SIENTO UN VACÍO

Sinto um vazio

SIENTO UN VACÍO

Sinto um vazio que nem sequer sei porquêSiento un vacío que no sé ni por qué
Vou voltar à praça onde cresciVuelvo a la plaza donde me crie
Sinto meu pai me enviando féNoto a mi padre mandándome fe
Tenho que me manter firme caso ele me vejaTengo que estar firme por si me ve

Sinto um vazio que nem sequer sei porquêSiento un vacío que no sé ni por qué
Vou voltar à praça onde cresciVuelvo a la plaza donde me crie
Sinto meu pai me enviando féNoto a mi padre mandándome fe
Tenho que me manter firme caso ele me vejaTengo que estar firme por si me ve

Eu não sou o que eu ganho, vadia, eu sou o que eu conservoNo soy lo que consigo, puta, soy lo que mantengo
E já perdi a cabeça tantas vezes que começo a duvidar se ainda a tenhoY he perdido tantas veces la razón que ya dudo de si la tengo
Eles me contaram tantas histórias que tudo se tornou trivialMe dijeron tanta historia que quedó en banalidad
Estou até começando a perder a fé naqueles que dizem a verdadeQue estoy dejando de creer hasta en quien dice la verdad

Confirmei isso analisando dados que eu conheciaConfirmé analizando datos que conocí
É mais provável que as pessoas vendam drogas legalmente do que assinem contratosGente más legal vendiendo droga que firmando contratos
Quando você começar a pensar só em si mesmo, eles começarão a te odiarCuando mires por lo tuyo empezarán a odiar ti ya
Mas eles realmente gostaram de você pelo que você tinha a oferecerPero justo te quisieron por lo tuyo en realidad

Tanta bobagem escondendo o que eu perceboTanta tontería ocultando lo que noto
Eu te amei tanto e agora você está tomando o leite de outra pessoaTanto te quería y ahora tragas leche de otro
Há uma diferença entre dizer e fazerHay diferencia entre decir y hacerlo
E eu sei que o amor existe, o que eu não sei é se a eternidade existeY sé que existe el amor, lo que no sé es si existe el eterno
Mal-entendidos ao meu redorIncomprensión alrededor mía
Não há solidão pior do que aquela que se sente na companhia de outrosNo hay peor soledad que la que se siente en compañía
Duvido que rir juntos faça com que nos demos bemQue por reír nos llevemos bien, lo dudo
Mas se chorarmos pelo mesmo motivo, certamente nos entenderemosPero si lloramos por lo mismo nos entendemos seguro

Posso fazer isso sem amor, posso até fazer isso sem quererPuedo hacerlo sin amor, puedo hacerlo hasta sin ganas
Mas estou fazendo o que precisa ser feito para não ter que pagar amanhãPero hago lo que hay que hacer para no deberlo mañana
Você não ganhará troféus se ficar sentadoSentado no te llegarán trofeos
Porque o resultado das suas ações se concretiza, e não o resultado dos seus desejosPorque se cumple el resultado de tus actos, no el de tus deseos

Não sei como eles são capazesNo sé cómo son capaces
Mas existem pessoas que, quanto mais você as perdoa, primo, mais elas te magoamPero hay personas que cuanto más les perdones, primo, más daño te hacen
Sou pura rua, o que você vai me dizer?Yo soy la calle pura, ¿qué me vas a contar?
Eles te tratam bem, mas te desejam malTe tratan bien, pero te desean el mal

Sinto um vazio que nem sequer sei porquêSiento un vacío que no sé ni por qué
Vou voltar à praça onde cresciVuelvo a la plaza donde me crie
Sinto meu pai me enviando féNoto a mi padre mandándome fe
Tenho que me manter firme caso ele me vejaTengo que estar firme por si me ve

Sinto um vazio que nem sequer sei porquêSiento un vacío que no sé ni por qué
Vou voltar à praça onde cresciVuelvo a la plaza donde me crie
Sinto meu pai me enviando féNoto a mi padre mandándome fe
Tenho que me manter firme caso ele me vejaTengo que estar firme por si me ve

Consegui escapar das drogas e percebi que essa merda vai te lincharSupe escapar de la droga y ver que esa mierda te lincha
Na minha cidade, ninguém faz tatuagens, mas muita gente faz aplicações de injeçõesMi pueblo ninguno tatúa, pero muchos se pinchan
Eles me odeiam pelos meus modos, pelos meus trejeitos, e tambémMe odian por mis formas, mis maneras y también
Agindo com base em coisas que ainda não veemActuar en consecuencia cosas que ellos aún no ven

Que difícil foi comprar as joias da sua mãe, bobinhoQué difícil fue comprar las joyas de tu madre, bobo
E como era fácil vendê-los por drogas na loja de compra de ouroY qué fácil fue venderlas por droga en el compro oro
Eles não prestam atenção enquanto estou caminhando pelo centro da cidadeNo se centran mientras ando en el centro
Minha mãe chora mais pelo filho que está vivo do que pelo filho que morreuMi madre llora más por su hijo vivo que por su hijo muerto

Avós galegas, patronas da famíliaAbuelas gallegas patronas de familia
Dizem: Cuidado com o frio e a invejaDicen: Cuídate del frío y de la envidia
Digo ao mundo que nem sequer tenho dinheiro suficiente para comprar roupasAl mundo le digo que no tengo ni pa' ropa
E eu tenho mais de 70.000 euros investidos só em cocaínaY tengo más de 70. 000 euros invertidos solo en coca

Minha opinião sobre as pessoas é a mesma, primoMi opinión de la gente es la misma, prima
Eu sei que o ruim é um saco e que o bom é um saco mesmoSé que la mala jode y que la buena está jodida
Não me importo nem um pouco com a má-fé que demonstram em relação a mimMe la suda la mala fe que me tiran
O seguinte é ouvido: Prefiro carregar ódio do que mentirasSe escucha: Prefiero cargar odio que mentiras

Streetwise, um bairro realmente de classe baixaCallejero, barrio bajero de cepa
Prefiro estar num bordel do que numa boateMás a gusto en un putero que en la discoteca
Não deixe que a opinião dos outros te diminuaQue no te haga menos la opinión de los demás
Podem tentar me desacreditar, mas jamais me superarãoPueden desprestigiarme, superarme jamás
Há crianças dispostas a morrer na Nigéria e naquela regiãoHay niños preparados pa' morir en Nigeria y esa zona
E você está deprimido porque uma vadia te largouY tú en depresión porque una zorra te abandona
Eu me importo com as mesmas pessoas que se importam comigoMe importan los mismos a los que le importo
Então, não me importo com ninguém, acabou para mimAsí que no me importa nadie, cambio y corto

Sinto um vazio que nem sequer sei porquêSiento un vacío que no sé ni por qué
Vou voltar à praça onde cresciVuelvo a la plaza donde me crie
Sinto meu pai me enviando féNoto a mi padre mandándome fe
Tenho que me manter firme caso ele me vejaTengo que estar firme por si me ve

Sinto um vazio que nem sequer sei porquêSiento un vacío que no sé ni por qué
Vou voltar à praça onde cresciVuelvo a la plaza donde me crie
Sinto meu pai me enviando féNoto a mi padre mandándome fe
Tenho que me manter firme caso ele me vejaTengo que estar firme por si me ve