Que (Oro Negro)

O que (ouro preto)

Que (Oro Negro)

Querida, isso é o que é, não me catalogueCari, esto es lo que hay, no me catalogues
Eu tenho minha vida dupla, cansei de você questionarYo tengo mi doble life, cansa’o de que interrogues
A vida é uma prostituta, espero que você não se afogueLa vida es una puta, ojalá que no te ahogues
Eu prefiro que você esteja com outra pessoa antes de ficar chapadoYo prefiero que estés con otro antes de que te drogues

Se lembra? Eu sempre estava errado todos os dias¿Te acuerdas? Siempre estaba mal todos los días
Eu nunca vou ser normal, mas se eu te amasseYo nunca voy a ser normal, pero si te quería
No final acabou como eu falei, eu já sabiaAl final acabó como dije, ya lo sabía
Como eu soube quando te vi que você seria meuComo supe cuando te vi que ibas a ser mía

Eu nunca quis te machucar, nem brinco de DeusYo nunca quise hacerte daño, ni juego a ser Dios
Mas você tocou minhas bolas e eu perdi a coragemPero me tocaste los huevos y perdí los nervios
Agora você sabe como eu sou, que estou quebrado por dentroAhora ya sabes cómo soy, que estoy roto por dentro
Mas se precisar de algo, me ligue imediatamentePero si necesitas algo, llámame al momento

Estarei sempre na rua, não tenho amigosYo voy a estar siempre en la calle, yo no tengo amigos
Eu mudaria minha vida inteira para morrer com vocêIba a cambiar la vida entera pa’ morir contigo
Eu tinha o anel para pedir sua mão, lembra?Tenía el anillo pa’ pedirte la mano, ¿recuerdas?
O que eu nunca vou te pedir, chula, é que você volte, heinLo que nunca te voy a pedir, chula, es que vuelvas, eh

Eu chorei com você apenas quatro diasTe lloré solo como cuatro días
Eles foram os únicos a ver que você não me amava maisFueron los justos para ver que ya no me querías
Você jurou amor verdadeiro para mim, mas não era verdadeMe juraste amor verdadero, pero no era true
E o que você me acusou, você fezY de lo que me acusabas a mí, lo hiciste tú

Desculpe cada vez que te magoei instintivamentePerdona cada vez que te hice daño por instinto
Não é que seja ruim, é que eu sou ruim, que é diferenteNo es que sea malo, es que estoy mal, que es distinto
Vou continuar vivendo entre drogas, prostitutas e joiasYo seguiré viviendo entre drogas, putas y joyas
E você está vivendo de idiota em idiota, heinY tú viviendo de gilipollas en gilipollas, eh

Com cabeça para mil e coração para zeroCon la cabeza a mil y el corazón a cero
E eu tenho um monte de merda comigo, mas sou honestoY tengo mucha mierda encima, pero soy sincero
Eu sempre serei uma barreira, garoto do guetoYo siempre vo’a ser un barriero, chico del ghetto
Custa-me menos dar um pau do que dizer: eu te amoMe cuesta menos dar un palo que decir: Te quiero

Éramos melhores do que velhos amores, para minhas bolasÉramos mejor que viejos amores, por mis huevos
E você sabe que seremos melhores que os novosY tú lo sabes que seremos mejor que los nuevos
Você não pode negar, baby, nós éramos sofisticadosNo puedes negarlo, cariño, éramos alta gama
E eu nunca vou te esquecer, não estou com vontadeY no te voy a olvidar nunca, no me da la gana

Se alguém em perigo precisa de um favorSi alguien en apuros necesita un favor
Se quando alguém está com medo, eles precisam de coragemSi cuando alguien tiene miedo, necesita valor
Se quando um cachorro está com frio, ele precisa de calorSi cuando un perro tiene frío, necesita calor
Quando eu apenas cuspo de ódio, preciso do seu amorYo cuando solo escupo odio, necesito tu amor

