Tradução gerada automaticamente
![Lopes (ES)](https://akamai.sscdn.co/uploadfile/letras/fotos/0/1/6/b/016b447f14616fd74cc3d9269d6c4bfd-tb7.jpg)
Vacilando (remix) (part. El Jincho, BLESSED013, Dirty Porko, Ivan Cano y MBS)
Lopes (ES)
Vacilando (remix) (part. El Jincho, BLESSED013, Dirty Porko, Ivan Cano y MBS) (Tradução)
Vacilando (remix) (part. El Jincho, BLESSED013, Dirty Porko, Ivan Cano y MBS)
(Afinando batidas lentas)
(Tunin' Slow Beats)
Oh
Ay
Vá lá, meu mano
Dale pa' allá, my nigga
Número um chegou, o mais difícil neste continente
Llegó el número uno, el más duro de este continente
O único cantor que dá nota aos criminosos
El único cantante que le da nota a los delincuentes
Eu tenho um dialeto e gíria diferente
Yo tengo un dialecto y una jerga diferente
Porque eu sou um graduado de rua com um A
Porque estoy graduado en la calle con sobresaliente
Muitos rappers mentem por fama e som
Muchos raperos mienten por fama y por sonido
E eles fazem rimas de merda sem sentido
Y hacen rimas de mierda sin sentido
Para representar o rap, sigo o escolhido
Pa' representar el rap, yo sigo el elegido
O legado de Tupac e Notorious ainda vive
El legado de Tupac y Notorious todavía sigue vivo
Estou pronto para o dinheiro, sou um joseador
Estoy puesto pa'l efectivo, soy un joseador
Meu calibre pesa mais que o martelo de Thor
Mi calimbo pesa más que le martillo de Thor
Eu faço amor com o instrumental
Al instrumental, yo le hago el amor
Será que ao nível do rap, eu sou o fim, ou seja, o melhor
Es que a nivel del rap, soy el final, o sea, el mejor
Eu ando com um menor em um motor retirado dos coros ruins
Ando con un menor en un motor quitado de los malos coros
Mas eu calculo quando vejo uma corrente de ouro
Pero me computo cuando veo una cadena de oro
Você sabe o que é o quê, eu sou joseando los del moro
Tú sabes qué es lo que, estoy joseando los del moro
Levantando a nota com um velho extra e um Malboro
Subiendo nota con una extra viejo y un Malboro
Sem dor, sem dinheiro
Sin dolor, no hay dinero
Eu saio do marrom, mas continuo e mantenho o marrom
Me salgo del marrón, pero sigo y lo mantengo maronero
Para todo o sempre, eu ainda serei o primeiro
Desde siempre y para siempre, seguiré siendo el primero
Você hesita com quem você pode, eu hesito com quem eu quero
Tú vacilas con quien puedes, yo vacilo con quien quiero
Mais dinheiro, mais estresse, estou fora no segundo ou terceiro dia
Más dinero, más estrés, salgo el día dos o tres
Eu sou o de agora, o de antes e o de depois
Yo soy el de ahora, el de antes y el de después
Tenho os meus mouros ativos para chegar ao final do mês
Tengo a mis moros activos pa' llegar al fin del mes
E para meus butroneros romenos esvaziando a corte inglesa
Y a mis rumanos butroneros vaciándote el Corte Inglés
Dezesseis horas de quadrado pa' a casa e pa'l gaveta
Dieciséis horas de plaza pa' la casa y pa'l cajón
Prostitutas confiáveis e fiança do amor
Las putas de confianza y la fianza desde el amor
Eu sou o tipo de pessoa que não tem solução
Soy del tipo de persona que no tiene solución
O tipo que procura e ainda por cima sai pior
Del tipo que la busca y encima sale peor
E eu não jogo mais sem motivo, mas ainda estou envolvido
Y ya no juego sin motivo, pero sigo involucrado
Não tenho objetivos, apenas objetivos que alcancei
No tengo objetivos, solo metas que he logrado
E antes de me ouvir e ir para o recomendado
Y antes de escucharme y salirte al recomendados
Eu já tinha minhas respostas nas mensagens com estrela
Ya tenía mis respuestas en los mensajes destacados
Eu faturo esses rappers ridículos como um periquito
Yo facturo como perico a esos raperos ridículos
A vida dele é uma mentira, os capítulos estão no YouTube
Su vida es una mentira, en YouTube están los capítulos
