The Last Goodbye

O último adeus

The Last Goodbye

Mais uma vez, estou aqui só para vocêOnce again, I'm here just for you
Mais uma vez o tempo passa e me sinto tristeOnce again time goes by and I feel blue
Continuando, além do tempo para romperRunning on, beyond the times to break through
Sentindo que perdi meus sonhos e vocêFelling I lost my dreams and you

Sabe, eu sempre estive aquiYou know, I have always been here
Aos seus olhos, quem está desistindo de viverIn your eyes, who's givin' up to live

Tudo parece estar bem do jeito que eu vejoEverything seems to be fine the way I see
Mas o vazio cresce eternamenteBut emptiness grows eternally
Toda vez que eu sinto as chamas me abraçandoEverytime I feel the flames embracing me
Eu sonho com a gente e vejo você desaparecendoI dream of us and see you fading away

Você sabe que eu sempre senti esse medoYou know I've always felt this fear
Me ajude, porque estou de joelhosHelp me, cause I'm on my knees

E hoje me sinto tão só sem vocêAnd today I feel so lonely without you

Mas agora posso ver seu rosto em minha menteBut now I can see your face in my mind
Eu vou descansar em seu abraço, não me esqueçaI will rest in your embrace, don't forget me

Seus olhos vão relembrar nossas vidasYour eyes will recall our lives
De mãos dadas, costumávamos andar meu amorHand-in-hand we used to walk my love
Mas você não percebeu que era a razão da minha vidaBut you didn't realize that you were the reason of my life
Eu só vim te perguntar por queI just came to ask you why
Salve-me agora ou acene o último adeusSave me now or wave the last goodbye

Mas agora eu posso ver nossas vidas, deixadas para trásBut now I can see our lives, left behind
E agora, eu canto esta canção solitária, e para sempreAnd now, I sing this lonely song, and forever

Eu voltaria para ouvir sua vozI'd be back to hear your voice
E te digo que o amanhã nos esperaAnd tell you that tomorrow waits for us
De volta à minha estrada novamenteBack in to my road again
Lá uma luz brilhante veio para o meu coraçãoThere a bright light came to my heartland

Eu descanso minha mente dentro do seu coração e digoI rest my mind inside your heart and say
Salve-me agora ou acene o último adeus, oohSave me now or wave the last goodbye, ooh

Oh, como eu chorei, você chorou também, fui mal interpretadoOh, how I cried, you cried too, I was misunderstood
Eu ando sozinho, você carrega um, e o que fazerI walk alone, you carry one, and what to do
Eu só vim tocar seus lábiosI just came to touch your lips
E nunca se esqueça que eles já pertenceram a mimAnd never forget they once belonged to me
Com todo meu coração, meu suspiro finalWith all my heart, my final sigh
Salve-me agora ou acene o último adeusSave me now or wave the last goodbye

AdeusGoodbye