Tradução gerada automaticamente
![Lopes (ES)](https://akamai.sscdn.co/uploadfile/letras/fotos/0/1/6/b/016b447f14616fd74cc3d9269d6c4bfd-tb7.jpg)
Feliz Navidad
Lopes (ES)
Feliz Natal
Feliz Navidad
Hoje escolho morrer para ser o que critiquei
Hoy elijo morir a ser lo que criticaba
Porque ser um a mais é ainda pior do que não ser nada
Porque ser uno más es aún peor que no ser nada
Estou claro que afinal
Tengo claro que después de todo
Prefiro o inferno com o que quero
Prefiero el infierno con lo que quiero
Esse paraíso com o que eu odeio, yeh, yeh
Que el paraíso con lo que odio, yeh, yeh
Os jovens perdidos como eu era
Los jóvenes perdidos como estuve yo
Tá tudo fodendo, bebendo, o ambiente os devorou
Todo es follar, beber, el entorno los devoró
Os jovens querem se encaixar, as redes e isso é para '
La juventud quiere encajar, las redes y eso еs to'
Liberdade mal utilizada no final os amarrou
La libertad mal utilizada al final los ató
Não importa se você é rico ou do bairro.
Da igual que seas rico o sеas del hood
Todos se movem por algo e esse algo não é você
Todos se mueven por algo y ese algo no eres tú
Hoje o dinheiro reina e ponto final, é a verdade
Hoy el dinero manda y punto, es la verdad
Ou você já viu um homem pobre na rua pedir amor ou amizade?
¿O has visto algún pobre de la calle pedir amor o amistad?
Você tem que dar boas nojentas e boas dores
Tienes que dar bien de asco y bien de pena
Antes de seu próprio sucesso, prefira a miséria de outra pessoa
Para antes que el éxito propio preferir una miseria ajena
Cuidado porque um dia aquele te chama de faminta
Ten cuidado porque un día te llama muerto de hambre aquel
Por quem você estava com fome para que ele pudesse comer
Por quien tú pasaste hambre pa' que él pudiese comer
Sempre me lembrarei de quando não havia
Yo me acordaré siempre cuando no había
E se eu sempre faço o mesmo, é porque ainda sou o mesmo
Y si siempre hago lo mismo es porque sigo siendo el mismo todavía
Saudações àqueles que vão fluir Maluma
Un saludo a los que van de flow Maluma
Que fodem muitas mulheres, mas não fazem nenhuma delas sentir isso
Que follan a muchas mujeres, pero no hacen que se lo sienta ninguna
Eu coloquei sem parar
Yo le meto sin parar
Quando você sente que luta por algo que não vem
Cuando sientas que peleas por algo que no llega
É apenas quando você deve lutar mais
Es justo cuando más debes pelear
Que paradoxo aquele meu que nem mesmo dinheiro pode comprar
Que paradoja que eso mío que ni el cash puede comprar
Será a coisa mais cara para você encontrar novamente, yeh, yeh
Va a ser lo que más caro te cueste volver a encontrar, yeh, yeh
E eu nem sei quem ele realmente é
Y ya no sé ni quién es de verdad
Hoje não vou sair de ca 'nem jantar com a mamãe
Hoy no voy a salir de ca' ni a cenar con mamá
Mesmo que eu me sinta mal, eu avanço na vida
Aunque me sienta mal tiro pa'lante en la vida
Me sinto quebrantado, mas feliz natal
Me siento roto, gente, pero feliz Navidad
E agora, e eu nem sei quem ele realmente é
Y ya, y ya no sé ni quién es de verdad
Hoje não vou sair de ca 'nem jantar com a mamãe
Hoy no voy a salir de ca' ni a cenar con mamá
Mesmo que eu me sinta mal, eu avanço na vida
Aunque me sienta mal tiro pa'lante en la vida
Me sinto quebrantado, mas feliz natal
Me siento roto, gente, pero feliz Navidad
E agora, e eu nem sei quem ele realmente é
Y ya, y ya no sé ni quién es de verdad
Hoje não vou sair de ca 'nem jantar com a mamãe
