The End Of Days

O Fim dos Dias

The End Of Days

GuerraWar
E assim vaiAnd so it goes
Duas nações, ódio em comumTwo nations, single-minded hate
Quando tratados falhamWhen treaties fail
Condenam o mundo, seu destino horrendoCondemn the world, its ghastly fate

Dos que vivemOf those who live
Em tempos difíceis, sob o manto do terrorIn troubled times, in terror's shroud
Sempre temem o piorAlways fear the worst
Mas nunca se atrevem a acreditar que é agoraBut never dare believe it's now

Pré-refrão:Pre-chorus:
Chegou a hora; é o fim dos diasThe time has come; it's the end of days
Nossa vida pacífica: uma bomba-relógioOur peaceful life: a ticking bomb
Nosso tempo escorregouOur time has slipped away

Refrão:Chorus:
E quando não houver pra onde correrAnd when there's nowhere to run
Nuvens flamejantes de morte que cobrem o solFiery clouds of death that blanket the sun
E quando a última guerra for "vencida"And when the last war is "won"
Nenhuma vida resta, nosso mundo se tornou pedraNo life remains, our world has turned to stone
E morreu em chamas...And died in flames…

MorteDeath
Um fim sombrioA grim demise
Ondas de choque negras anunciam chuva tóxicaBlack shockwaves herald toxic rain
E todos que morreramAnd all who died
Mais afortunados que aqueles que ainda permanecemMore fortunate than those who still remain

Uma morte torturanteA tortured death
Pele em bolhas, o câncer cresceBlistered skin, the cancer grows
Todos perdidos, agora sentem oAll lost, now feel the
Beijo do inverno, ventos ruins sopramWinter's kiss, ill winds blow

Repete pré-refrão & refrãoRepeat pre-chorus & chorus

Solo: marca / ltSolo: mark / lt

DestinoFate
O curso do tempoThe course of time
O caminho da história, um legado de ódioHistory's path, a legacy of hate
Todo sentido negadoAll sense denied
Descendo para o fim que ajudamos a criarDescending to the end we helped create

E nada aprendidoAnd nothing learned
Estamos traçando círculos mais uma vezWe're tracing circles once again
Enquanto o planeta ardeAs the planet burns
Cinzas ao ventoAshes to the winds

Repete pré-refrãoRepeat pre-chorus

Repete refrão x2Repeat chorus x2