Algun dia moriremos

Um Dia Vamos Morrer

Algun dia moriremos

Um dia vamos morrer à noiteAlgún día moriremos de noche
uns dormindo, outros no carrounos durmiendo, otros en coche
uns amando, outros sonhandounos amando, otros soñando
um dia vamos morrer à noite.algún día moriremos de noche.

Um dia vamos morrer congeladosAlgún día moriremos helados
sem perceber que tudo acabousin darnos cuenta que ha terminado
sem nem ao menos notarsin ni siquiera darnos cuenta
um dia vamos morrer congelados.algún día moriremos helados.

Um dia vamos morrer sem razãoAlgún día moriremos sin razón
sem desculpa nenhuma, sem explicaçãosin excusa alguna sin explicación
sem ventos de palavras nem barulhossin vientos de palabras ni ruidos
um dia vamos morrer sem razão.algún día moriremos sin razón.

Um dia vamos morrer eu e vocêAlgún día moriremos tú y yo
sem esperança, sem amorsin esperanza sin amor
sem saudade nem calorsin añoranza ni calor
um dia vamos morrer eu e você.algún día moriremos tu y yo.

Um dia nunca vamos morrerAlgún día no moriremos jamás
não vai haver guerra, não vai haver pazno habrá guerra no habrá paz
não vai haver tempo, nada maisno habrá tiempo nada más
um dia nunca vamos morrer.algún día no moriremos jamas.