Hoy no voy a salir de ca' ni a cenar con mamá
Mesmo que eu me sinta mal, eu avanço na vida
Aunque me sienta mal tiro pa'lante en la vida
Me sinto quebrantado, mas feliz natal
Me siento roto, gente, pero feliz Navidad
Honra por necessidade
Honor por necesidad
Pelos meus valores vivo na guerra, mas vou morrer em paz
Por mis valores vivo en guerra, pero moriré en paz
Se você me odeia desde que eu disse você não tem dignidade
Si me odias desde que dije que no tienes dignidad
Você não me odeia filho da puta, você odeia a verdade
No me odias a mí, hija de puta, odias a la verdad
Acontece que quem fala sem saber
Da la casualidad que uno de esos que habla sin saber
Esse Lopes é uma aberração, pá ', sem colocar minha pele
Que Lopes es un flipado, pa', sin ponerse mi piel
Eu olho e ele está vendendo drogas, o que se acredita ser um cartel
Miro y está vendiendo droga, que se cree de un cartel
E eu dei para aquele que deu para aquele que dá para ele
Y yo se la di al que se la dio al que se la da a él
Eu sempre fiel, vadia, você nem pra você nem pra ele
Yo siempre fiel, puta, tú ni a ti ni a él
Ele vai com ninguém porque não encontra ninguém do meu nível
Va con cualquiera porque no encuentra a nadie a mi nivel
Eu sou o melhor em castelhano, bobo, e não é petulância
Soy el mejor en castellano, bobo, y no es chulería
Em inglês não sou porque ainda não sei o idioma
En inglés no lo soy porque no sé el idioma todavía
Com a segurança na rua que a rua é minha
Con la seguridad en la calle de que la calle es mía
Rezando a Deus e à Virgem Maria
Rezando a Dios y a la virgen María
Com dinheiro e popularidade você pode ir a mil lugares, legal
Con dinero y popularidad puedes ir a mil sitios, chulo
Mas sem respeito e honra você não retornará a nenhum
Pero sin respeto y honor no volverás a ninguno
Não importa o que você diga se não o fizer mais tarde
No importa lo que dices si no lo vas a hacer luego
Sempre fiel às minhas raízes, nunca deixei minha cidade
Siempre fiel a mis raíces, nunca me fui de mi pueblo
Eu não me importo com velhas glórias, também com novos talentos
Me da igual las viejas glorias, también los talentos nuevos
Qualquer um que me enfrentar, comerei meus ovos (E agora)
Todo aquel que me frontee le pongo a comerme los huevos (Y ya)
E eu nem sei quem ele realmente é
Y ya no sé ni quién es de verdad
Hoje não vou sair de ca 'nem jantar com a mamãe
Hoy no voy a salir de ca' ni a cenar con mamá
Mesmo que eu me sinta mal, eu avanço na vida
Aunque me sienta mal tiro pa'lante en la vida
Me sinto quebrantado, mas feliz natal
Me siento roto, gente, pero feliz Navidad
E agora, e eu nem sei quem ele realmente é
Y ya, y ya no sé ni quién es de verdad
Hoje não vou sair de Ca 'nem vou jantar com a mamãe
Hoy no voy a salir de ca' ni a cenar con mamá
Mesmo que eu me sinta mal, eu avanço na vida
Aunque me sienta mal tiro pa'lante en la vida
Me sinto gente quebrada, mas feliz natal
Me siento roto, gente, pero feliz Navidad
E agora, e eu nem sei quem ele realmente é
Y ya, y ya no sé ni quién es de verdad
Hoje não vou sair de Ca 'nem vou jantar com a mamãe
Hoy no voy a salir de ca' ni a cenar con mamá
Mesmo que eu me sinta mal, eu avanço na vida
Aunque me sienta mal tiro pa'lante en la vida
Me sinto gente quebrada, mas feliz natal
Me siento roto, gente, pero feliz Navidad
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lopes (ES) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: