Baby, You Nasty

Baby, Você É Safada

Baby, You Nasty

[VERSO 1][VERSE 1]
Lord Finesse é o cara que você tem que ouvirLord Finesse is the brother that you have to hear
Eu fluo suave como nuvens na atmosferaI flow smooth like clouds in the atmosphere
Sou espetacular, tão assustadorI'm spectacular, so damn terrifyin
Que MCs ruins nem pensam em tentarThat wack MC's don't think about ever tryin
Me desafiar ou reverter, porque no fundoTo dis or flip cause what it boils down to
Você não vai sobreviver pra me encarar no round 2You won't survive to step to me in round 2
Eu me posiciono e me expando como um grande homemI stand and expand like a great man
E agito a festa como Tarzan, o homem das cavernasAnd swing a party like Tarzan the apeman
Falo rimas que são necessárias, deixo elas bem assustadorasSay rhymes that are necessary, make em extra-scary
Assista o Finesse e anote como um secretárioWatch Finesse and take notes like a secretary
Fico furioso, mostro experiênciaI get furious, display experience
Lord Finesse é safado, ponto finalLord Finesse is nasty, period

(Você é safada, baby)(You nasty, baby)

[VERSO 2][VERSE 2]
Lord Finesse em ação com o rap mestreLord Finesse in effect with the master rap
E eu giro no microfone como um acrobataAnd I flip on the mic like a acrobat
Não vou me preocupar, mas vou fazer meu nomeI won't fret, step, but I'll make a rep
Usando vinil ou uma fita casseteUsin vinyl wax, or a tape cassette
Acha que sou fraco? Dê uma olhadaThink I'm weak? Take your next look
E se informe, leia como um livro didáticoAnd get schooled and read like a textbook
Porque eu sou o melhor, e nunca corriCause I'm the better man, and I never ran
MC me vencer? Dou crédito a quem conseguirMC beat me? I give credit to whoever can
Porque eu aterrorizo, assusto e horrorizoCause I terrify, scare, and horrify
Não conseguiria ganhar de mim nem se deixasse seu pai tentarCouldn't win against me if you let your father try
Socialize e se divirta, as rimas só multiplicamHang and socialize, rhymes just multiply
Eu e Mike estamos juntos porque somos estilososMe and Mike get with it cause we both are fly
Aula lírica, arquitetura de palavrasLyrical lecture, word architecture
Diretor de rap, o melhor no meu setorRap director, the best in my sector
Microfone, chefe legal, soltando um discurso suaveMicrophone cool chief releasin the smooth speech
Eu fico safado com uma caneta e um papel soltoI get nasty with a pen and some loose leaf

(Você é safada, baby)(You nasty, baby)

[VERSO 3][VERSE 3]
Resumo lírico, só tem um de mimLyrical summary, there's only one of me
Lord Finesse está longe de ser um wannabeLord Finesse is far from a wanna-be
Porque eu posso ficar funky e suave como cashmereCause I can get funky and smooth like cashmere
E acabar com um rapper com rimas que disse no ano passadoAnd slay a rapper with rhymes I said last year
Então não tente me provocar ou me elogiar, ou mesmo se aproximarSo don't try roastin or toastin me, or even approachin me
Eu te quebro fisicamente e emocionalmenteI break you physically and emotionally
Tão estiloso nisso, então nem tente me desmerecerSo damn fly at this, so don't even try to dis
Coloco rimas juntas como um cientista malucoPut rhymes together like a stupid mad scientist
Em um laboratório, sou um cara com uma história mais pesadaIn a laboratory, I'm a brother with a badder story
Lord Finesse está no topo da minha categoriaLord Finesse stand tops in my category
MCs estão petrificados sem lugar pra se esconderMC's are petrified with nowhere left to hide
Eu acabo com um rapper e digo: "E aí, quem é o próximo a tentar?"I slay a rapper and go: "What's up, who's next to try?
Não tô a fim disso, graduado poéticoI ain't havin it, poetical graduate
E eu ser derrotado por quem? ImaginaAnd me get whipped by who? Imagine it
MCs estão em perigo assim que se aproximam de mimMC's are in jeopardy as soon as they step to me
Sou o cara que as mulheres quebram o pescoço pra verI'm the man ladies break they neck to see
Altamente explosivo e nada de brincadeiraHighly explosive and nothin to joke with
Porque eu posso ficar funky tanto no ritmo rápido quanto no lentoCause I can get funky on a fast or the slow tip
Porque eu sou mais pesado, mas isso não importaCause I'm badder, but it doesn't matter
Afiado como uma adaga, capaz de acabar com umSharp like a dagger, able to rag a
MC safado que ousar me desafiarBooty MC who dares try to play me
Porque até as mulheres me dizem (Você é safada, baby)Cause even the ladies tell me (You nasty, baby)

