Canción de amor

Canção de amor

Canción de amor

Queria quebrar seu braçoQuisiera romperte un brazo
de vez em quando, meu amor,de vez en cuando, mi amor,
dar uma chacoalhadaregalarte una patada
na sua bunda empinada.en tu culo respingón.

Queria te dar um tapaQuisiera darte en la cara
ou te matar com um abraço,o matarte de un abrazo,
queria quebrar um ossoquisiera romperte un hueso
e te apertar entre meus braços.y estrecharte entre mis brazos.

Às vezes eu poderia; mas duvido,A veces podría; pero lo dudo,
me derreto ao seu toque, garota, tenho certeza.me derrito a tu contacto, nena, estoy seguro.

Eu teria que me acostumarTendría que acostumbrarme
a evitar pensar em você.a evitar pensar en ti.
Deveria te dar um foraDebería darte un curro
e te esquecer por aí.y olvidarte por ahí.

Queria quebrar seu pescoçoQuisiera partirte el cuello
ou te apertar entre meus braços,o estrecharte entre mis brazos,
ou talvez quebrar um osso,o quizás romperte un hueso,
ou te apertar entre meus braços.o estrecharte entre mis brazos.

Às vezes eu poderia; mas duvido,A veces podría; pero lo dudo,
me afogaria nos seus olhos, te garanto.me ahogaría en tus ojos, te lo aseguro