Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.387
Letra

Penas

Penas

Eu não vou perder mais tempo, nem ilusão, nem vontadeYo no voy a perder más tiempo ni ilusión ni gana
Com essa gente que não agrega e não se importa com nadaEn esa gente que no aporta ni le importa nada
Rodeado de ingratos que têm uma caraRodeao de desagradecidos que van con una cara
Que não é a mesma quando te pegam ou quando te chamamQue no es igual cuando te cogen que cuando te llaman

Eu me vestindo de Hugo Boss, beijo a cruz ao sairYo echándome Hugo Boss beso la cruz al salir
Agradecendo a Deus por tudo que fez por mimDándole gracias a Dios por todo lo que hizo por mí
Pedi pra me livrar do que é ruim e do que entristeceLe pedí que me quitara de lo malo y de lo triste
E quando terminei de orar, na semana você foi emboraY cuando acabé de orar a la semana te fuiste

E eu cresci na Galícia, zona de confusãoY me he criao en Galicia zona de gresca
Te abriam a cabeça por um gesto errado na festaTe abrían la cabeza por un mal gesto de fiesta
Pra mim tanto faz se você me insulta ou se se achaA mí me la suda que insultes o te crezcas
Faltar com respeito não faz você merecer nadaQue faltes el respeto no hace que lo merezcas

E se eu te contasse tantas coisas sobre sentir faltaY si te diría tantas cosas sobre echar de menos
Te explico com a boca, mas sem que a gente faleTe lo explico con la boca pero sin que hablemos
Ela gosta do meu jeito, do meu flow e do meu estiloLe gusta mi ruta mi flow y mi rollo
E que eu a chame de puta quando a gente se envolveY que le diga puta cuando me la follo

As pessoas não são o que parecem e quem finge que gastaLa gente no es lo que aparenta y quien va de que gasta
Se acha nas jantas e festas, mas me deve granaVacila de cenas y fiestas y me debe pasta
Eu já passei por tanta coisa que o resto não me afetaYo ya pasé por tanto, que otro tanto me la suda
Tem coisas que me dão vertigem, mas medo, nenhumaHay cosas que me dan vértigo, pero miedo ninguna

E não importa quanto tempo leve, nem a roupa que você usaY no importa ni lo que tardes, ni la ropa que usas
Faça suas metas serem maiores que suas desculpasHaz que tus metas sean más grandes que tus excusas
E o que você escuta, a esses falsos que se danemY lo que escuchas, a esos falsos que le den
Se te evitam quando você tá mal, evite-os quando tá bemSi te evitan cuando estás mal, evítalos cuando estás bien

Tem quem te fode por interesse enquanto te enganaHay quien te jode por su beneficio mientras te lo ocultan
E te diz que é por seu bem, como um guarda quando te multaY te dice que es por tu bien, como un guardia cuando te multa
Não saberei se você é leal, até que ser leal te prejudiqueNo sabré si eres leal, hasta que serlo te afecte negativamente
Em algo seu e você continue firme igualEn algo tuyo y sigas firme igual

E eu queroY quiero
Escutar bem, eu represento o guetoEscuchar bien, yo represento al ghetto
Aqui é onde nasci, mami, aqui é onde vou morrerAquí es donde he nacido, mami, aquí es donde me muero
Tudo que fiz foi por respeito, amor ou granaTodo lo que hice fue por respeto, amor o dinero
Não por fama, por interesse, nem por mamar um ovoNo por fama, por interés, ni por mamar un huevo

E eu queroY quiero
Escuta bem, eu represento o guetoEscucha bien, yo represento al ghetto
Aqui é onde nasci, mami, aqui é onde vou morrerAquí es donde he nacido, mami, aquí es donde me muero
Tudo que fiz foi por respeito, amor ou granaTodo lo que hice fue por respeto, amor o dinero
Não por fama, por interesse, nem por mamar um ovoNo por fama, por interés, ni por mamar un huevo

Como vou acreditar em você se cresci entre dorComo voy a creer en ti si me he criao entre dolor
E vi se mexer mais por desejo, amor, do que por amorY vi moverse más por mono, cari, que por amor
Se vem um problema, eu digo: VemSi viene un problema, le digo: Vente
Eu uso a adversidade como motivação, não como um empecilhoYo la adversidad, la uso de motivación, no de inconveniente

E eu não te daria as costas, disse, é verdade, mas comoY no te daría la espalda, dijo, es cierto, pero para
Como você me daria as costas se é um dois caras?¿Cómo me darías la espalda tú si eres un doble cara?
Presta atenção, fique esperto, porque hoje em diaAtiende, anda atento, porque hoy en día
Todo mundo quer ou teme algo pelo que te venderiaTodos quieren o temen algo por lo que te venderían

Foram tantas desgraças e tão curta a idadeFueron tantas las desgracias y tan corta la edad
Que confundi alívio com felicidadeQue confundí el alivio con la felicidad
E às vezes, passei tão mal que na verdadeY en ocasiones, lo he pasado tan mal que en verdad
Nada me fez mais feliz que a dor quando se vaiNada me hizo más feliz que la pena cuando se va

Estou com uma loira, tontos por BarcelonaEstoy con una rubia, ciegos por Barcelona
Dizendo: Você vai brilhar, pro resto, que se daneDiciéndome: Vas a triunfar, al resto, que le jodan
Louco, ela está sendo infiel enquanto te beijaLoco te está siendo infiel a la vez que te besa
Porque a você ela tem na frente, mas a mim na cabeçaPorque a ti te tiene en frente, pero a mí en la cabeza

Abri a cabeça, merdas daninhas por seu civismoAbrí la cabeza, mierdas dañinas por su civismo
Por isso o legal e o justo não são a mesma coisaPor eso lo legal y lo justo no son lo mismo
Não vá de narco, tenho amigas em Santa PolaNo vayas de narco, tengo amigas en Santa Pola
Que ganham mais dinheiro com a xoxota do que você com a drogaQue ganan más dinero con el coño que tú con la droga

E se minhas lágrimas sozinhas não te importam, loucaY si mis lágrimas a solas no te importan, loca
Já vai te importar meu sorriso com outraYa te importará mis sonrisas con otra
Insistir me representaInsistir me representa
Quem quer algo faz, quem só tem vontade, contaEl que quiere algo lo hace, el que solo tiene ganas, lo cuenta

E por meus mortos te juroY por mis muertos te lo juro
Que você pode me quebrar em mil pedaços, mas não levará nenhumQue puedes romperme en mil pedazos, pero no te llevarás ninguno
O que você diz sem fazer não vale nadaLo que digas sin hacerlo no sirve de nada
Por isso vale mais um par de atos do que um milhão de vontadesPor eso sirve más un par de actos que un millón de ganas

E eu queroY quiero
Escuta bem, eu represento o guetoEscucha bien, yo represento al ghetto
Aqui é onde nasci, mami, aqui é onde vou morrerAquí es donde he nacido, mami, aquí es donde me muero
Tudo que fiz foi por respeito, amor ou granaTodo lo que hice fue por respeto, amor o dinero
Não por fama, por interesse, nem por mamar um ovoNo por fama, por interés, ni por mamar un huevo

E eu queroY quiero
Escuta bem, eu represento o guetoEscucha bien, yo represento al ghetto
Aqui é onde nasci, mami, aqui é onde vou morrerAquí es donde he nacido, mami, aquí es donde me muero
Tudo que fiz foi por respeito, amor ou granaTodo lo que hice fue por respeto, amor o dinero
Não por fama, por interesse, nem por mamar um ovoNo por fama, por interés, ni por mamar un huevo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lopes (ES) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção