Mło(dość)

Juventude

Mło(dość)

Eles observam enquanto eu me aproximo
Obserwują, jak podchodzę
Tenho medo de respirar
Boję się oddychać
Eu mal posso ficar no chão
Ledwie stoję na podłodze
Eu tento não tocar
Staram nie potykać

Por que você está se sentindo mal?
Czemu jest Wam źle?
Estamos cansados de prazer
Męczy nas przyjemność
Eu tenho que admitir que
Muszę przyznać, że
Eu não quero rir em vão
Nie chcę śmiać się nadaremno

Você tem que manter distância, sorria
Musisz dystans mieć, uśmiechać się
Chega de juventude!
Mamy dość młodości!
Você deve dar mais, exigir menos
Musisz dawać więcej, żądać mniej
Já tivemos amor suficiente!
Mamy dość miłości!
Você deve saber que você não sabe muito
Musisz wiedzieć, że niewiele wiesz
Já tivemos juventude suficiente
Mamy dość młodości
Você deve amá-lo, não ela
Musisz kochać jego, a ją nie

Eles assistem você sair
Obserwują, jak odchodzisz
Você tem medo de tocar
Boisz się dotykać
Que não nos sentimos jovens
ŻE się nie czujemy młodzi
Não é nossa culpa
To nie nasza wina

Por que você está se sentindo mal?
Czemu jest Wam źle?
Estamos cansados da mundanidade
Męczy nas przyziemność
Eu tenho que admitir que
Muszę przyznać, że
Eu não quero crescer em vão
Nie chcę rosnąć nadaremno

Você tem que manter distância, sorria
Musisz dystans mieć, uśmiechać się
Chega de juventude!
Mamy dość młodości!
Você deve dar mais, exigir menos
Musisz dawać więcej, żądać mniej
Já tivemos amor suficiente!
Mamy dość miłości!
Você deve saber que você não sabe muito
Musisz wiedzieć, że niewiele wiesz
Já tivemos juventude suficiente
Mamy dość młodości
Você deve amá-lo, não ela
Musisz kochać jego, a ją nie