Tradução gerada automaticamente
Hey look at Shorty
Lord Finesse
Hey look at Shorty
Lord Finesse - Hey Look at Shorty
Yo Finesse, c'mere
[LF] Yeah yeah, whassup?
Why don't you tell this boy
how you was back in the day with poetry
[Lord Finesse]
Yeah, check it out
Let's go down a few years let's say way down
When I used to lounge and say rhymes in the playground
I'ma show you how I used to do things
I was wearin Pro Keds with crazy fat shoestrings
Even as a child, things didn't come easier
I wrote rhymes, while other kids played ? ? ?
I was set, determined to climb in rap
Brothers got high - I didn't have time for that
I was rowdy, I didn't say violent though
Got my respect and props at the talent shows
And at the jams and the parties I went to
A-dults used to say, "Yo Shorty got potential"
I stepped on the stage with authority and confindence
Got claps and cheers, and plus STUPID compliments
I deep down felt, I needed no one's help
to gain my wealth, so I went out for self
None was never foolin me, brothers was cool with me
My rap ingenuity I took to school with me
so in high school, I admit, I could rhyme good
Brothers got mad cause they couldn't flow like I could
I was swift with this, so brothers couldn't get with this
Niggaz was so weak on the mic, it was ridiculous
You was stupid to try to step to run mine
You usually got burnt and stomped durin lunchtime
Cause I was able, to keep the rhyme stable
and please the crowd while I was bangin on a table
So as the days passed, and the months zoomed
I was the funkiest rapper in the lunchroom
I was funky the way I kicked and tell things
Take on MC's, and stomp em before the bell rings
Usin my blessings to take out contestants
"Was you nice on the mic?" Stupid question
So you know I was far from a wannabe
Even doe pioneers used to front on me sayin
"Get from under the ropes Shorty, you're not a known
rhymer"
Give me the mic and step off, you fuckin old timer
And shut the hell up cause my skills are developed
Funky for my age, but my head will never swell up
I got mean on the scene, with a rougher rap
and left brothers sayin, "Who the fuck was that?"
The new comer, I got plenty numbers
I was the main event, at the jams every summer
I was, short and sturdy, plus I used to rhyme dirty
Get in trouble for stayin out after 9:30
I was a kid with a mic that was runnin shit
Had to come back and take mine after punishment
Cause when it came to rhymin, I was a hot beginner
I used to take out and stomp all the top contenders
The skills I had, I used to flip and flaunt
I was servin brothers like I worked in a resteraunt
I was the type, to spark and bomb troops
Take on everybody and win except Mom Dukes
I didn't need a 40, to prove I was naughty
Cause even as a kid, people said, "Look at Shorty!"
* cut and scratch "Look at Shorty!" - DJ Mike Smooth *
Olha o Shorty
Yo Finesse, vem cá
[LF] É, é, e aí?
Por que você não conta pra esse cara
como você era antigamente com a poesia
[Lord Finesse]
É, dá uma olhada
Vamos voltar alguns anos, vamos dizer bem lá atrás
Quando eu costumava relaxar e rimar no parquinho
Vou te mostrar como eu costumava fazer as coisas
Eu usava Pro Keds com cadarços bem largos
Mesmo quando criança, as coisas não eram fáceis
Eu escrevia rimas, enquanto outras crianças brincavam ? ? ?
Eu estava focado, determinado a brilhar no rap
Os caras ficavam chapados - eu não tinha tempo pra isso
Eu era agitado, mas não era violento
Conquistei respeito e aplausos nos shows de talento
E nas festas e eventos que eu ia
Os adultos costumavam dizer: "Yo, Shorty tem potencial"
Eu subi no palco com autoridade e confiança
Recebi palmas e gritos, e ainda elogios BESTAS
Eu sentia lá no fundo, que não precisava de ajuda de ninguém
pra conquistar meu espaço, então fui atrás do meu
Ninguém me enganava, os caras eram de boa comigo
Minha criatividade no rap eu levei pra escola
Então no ensino médio, eu admito, eu rimava bem
Os caras ficavam bravos porque não conseguiam fluir como eu
Eu era rápido nisso, então os caras não conseguiam acompanhar
Os caras eram tão fracos no microfone, era ridículo
Era burrice tentar me desafiar
Geralmente você se ferrava e era pisoteado na hora do almoço
Porque eu era capaz de manter a rima firme
E agradar a galera enquanto batia na mesa
Então, conforme os dias passavam, e os meses voavam
Eu era o rapper mais estiloso na cantina
Eu era estiloso do jeito que rimava e contava as coisas
Desafiava MC's e os derrubava antes do sinal tocar
Usando minhas bênçãos pra eliminar os concorrentes
"Você era bom no microfone?" Pergunta idiota
Então você sabe que eu estava longe de ser um wannabe
Mesmo que os pioneiros costumassem me menosprezar dizendo
"Sai debaixo das cordas, Shorty, você não é um
rimeiro conhecido"
Me dá o microfone e sai fora, seu velho chato
E cala a boca porque minhas habilidades estão afiadas
Estiloso pra minha idade, mas minha cabeça nunca vai inchar
Eu cheguei com tudo, com um rap mais pesado
E deixei os caras dizendo: "Quem diabos era esse?"
O novato, eu tinha muitos números
Eu era a atração principal, nos eventos todo verão
Eu era, pequeno e forte, além de rimar pesado
Me metia em encrenca por ficar fora depois das 9:30
Eu era uma criança com um microfone que dominava tudo
Tive que voltar e pegar o meu depois da punição
Porque quando se tratava de rimar, eu era um iniciante quente
Eu costumava derrubar e pisotear todos os principais concorrentes
As habilidades que eu tinha, eu costumava exibir
Eu servia os caras como se trabalhasse em um restaurante
Eu era do tipo que acendia e bombardeava as tropas
Desafiava todo mundo e ganhava, exceto a minha mãe
Eu não precisava de uma 40 pra provar que eu era travesso
Porque mesmo quando criança, o pessoal dizia: "Olha o Shorty!"
* corte e arranjo "Olha o Shorty!" - DJ Mike Smooth *



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lord Finesse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: