Frío de Siberia

Frio da Sibéria

Frío de Siberia

Beije-me, me abraçar, me dar quartelBésame, abrázame, dame cuartel
Enquanto isto leva a perderAunque así lleve las de perder
Eu juro minha vida que não sobrevivem ao frio sem asasTe juro vida mía que no sobrevivo sin alas al frío

Me abraçar esta noiteEsta noche abrázame
Embora esta seja uma vida abraço mêsAunque este abrazo tenga un mes de vida
E o ar pode quebrarY el aire lo pueda romper

SegurarAbrázame
Hoje à noite novamenteEsta noche una vez más
Que aa `am coisinha seu corpoQue pa` tu cuerpo soy poquita cosa
E não se interferirY no te llegaré a estorbar

Tateando fugindo do frioA tientas huyendo del frío
Alterar feiraCambiando de feria
Vestida geada e orvalhoVestida de escarcha y rocío
Porque sem você é como estar na SibériaPorque sin ti es como estar en siberia

Eu sou um pássaro de passagemAve de paso me siento
Sem asas e ventoSin alas y al viento
Sem o seu coração.Sin tu corazón.

Beije-me, me abraçar, me dar quartelBésame, abrázame, dame cuartel
Enquanto isto leva a perderAunque así lleve las de perder
Eu juro minha vida que não sobrevivem ao frio sem asasTe juro vida mía que no sobrevivo sin alas al frío

Hoje à noite eu não andoEsta noche no hago pie
Quem, senão o melhor pa ventilação `Quien sino tu mejor pa` desahogarme
Se eu tivesse o mar na sua peleSi tuve el mar sobre tu piel

SegurarAbrázame
Hoje à noite e nuncaEsta noche y nunca mas
Embora eu odeio a soltar as cordasAunque me cueste soltar las amarras
Eu juro que eu vou levar para voarTe juro que echaré a volar

Tateando fugindo do frioA tientas huyendo del frio
Alterar feiraCambiando de feria
Vestida geada e orvalhoVestida de escarcha y rocío
Porque sem você é como estar na SibériaPorque sin ti es como estar en siberia

Eu sou um pássaro de passagemAve de paso me siento
Sem asa e ventoSin ala y al viento
Sem o seu coração.Sin tu corazón.

Beije-me, me abraçar, me dar quartelBésame, abrázame, dame cuartel
Enquanto isto leva a perderAunque así lleve las de perder
Eu juro minha vida que não sobrevivem ao frio sem asas.Te juro vida mía que no sobrevivo sin alas al frío.
Eu sou um pássaro de passagemAve de paso me siento
Sem asa e ventoSin ala y al viento
Sem o seu coração.Sin tu corazón.

Beije-me, me abraçar, me dar quartelBésame, abrázame, dame cuartel
Enquanto isto leva a perderAunque así lleve las de perder
Eu juro minha vida que não sobrevivem ao frio sem asas.Te juro vida mía que no sobrevivo sin alas al frío.
Eu juro que eu não faço a minha vidaTe juro vida mía que no sobrevivo
Não sobreviver se você não está comigoQue no sobrevivo si no estas conmigo