geojinmarirae
Enquanto olhava fixamente para o celular
애꿎은 전화기만 또 바라보다가
aekkujeun jeonhwagiman tto barabodaga
Mentiras inacreditáveis, tão ruim
못 믿을 헛소리 too bad
mot mideul heotsori too bad
O final que eu queria, tarde demais
내가 원했던 ending too late
naega wonhaetdeon ending too late