One Heart

Um Coração

One Heart

Aqui estou de novo, preso nos meus sonhosHere I stand again, imprisoned in my dreams
como um barco sem marlike a ship without a sea
Toda a minha vida pensei que deveria haver algo maisAll my life I thought there must be something more
mais do que você e eu podemos vermore than you and I can see

E quando o sol se põe na escuridãoAnd when the sun is setting in the dark
então a noite substitui o diathen the night replaces the day

Eu vi a luz - como uma chama ardenteI have seen the light - like a burning flame
minhas visões estão se tornando clarasmy visions all are getting clear
Sem medo algum eu posso seguir meu caminhoWithout any fear I can walk my way
porque eu sei onde isso vai darcause I know where it will end

Meus sonhos vão se tornar realidadeMy dreams will all become reality
e minhas desconfianças vão emboraand my suspicions will be gone

Seque as lágrimas dos meus olhos, deixe eu ver a luzDry the tears in my eyes, let me see the light
segure minha mão quando eu morrer para semprehold my hand when I die for all time
Deixe eu sentir sua segurança a vida todaLet me feel your security all my life
Leve-me em suas asas eternamenteTake me on your wings eternally

Eu só tenho um coração, e ele bate por vocêI've got just one heart, and it beats for you
Eu só tenho dois olhos olhando para vocêI've got just two eyes looking at you
e eu não vou te deixar ir porque eu preciso de você tantoand I won't let you go because I need you so
muito mais do que eu jamais penseimuch more than I ever thought

Desde que conheço a verdade, me sinto livreSince I know the truth I am feeling free
como nunca me senti anteslike I never did before
Todo o meu medo se transformou em fé e felicidadeAll my fear has changed to faith and happiness
e o perdão me torna forteand forgiveness makes me strong

Então eu vou esperar pelo dia finalSo I´ll be waiting for the final day
Eu sei que será um novo começoI know it will be a new start

Seque as lágrimas dos meus olhos, deixe eu ver a luzDry the tears in my eyes, let me see the light
segure minha mão quando eu morrer para semprehold my hand when I die for all time
Deixe eu sentir sua segurança a vida todaLet me feel your security all my life
Leve-me em suas asas eternamenteTake me on your wings eternally

Eu só tenho um coração, e ele bate por vocêI've got just one heart, and it beats for you
Eu só tenho dois olhos olhando para vocêI've got just two eyes looking at you
e eu não vou te deixar ir porque eu preciso de você tantoand I won't let you go because I need you so
muito mais do que eu jamais penseimuch more than I ever thought