Nothing Else Matters

Nada Mais Importa

Nothing Else Matters

Agora nada é melhor depois do que você me roubouNow nothing is better after the stolen you got me
Mas espero que isso volte pra vocêBut I hope it will come back to you
E tudo que você me deu nunca se repete (nunca)And everything you gave me does not repeat itself never (ever)
Ainda me lembro das quedas daquela tarde, flores ainda nascendo ao meu redorI still remember the falls that afternoon still born flowers around me
E as cartas que você me deu, toda a sua inocênciaAnd the letters that you gave all his innocence to me
Você deixou o ódio tomar conta de você e assim acabei perdendo...You let the hate take care of you and so I ended up losing ...

RefrãoChorus

Nunca espero te ver ao meu lado (nunca mais)Never hope to see you next to me (no more)
Nunca mais vou tocar como eu tocavaI will never touch it as I was touching
Você agora não é nada além de uma memória, não sei se é bom ou ruim (se não sei se é...)You are now nothing but a memory I do not know if it's good or bad (if you do not know if it is ...)
Mas também não quero saber o que você tem a dizerBut also do not want to know what you have to say
Você me derrubou, me deixou no chão como se nada mais importasse (não importa mais...)You put me down, knocked down as if nothing else it is (does not matter more ...)
Mais consciente agora que eu me levantei, me levantei pra te derrubarMore aware now that I got up, got up to get you down
Você me desprezou como eu nunca te desprezaria...You despised me as ever I despise you ...
Oi, nunca pensei que você faria isso comigoHi never thought you would do this to me
Pois quando olhei nos seus olhos de anjo, vi a inocênciaFor when I looked in quedes your angel eyes, I saw the innocence
Hoje eu encaro o desprezo de ser usado e jogado foraToday I gaze at the contempt to be used and thrown away

Agora...Now ...
Posso dizer que me levantei, acordei da ilusão que eu tinhaI can say that I got up, woke up the unreality that I took
Eu te amei como ninguém nunca amouI love you like nobody ever loved
Hoje você tem dito que se arrependeu, e quer aqueles dias de voltaToday you have been saying that he repented, and they want those days back
Mas eu não vou me ajoelhar (não vou me ajoelhar...)But I will not kneel (I will not kneel ...)
Olhando nos seus olhos, vou te dizer...Looking in your eyes I'll tell you ...

RefrãoChorus

Não me venha com essa história de que eu estava erradoDo not give me this story that I was wrong
Não quero lembrar do que passei ao seu lado, (ao seu lado...)Do not want to remember what I spent at his side, (by your side ...)
Eu nunca faria a você o que você fez a mimI would never do to you what you did to me
Eu te amei... eu te amei... como ninguém (não...)I loved you ... I loved you ... as one (No. ..)
Mas não consigo mais te sentir, porque pra mim você morreu (morreu)But I can not feel you anymore, because for me you died (died)