Ganhar dinheiro sem títulos fora do seu círculo
Haciendo dinero sin títulos fuera de tu círculo
Isso é para quem fica preso com 5K em um veículo
Esto es pa' los que se pringan con 5K en vehículo
Chingón, vacilón, chegue ao combo, bastardo
Chingón, vacilón, llega al combo, cabrón
Eu sei como reunir cantores para fazer uma música
Sé pelotear entre cantantes pa' hacer una canción
No bairro, não somos bobos, já sabemos quem são
En el barrio, no somos tontos, ya sabemos quién son
Eu não tenho lei, estou certo, a função acabou
No tengo ley, tengo razón, se acabó la función
Air Max nos cabos do bloco, não pense ou toque
Air Max en los cables del bloque, ni opines ni toques
Se essas palavras valem ouro, já tenho lingotes
Si estas palabras valen oro, ya tengo lingotes
Eu sou real, não falo bem de nada para não aparecer
Soy real, no hablo bien de nada pa' que no se note
Eles me chamam de gênio, pegue esta lâmpada para que você possa esfregar
Me llaman genio toma esta lámpara pa' que frotes
Um quilo por ano como Juan, não vou acabar muito bem
Un kilo al año como Juan, no acabaré muy bien
Eu silencio o que não tenho que falar, como um bom refém
Callo lo que no tengo que hablar, como un buen rehén
Eu compro para que você compre, vinte faz cem
Compro pa' que tú puedas comprar, de veinte se hace el cien
Eles vão duro até ficarem por um no templo
Van de duros hasta que se peguen por uno a la sien
E eu estou indo bem, bem, mas bem hesitante
Y yo ando bien, bien, pero bien vacilón
Sempre com um na cama e outro no coração
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón
Ei, você, isso é uma saudação aos guardas, me deixe em paz
Ey, yo', eso es un saludo a los guardias, dejadme tranquilo
Eu não tenho nada em mim, apenas rua e estilo
No llevo nada encima, solo calle y estilo
E eu estou indo bem, bem, mas bem hesitante
Y yo ando bien, bien, pero bien vacilón
Sempre com um na cama e outro no coração
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón
Ei, você, isso é uma saudação aos guardas, me deixe em paz
Ey, yo', eso es un saludo a los guardias, dejadme tranquilo
Eu não tenho nada em mim, apenas rua e estilo
No llevo nada encima, solo calle y estilo
Ei, eu, mãe, levantei-me com a cabeça cruzada'
Ey, yo', ma', me levanté con la mente cruzá'
Ei, compadre, já é tarde para eu pagar agora
Yo', compadre, ya se me hace retrasado pa' que pague ya
E se eles forem embora quando eu estiver mal e quando eu não conseguir nem comigo mesmo
Y si se van cuando estoy mal y cuando ni conmigo pude
Não é que eles me deixaram sozinho, louco, é que eu sempre fui
No es que dejaran solo, loco, es que siempre lo estuve
Eles falam sobre dinheiro e que são coroados
Hablan de dinero y de que están coronados
Se eles nunca tivessem sequer cinqüenta mil euros economizados
Si nunca tuvieron ni cincuenta mil euros ahorrados
Uma dor enorme me inunda todos os dias
Me inunda un dolor enorme cada día
Mas eu sou movido por algo que é maior
Pero me muevo por algo que es más grande
Qual é a dor ainda
Que es el dolor todavía
Ei, louco, o guillado del coco chegou
Oye, loco, ha llegado el guillado del coco
Se eu não conseguir um plano, dou a ele outro
Si no me sale un plan, le doy con otro
E se eu não te cobrar, ainda mando dois de vocês para caçar de golfe
Y a ti si no te cobro, igual te mando a dos a cazar por golfo
E você vai pagar quando eles chegarem, como em dinheiro na entrega
Y pagarás cuando lleguen, como en un contra rembolso
Não tenho dúvidas, as pessoas que te fazem chorar
A mí no me cabe duda, la gente que te hace llorar
É apenas aquele que não merece nenhuma lágrima
Es justo la que no merece lágrima ninguna
Rapper, eu teria vergonha de ser você
Rapero, me darías vergüenza ser tú
Nas músicas, você fala sobre a rua, mas na rua você não diz uma palavra
