Questioni

Questões

Questioni

RIT.RIT.

QuestõesQuestioni
problemas e soluçõesproblemi più soluzioni
somos o despertador do mundo das ilusõessiamo la sveglia dal mondo delle illusioni
mestres de cerimôniamasters of cerimony
porradas, ferros e bastõesmazze ferri e bastoni
laceramentos, contusõeslacerazioni contusioni
testemunhas da rua, resolvemos questõesstreet testimoni risolviamo questioni
grana, dinheiro, soluçõescash soldi money soluzioni
(solo) nós e nossos nomes(solo) noi e i nostri nomi
sem patrulhas entre as pernassenza pattuglie fra i coglioni

A polícia te expulsaLa pula ti sfolla
da calçada onde você tá sentado se divertindodal marciapiede dove siedi a farti una giolla
foda-se quem nos controlafanculo a chi ci controlla
sempre encontro um lugar pra polícia na minha sinfonialo trovo sempre un posto per la polizia nella mia sinfonia
sei até como comporso pure come comporla
tira os pés do painelleva quei piedi dal cruscotto
o tempo passa, então enfia a meia enquanto limpo a .38il tempo scorre quindi infilati la calza mentre lucido la p 38
reflexo nos óculos, avisteiriflesso negli occhiali ho scorto
o infame de plantão com a metralhadora apontada que nos olha tortol'infame di piantone col mitra spianato che ci guarda storto
e enquanto ele olha, penso no flash do que é uma armae mentre guarda penso al flash di cos'è un'arma
marca um momento de pânico e outro de calmascandisce un attimo di panico ed un altro di calma
faz seu inimigo virar história e na hora Hfa il tuo nemico salma e all'evenienza
vou disparar mais de um tiro na cabeça sem remorso na consciênciasparerò più di un colpo in testa senza rimorsi di coscienza
porque nesse lugar o dinheiro vira armaperchè in questo posto i soldi diventano armi
e com as armas eu recupero a grana, quer me julgar?!e con le armi mi riprendo i soldi, vuoi biasimarmi?!
respiro e o tempo não é suficienteprendo fiato e tempo e il tempo non basta
ferros pressionando como se fossem de um hustlerferri che spingono sul cazzo come smoothe da hustler
todos com a cara no chão, em contato com o pisotutti con le facce a terra a contatto col pavimento
basta um momento se eu ouvir só um lamentoche mi basta un momento se sento solo un lamento
um pensamento esmagado entre o mármore frio e o rostoun pensiero che si schiaccia fra il marmo freddo e la faccia
você também queria fazer isso, acha que eu não sei?vorresti farlo anche tu credi che non lo sappia
abre o cofre, não aquele, o grandeapri la cassa non quella, quella grossa
preciso pegar tudo, tudo em menos de um movimentodevo arraffare tutto tutto in meno di una mossa
sabe o que tem na cabeça?!? vê esse ferro escurolo sai cos'hai in testa?!? lo vedi questo ferro scuro
ainda tá convencido que seu lugar no banco é seguro?sei ancora convinto che il tuo posto in banca sia sicuro
mãos atrás da cabeça, se mova devagar como um vermemani dietro la testa muoviti lento come un verme
tira esse pé desse botão que eu sei pra que serveleva quel piede da quel tasto che so a che cosa serve
não me force, por favor, dá pra evitarnon costringermi ti prego si può evitare
não faça com que eu tenha que usar de algum jeitonon fare in modo che in qualche modo la debba usare
até ver as roupas tingidas de vermelhofino a vedere tinti di rosso i vestiti
até verificar que ninguém respirafino a verificare che nessuno respiri
e tempo que eu me retire pra viver com V maiúsculae tempo che mi ritiri a vivere con la V maiuscola
desse ser homem, mas com U minúsculada questo essere uomini ma con la U minuscola

(El Rae Reale)(El Rae Reale)

Oh Luca,Oh Luca,
15 minutos chego de moto, Kiko, coloca a roupa¼ d'ora arrivo in moto kiko, metti la tuta
hoje vai rolaroggi si fa
se vai, vai, essa vida é umase va va sta vita è una
se não vai, não vaise non va non va
que se dane, a gente se despede, tá fodac'amma fà ci si saluta è fottuta
foda-se a polícia, puta em azul e brancofancula pula puta in blu e bianco
com a escrita polícia na lateralcon la scritta polizia sul fianco
nem mortomanco morto
canto pra mim mesmo se algo der erradome la canto se qualcosa va storto
foda-se um policial, melhor morto que vocêfanculo uno sbirro meglio morto sei
e sua mãe e vocêe tua madre e tu
desde o dia foda-sedal giorno fottu'
que você nasceu coberto de merda azulche ha cagato tu ostu' coperto di merda blu

vamos fazer essa parada pelo dinheiro, é um flashfacciamo sta cazzata per il cash è un flash
em seis minutos estamos fora, tá ligado?in sei minuti siamo fuori ci sei?
Se ver polícia, mira na cabeçaSe vedi sbirri mira in testa
ou eles miram na sua cabeça e você morre, beleza?O loro mirano in testa te e muori, ok?
Espera fora, eu com a moto ligadaAspetta fuori ammè a moto accesa
espera 3 minutosAttesa 3 minuti
ou eu faço chover chumbo e deixo todo mundo fodido se der erradoO faccio piovere piombo e lascio tutti fottuti se va male
Kiko, se vai, vamos pela marginalKiko se va si va in tangenziale
acelera o gásSpalancare il gas
sinto a gsx gritarSento il gsx urlare
meu ombro tá doendo, mas não posso desacelerar___La spalla mi fa male ma non posso rallentare___
Não queria atirarNon volevo sparare
mas o xerife era herói, agora é herói seco na primeira página do jornalMa lo sceriffo era eroe ora eroe secco sulla front page del giornale
as coisas são assimste cose van cosi'
é um dar e receber_E' un prendere e dare_
Agora sai dos meus pésMo via dai coglioni
jogo as armas, segura as duas mochilasButto i cannoni stringi i due borsoni
com tantos euros em dinheiro quanto dois milhões, dois milhões, dois milhõesCon tanti euri contanti quanti due milioni. due milioni due milioni

RIT. X2RIT. X2

QuestõesQuestioni
problemas e soluçõesproblemi più soluzioni
somos o despertador do mundo das ilusõessiamo la sveglia dal mondo delle illusioni
mestres de cerimôniamasters of cerimony
porradas, ferros e bastõesmazze ferri e bastoni
laceramentos, contusõeslacerazioni contusioni
testemunhas da rua, resolvemos questõesstreet testimoni risolviamo questioni
grana, dinheiro, soluçõescash soldi money soluzioni
(solo) nós e nossos nomes(solo) noi e i nostri nomi
sem patrulhas entre as pernassenza pattuglie fra i coglioni