Harder Hit

Golpe Mais Forte

Harder Hit

Qual é essa trilha aqui embaixo?What's this trail right down here?
Não tá indo a lugar nenhum.It's not going anywhere.
Até os caules parecem fortesEven the stems look too strong
E difíceis de se separar.And hard to break apart.
E olha pra você, vazio como a noite.And look at you, blank as night.
Acho que você não se importa.I guess you don't care.
O que isso significaWhatever does it mean
Que você simplesmente pareceThat you simply seem
Satisfeito em ficar aí?Satisfied to stand there?

Me siga - só precisa de um golpe mais forte.Follow me-it just takes a harder hit.
De repente, você vai ver mais longe.Suddenly, you will see farther down.
Você não sabia que podia fazer isso sozinho.You didn't know you could you do this on your own.
Sério, não entendo por que você desiste.Seriously, I don't see why you give up.

Muita confusão, pouco tempoA lot of trouble, not a lot of time
Pra algo voltar pra você.For something to come back to you.
Eu entendo; mais de uma vez,I sympathize; more than once,
Eu também já senti isso.I have also felt that, too.
Mas quais são suas outras opções?But what are your other options?
Nada se ganha tão fácil.Nothing's won so easily.
Mesmo que doa, tentar só piora.Even if it hurts, trying makes it worse.
Tenha fé, vai acabar logo.Have faith it will be over soon.

Me siga - só precisa de um golpe mais forte.Follow me-it just takes a harder hit.
De repente, você vai ver mais longe.Suddenly, you will see farther down.
Você não sabia que podia fazer isso sozinho.You didn't know you could you do this on your own.
Sério, não entendo por que você desiste.Seriously, I don't see why you give up.

Isso vai culminar em uma luta sangrenta.This will culminate in a bloody fight.
Abrace-se firme.Brace yourself tightly.
Confie que esse é o único jeito de vencerTrust that, this is the only way to win
A posição alta.The high position.

[voz de fundo da ponte][bridge background vox]
Pare de arranjar desculpas.Stop making excuses.
Você vai perder isso.Your gonna lose it.

Me siga - só precisa de um golpe mais forte.Follow me-it just takes a harder hit.
De repente, você vai ver mais longe.Suddenly, you will see farther down.
Você não sabia que podia fazer isso sozinho.You didn't know you could you do this on your own.
Sério, não entendo por que você desiste.Seriously, I don't see why you give up.

Quebre isso. Quebre de verdade. Quebre isso, ou você vai perder.Break it. Really break it. Break it, or you're gonna lose it.
Quebre isso. Quebre de verdade. Quebre isso, ou você vai perder.Break it. Really break it. Break it, or you're gonna lose it.