En los temas, hablas de la calle, pero en la calle no dices ni mu
estou bem vacilón
Yo ando bien vacilón
Eu bato no bairro do coração (você está ouvindo Chandon)
Hago rap al barrio de corazón (estás escuchando Chandon)
Criado no calor
Criado en el calentón
Os macacos me chamam de King Kong (eu sou o chefe)
Los monos a mí me llaman King Kong (es que soy el patrón)
Estilo italiano, legal, bom
Estilo italiano, chulo, fino
Policial à paisana, subterrâneo
Poli de paisano, clandestino
Quilo, quilo, vivo nervoso, mas calmo
Kilo, kilo, vivo nervioso, pero tranquilo
Eu não tenho nada em mim, apenas rua e estilo
No llevo nada encima, solo calle y estilo
Eu melhoro com os anos, como o vinho
Mejoro con los años, como el vino
Eu sempre ganho, me chame de cassino
Yo gano siempre, llámame casino
Quilo, quilo, vivo nervoso, mas calmo
Kilo, kilo, vivo nervioso, pero tranquilo
Se algo acontecer, eles ligam para deixar isso vazio
Si pasa algo, llaman pa' dejar esto vacío
Para fazer assim, você aprende no beco
Pa' hacerlo así, se aprende en el callejón
[?]
[?]
Ouça a lição do professor
Escucha la lección del profesor
Às vezes sou ruim, mas sou bom vacilón
A veces estoy mal, pero bien vacilón
Deixe correr para o ar, agente, não estou vestindo nada
Que corra al aire, agente, que yo no llevo nada encima
Estamos em tempo de COVID, e então por que se aproxima?
Estamos en tiempo de COVID, y entonces ¿por qué se arrima?
Eu tenho o fluxo que dá mais nota', até seu primo me ouve
Yo tengo el flow que da más nota', me oye hasta tu prima
Questão de tempo para coroar a porra do topo
Cuestión de tiempo para coronar la fucking cima
Vasilón Talentoso, se comportando mal à maneira Ñengoso
Vasilón Talentoso, malenteando a lo Ñengoso
São duas opções e uma dessas, maluca, é esse negócio
Hay dos opciones y una de esas, loco, es este negocio
O outro é como Sito Miñanco, movendo coisas
La otra es como Sito Miñanco, moviendo cosos
Eu não perdoo um, eles me chamam de rancoroso
No perdono una, me llaman el rencoroso
Porque o que eu pego, se eu posso, eu gosto
Porque a la que cojo, si yo puedo, me la gozo
Os menores estão dando no bairro por "alcatrão" imundo
Las menores lo están dando en el barrio por "tar" mugroso
Para que eles entendam, loucos, eles estão levando isso para um periquito
Pa' que entiendan, loco, lo están dando por perico
A vizinha tem quinze anos, mas ela tem um menino
La vecina tiene quince, pero tiene un niño chico
Estou mais hesitante do que nunca
Ando más vacilón que nunca
Porque meu coração por você, vadia, não está mais truncado
Porque mi corazón por ti, perra, ya no se trunca
Agora eu coloco outro em quatro, ha, respirando o nunca
Ahora pongo en cuatro a otra, ja, respirándole en la nunca
Eu tenho um casal de assassinos, de demônios, me dando cuca
Tengo un par de sicarias, de diablas, dándome cuca
E eu estou indo bem, bem, mas bem hesitante
Y yo ando bien, bien, pero bien vacilón
Sempre com um na cama e outro no coração
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón
Ei, você, isso é uma saudação aos guardas, me deixe em paz
Ey, yo', eso es un saludo a los guardias, dejadme tranquilo
Eu não tenho nada em mim, apenas rua e estilo
No llevo nada encima, solo calle y estilo
E eu estou indo bem, bem, mas bem hesitante
Y yo ando bien, bien, pero bien vacilón
Sempre com um na cama e outro no coração
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón
Ei, você, isso é uma saudação aos guardas, me deixe em paz
Ey, yo', eso es un saludo a los guardias, dejadme tranquilo
Eu não tenho nada em mim, apenas rua e estilo
No llevo nada encima, solo calle y estilo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lopes (ES) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: