Ahi vienen los Jets

Aí Vêm os Jets

Ahi vienen los Jets

Estava numa rua jogado,Estaba en una calle tirao,
De longe pude ver eles chegando,de lejos los pude ver venir,
A certeza exata de que vai ter confusão,la certeza exacta de que habrá jaleo,
Uff! me recuso a resistir.¡uff! me niego a resistir.

Falando mais de um ao mesmo tempo,Hablando más de uno a la vez,
Procurando algum carro emprestado,buscando algún coche prestado,
Sem objetivos, nada entediados,faltos de objetivos, nada aburridos,
Deve ter algo que a gente possa fazer.algo habrá que se pueda hacer.

Vamos vagando de bar em barVamos vagando de bar en bar
Em penitência, pra encontraren penitencia, para encontrar
A própria alma envolta em cristalla propia alma envuelta en cristal
Na garrafa vazia de Canadian Club.en la botella vacía de Canadian Club.

Quando a noite começa a racharCuando la noche se empieza a agrietar
E já sabe que vai encontrar,y ya te sabes que vas a encontrar,
Sempre vai ter algum apê e um monte de discossiempre habrá algún piso y un montón de discos
Pra conversar à vontade.en torno a los que charlar.

Sobre o tapete você amanhece jogadoSobre la alfombra amaneces tirao
Já sem cigarro e tudo fechado,ya sin tabaco y todo cerrado,
Tocam os Four Seasonssuenan los Four Seasons
Sorrows e Flamingos,Sorrows y Flamingos,
Um raio de sol te acaricia.te acaricia un rayo de sol.

Cuida da sua mina, pode esfriar,Guarda a tu chica, se puede enfriar,
Com as notícias do primeiro canal,por las noticias del primer canal,
Um político aparece na televisão,sale un político en televisión,
Que a música do transistor o afogue.que lo ahogue la música del transistor.

E pelo caminho que leva ao Nou CampY por el camino que lleva al Nou Camp
Passam os Jets assobiando uma canção,pasan los Jets silbando una canción,
Sobre suas cabeças uivam bombardeiros,sobre sus cabezas aúllan bombarderos,
Chegou o dia seguinte.ha llegado el día después.

E sobre o céu da DiagonalY sobre el cielo de la Diagonal
Vê as trilhas que deixam pra trásven las estelas que dejan tras de sí
Os pássaros negros soltam em seu voolos pájaros negros sueltan en su vuelo
Um rastro de napalm letal.un rumo de napalm letal.

Nos despedimos, talvez seja o fim,Nos despedimos quizás sea el final,
Quem sabe um dia eu os encontre de novo,quizá algún día los vuelva a encontrar,
Talvez se ainda tiver algum bar de pé,quizás si queda de pie algún bar,
Na vitrola fantasma eles vão se reunir.en la gramola fantasma se reunirán.