[VERSO 4][VERSE 4]
Eu arraso na ciência e deixo a matemática de ladoI rock the science and drop the math
E eu crio rimas como se fosse Artes & OfíciosAnd I sketch up rhymes just like Arts & Crafts
Inimigos murmuram, balbuciam e são esmagados porque são frágeisFoes mumble, babble get crushed cause they fragile
Solto mais palavras do que em três jogos de ScrabbleRelease more words than in three games of Scrabble
MC Lord Finesse, eu reino com supremaciaMC Lord Finesse, I reign with supremacy
Eu pego um, dois ou uma equipe de trêsI take one, two, or a team of three
Ou dez deles porque eu nunca soaria femininoOr ten of em cause I could never sound feminine
Quando fico funky para as damas e os cavalheirosWhen gettin funky for the ladies and gentlemen
Notável, eu vim pra agitar o showRemarkable, I came to rock the show
Cerro MCs como uma garrafa de Mopping GlowWax MC's like a bottle of Mopping Glow
Senhor do rap, e muitos não conseguem se destacarLord of rap, and many can't afford to snap
E eu jogo e marco como um quarterbackAnd I throw and score like a quarterback
Atiro para o touchdown, sou de UptownShoot for the touchdown, I'm from Uptown
Lord Finesse em ação, então o que tá pegando agora?Lord Finesse in effect, so what's up now?
Rima, deslize e flua, mas encaixe perfeitamenteRhyme, slide, and glide, but fit perfectly
Um gênio ágil, mas não precisa me adorarA swift genius, but no need to worship me
Eu continuo quente pra fazer sua mente pirarI remain hot to make your brain drop
Porque eu sou um rio, e você é só uma gota de chuvaCause I'm a river, and you're just a raindrop
Bronx é de onde eu venho, longe de ser um idiotaBronx is where I come from, far from a dum-dum
Os caras correm só pra ligar pro 911Brothers be runnin just to dial 911
Lord Finesse em ação, então se solta agoraLord Finesse in effect to get lose now
Minhas contas ficam gordas como um gansoMy pockets stay fat like a goose down
Eu uso a mente mestre e dirijo na pista rápidaI use the master brain and drive in a faster lane
Colocando rimas em forma como Jack LalanePuttin rhymes in shape just like Jack Lalane
Ajuste, equilibre porque eu sou talentosoFix it, balance it cause I'm talented
Eu escrevo letras maneiras e desafio outros a virem me desafiarI write fly lyrics and dare others to come challenge it
Eu posso ficar esperto, funky ou até chiqueI can get nifty, funky, or even fancy
(Baby, isso é safado)(Baby that's nasty)
Eu sei, mas vamos fluirI know, but yo, let's just flow
Porque rápido ou devagar eu ainda pego a granaCause fast or slow I still get the dough
E as mulheres torcem e me elogiamAnd the ladies to cheer and praise me
E me dizem quando eu rimo (Você é safada, baby)And tell me when I rhyme (You nasty, baby)