Se quando alguém está em perigo, ele precisa de um favorSi cuando alguien está en apuros, necesita un favor
Se quando alguém está com medo, eles precisam de coragemSi cuando alguien tiene miedo, necesita valor
Se quando um cachorro está com frio, ele precisa de calorSi cuando un perro tiene frío, necesita calor
Quando eu apenas cuspo de ódio, preciso do seu amorYo cuando solo escupo odio, necesito tu amor

Me coloco na casa, para ficar bem juntoMe puse pa’ la casa, para estar bien juntos
Desculpe, não tenho mais tempo para meus negóciosSiento no tener más tiempo por mis asuntos
Foi uma época de sofrimento, lutando por sonhosEra una temporada de sufrir, luchar por sueños
E agora a sala continua grande e o coração pequenoY ahora el cuarto se queda grande y el cora pequeño

E eu realmente não sei se sou tão ruim ou tão loucoY en verdad no sé si soy tan malo o estoy tan loco
Ou se eu sou um filho da puta ou se estou tão quebradoO si soy tan hijo puta o si estoy tan roto
Mas eu não toquei em nenhum deles, nem mesmo sem nósPero yo no toqué a ninguna, ni sin ser nosotros
Até que eu vi que você tocou os lábios de outroHasta que vi que tú si tocaste los labios de otro

Deve ser muito triste saber que é tardeDebe de ser tan triste saber que es tarde
Para voltar e estar com o outro, para me esquecerPara volver y estar con otro, para olvidarme
Você acha que o amor é uma guerra, mesmo que um chefe me crieCrees que el amor es una guerra aunque me crea un boss
Ninguém ganha no amor, nós dois perdemosEn el amor no gana nadie, perdemos los dos

Às vezes eu penso em ter você na cama de novoA veces pienso en tenerte otra vez en la cama
Acordar entre beijos a manhã todaDespertarnos entre besos toda la mañana
Sair à noite juntos, vestidos com vestidos de baileSalir por la noche juntos, vestidos de gala
Mas eu não volto para quem me falhou, não sinto vontadePero no vuelvo a quién me falló, no me da la gana

(Se quando alguém em perigo precisa de um favor(Si cuando alguien en apuros, necesita un favor
Se quando alguém está com medo, eles precisam de coragemSi cuando alguien tiene miedo, necesita valor
Se quando um cachorro está com frio, ele precisa de calorSi cuando un perro tiene frío, necesita calor
Quando eu apenas cuspo de ódio, preciso do seu amor)Yo cuando solo escupo odio, necesito tu amor)

Se quando alguém está em perigo, ele precisa de um favorSi cuando alguien está en apuros, necesita un favor
Se quando alguém está com medo, eles precisam de coragemSi cuando alguien tiene miedo, necesita valor
Se quando um cachorro está com frio, ele precisa de calorSi cuando un perro tiene frío, necesita calor
Quando eu apenas cuspo de ódio, preciso do seu amorYo cuando solo escupo odio, necesito tu amor

Se quando alguém está em perigo, ele precisa de um favorSi cuando alguien está en apuros, necesita un favor
Se quando alguém está com medo, eles precisam de coragemSi cuando alguien tiene miedo, necesita valor
Se quando um cachorro está com frio, ele precisa de calorSi cuando un perro tiene frío, necesita calor
Quando eu apenas cuspo de ódio, preciso do seu amorYo cuando solo escupo odio, necesito tu amor

Se quando alguém está em perigo, ele precisa de um favorSi cuando alguien está en apuros, necesita un favor
Se quando alguém está com medo, eles precisam de coragemSi cuando alguien tiene miedo, necesita valor
Se quando um cachorro está com frio, ele precisa de calorSi cuando un perro tiene frío, necesita calor
Quando eu apenas cuspo de ódio, preciso do seu amorYo cuando solo escupo odio, necesito tu amor