Tanto Dí

Ambos Dí

Tanto Dí

Bebendo devagar eu posso ver
Bebiendo despacio puedo ver
As sombras no meu espelho de parede
Las sombras en mi espejo de pared
O que eu queria ser para você
Lo que para ti yo quise ser
Minha agenda sempre marcava para mais tarde
Mi calendario siempre lo marcó para después
Minha intenção não era fazer você chorar
Mi intención no fue hacerte llorar
Você foi o motivo que inspirou minha caminhada
Eras el motivo que inspiraba mi andar
Eu continuei andando para outro lugar
Seguí caminando a otro lugar
Eles foram embora nossos passos por acaso
Se fueron alejando nuestros pasos por azar

As coisas podem parecer simples
Puede que las cosas suenen simples
Quando apostamos perdemos no jogo do querer
Al apostar perdimos en el juego del querer
Eu quero saber se nas suas feridas
Quiero saber si en tus heridas
Ainda há melodias daquelas que uma vez cantamos
Aún quedan melodías de esas que una vez cantamos

Outra xícara para assistir
Otra copa más para mirar
As memórias que são deixadas para trás
Los recuerdos que van quedando atrás
Hoje, mais que ontem, meus olhos brilham
Hoy más que ayer brillan mis ojos
Eu sento, choro e só olho para o mar
Me siento, lloro y solo miro el mar

Eu quero que você me ligue, me diga que não é tarde demais
Quiero que me llames, que me digas que no es tarde
Que seu amor vai encontrá-lo em algum lugar
Que tu amor lo encontraré en algún lugar
Eu vou te dar a minha vida para ver se é assim que você esquece
Te daré mi vida para ver si así te olvidas
Das fantasias que um dia sonhamos
De las fantasías que algún día soñamos

Ambos di
Tanto di
Não recebi nada
Nada recibí
E agora que deixei você ir
Y ahora que te dejé partir
Você me pergunta de novo
Vuelves a preguntar por mí
Hoje você vai ter que dançar com seu carma
Hoy tendrás que bailar con tu karma

As coisas podem parecer simples
Puede que las cosas suenen simples
Quando apostamos perdemos no jogo do querer
Al apostar perdimos en el juego del querer
Eu vou te dar a minha vida para ver se é assim que você esquece
Te daré mi vida para ver si así te olvidas
Das fantasias que um dia sonhamos
De las fantasías que algún día soñamos

Ambos di
Tanto di
Não recebi nada
Nada recibí
E agora que deixei você ir
Y ahora que te dejé partir
Você me pergunta de novo
Vuelves a preguntar por mí
Hoje você vai ter que dançar com seu carma
Hoy tendrás que bailar con tu karma