Are You Sure?

Você Tem Certeza?

Are You Sure?

Eu tive esse pesadelo
I had this nightmare
Você acordou uma manhã e mudou de ideia
You woke up one morning and changed your mind
Eu tenho medos irracionais dos quais já falamos sobre centenas de vezes
I have irrational fears we've talked over a hundred times
Eu te amo cuidadosamente, cautelosa com a profundidade em que mergulho
I love you carefully, cautious of how deeply I dive
Embora eu saiba que você está falando sério
Though I know you mean it
É difícil acreditar que você está do meu lado
It's hard to believe that you're on my side

Então dirija devagar quando eu estiver ao seu lado
So drive slow when I'm sitting shotgun
Mergulhe devagar em coisas novas
Dive slow into new things
Eu aprendi muito com as dores
There's pain that I've learned a lot from
Eu te ajudarei se você me ajudar
I'll help you if you help me
Eu me perco no momento
I get so caught in the moment
E me precipito
And I jump ahead of myself
Quando você diz que não consegue se ver com mais ninguém
When you say you can't see yourself with anyone else

Você tem certeza? Você tem certeza?
Are you sure? Are you sure?
Porque eu não quero te decepcionar
'Cause I don't want to let you down
Isso pode machucar, isso pode machucar
This might hurt, this might hurt
Porque estamos muito longe do chão
'Cause we're so high off the ground
Então dirija devagar quando eu estiver ao seu lado
So drive slow when I'm sitting shotgun
Mergulhe devagar em coisas novas
Dive slow into new things
Eu aprendi muito com as dores
There's pain that I've learned a lot from
Eu te ajudarei se você me ajudar
I'll help you if you help me
Então dirija devagar quando eu estiver ao seu lado
So drive slow when I'm sitting shotgun
Mergulhe devagar em coisas novas
Dive slow into new things
Eu aprendi muito com as dores
There's pain that I've learned a lot from
Eu te ajudarei se você me ajudar
I'll help you if you help me

Estou acordada e você ainda está aqui de manhã
I'm wide awake and you're still here in the morning
Adormecido, oh
You're asleep, oh
Eu tenho medos irracionais dos quais já brigamos sobre repetidas vezes
I have irrational fears we've fought about on repeat
Porque eu não estou acostumada com as pessoas falando a verdade
'Cause I'm not used to people saying what they mean
Isso é tudo o que eu quero, então não desista de mim, woah
It's all I want, so don't give up on me, woah

Apenas dirija devagar quando eu estiver ao seu lado
Just drive slow when I'm sitting shotgun
Mergulhe devagar em coisas novas
Dive slow into new things
Eu aprendi muito com as dores
There's pain that I've learned a lot from
Eu te ajudarei se você me ajudar
I'll help you if you help me
Eu me perco no momento
I get so caught in the moment
E me precipito
And I jump ahead of myself
Quando você diz que não consegue se ver com mais ninguém
When you say you can't see yourself with anyone else

Você tem certeza? Você tem certeza?
Are you sure? Are you sure?
Porque eu não quero te decepcionar
'Cause I don't want to let you down
Isso pode machucar, isso pode machucar
This might hurt, this might hurt
Porque estamos muito longe do chão
'Cause we're so high off the ground
Então dirija devagar quando eu estiver ao seu lado
So drive slow when I'm sitting shotgun
Mergulhe devagar em coisas novas
Dive slow into new things
Eu aprendi muito com as dores
There's pain that I've learned a lot from
Eu te ajudarei se você me ajudar (você tem certeza? Você tem certeza?)
I'll help you if you help me (are you sure? Are you sure?)
Então dirija devagar quando eu estiver ao seu lado
So drive slow when I'm sitting shotgun
Mergulhe devagar em coisas novas
Dive slow into new things
Eu aprendi muito com as dores
There's pain that I've learned a lot from
Eu te ajudarei se você me ajudar (eu não quero deixar você se afogar)
I'll help you if you'll help me (I don't want to let you drown)

Dirija devagar quando eu estiver ao seu lado
Drive slow when I'm sitting shotgun
(Eu não quero te decepcionar)
(I don't want to let you down)
Mergulhe devagar em coisas novas
Dive slow into new things
(É o meu coração, meu coração)
(It's my heart, my heart)
Dirija devagar quando eu estiver ao seu lado
Drive slow when I'm sitting shotgun
(Porque estamos tão longe do chão)
('Cause we're so high off the ground)
Mergulhe devagar em coisas novas
Dive slow into new things
É meu coração, é meu coração
It's my heart, it's my heart
Porque estamos tão longe do chão
'Cause we're so high off the ground

Eu tive esse pesadelo
I had this nightmare
Você acordou uma manhã e mudou de ideia
You woke up one morning and changed your mind
Mas meu amor é cego
But my love is blind
Você tem certeza?
Are you sure?