Party Over Here

Festa Aqui

Party Over Here

"Aqui vamos nós (aqui vamos nós), vamos lá (vamos lá)" - Repetir 4x"Here we go (here we go), come on (come on)" - Repeat 4x

Hoje à noite você vai festejar com o rei da baladaTonight you're going to party with the assigned ruler
Pega uma mina e relaxa com um cooler de vinhoGrab a girl and lounge back with a wine cooler
Champanhe, porque conquistar garotas é jogo de homemChampagne, because getting girls is a man's game
Você não é rápido com o presente? Isso é uma penaYou're not swift with the gift? Now that's a damn shame
Eu me jogo pra você e pra quem é seu, vou marcarI get raw for you and yours, bound to score
Com certeza, sou tudo isso e mais um poucoFor sure, I'm all that plus more
Não vou parar por aqui, tenho muito pra compartilharI'm not stopping here, I got lots to share
Eu faço festa até ficar velho numa cadeira de balançoI kick a party til I'm old in a rocking chair
Jogo rimas como ?Slalucci?, chutando como Bruce LeeThrow rhymes like ?Slalucci?, kicking like Bruce Lee
Faço grana com uma caneta e um papel soltoI make G's off a pen and some looseleaf
Eu vou embora com o vento assim que começoI'm gone with the wind as soon as I begin
E se minha mina ficar estranha, eu pego a amigaAnd if my girl act funny, I bag her friend
Porque eu não tô de brincadeira quando se trata de rapCause I'm no joke when it comes to a rap tune
As coisas que os caras falam eu teria jogado no banheiroStuff brothers kick I would have flushed in the bathroom
Eu fico mais solto como um produtor de rapI get looser as a dope track producer
As garotas têm jogo, mas duvido que consigam enganar umGirls got game but I doubt they could juice a
Cara que é mais forte sempre que eu entro em umBrother that's stronger whenever I get on a
Sistema, porque sou um performer de primeiraSystem, because I'm a top-notch performer
Eu me misturo porque sou solteiro, um cara com bom gostoI mingle because I'm single, a brother with fly taste
Depois dessa festa, tem outra na minha casaAfter this party there's another one at my place
Finesse tá aqui, galera da festa, fiquem ligadosFinesse is here, party people be aware
Levantem as mãos porque a festa é aquiThrow your hands in the are because there's a party over here

É festa aqui? (Tem festa aqui!) (Repetir 3x)Is it a party over here? (There's a party over here!) (Repeat 3x)
Então onde tá a festa? (Yo, a festa é aqui!)So where's the party at? (Yo, the party's over here!)
É festa aqui? (Tem festa aqui!) (Repetir 3x)Is it a party over here? (There's a party over here!) (Repeat 3x)
Então onde tá a festa? (Yo, a festa é aqui!)So where's the party at? (Yo, the party's over here!)

Agora eu agito festas e mantenho os shows bombandoNow I rock parties and keep concerts pumping
Garotas que estão solteiras, a gente pode fazer algoGirls that's single, we can probably work something
Deixa que eu cuido disso, Finesse vive na ousadiaLet me handle this, Finesse is living scandalous
Eu tenho apoio daqui até Los AngelesI got props from here to Los Angeles
Longe de sopa, eu rolo como um grupoFar from soup, I roll like a troop
Não tô de frescura, já te falei, garotas em grupoI don't front, I told you girls by the group
Então não tente me enganar, sou só pra ladiesSo don't try to play me, I'm strictly for the ladies
(Finesse, e aí? Você tá linda, baby)(Finesse, what's up? You looking good, baby)
A gente se junta com esse cara e não fica paradoWe swing with this brother and don't just sit there
Vem relaxar na minha casa (O que vai rolar quando a gente chegar lá?)Come lounge at my crib (What's gonna happen when we get there?)
Não é golpe, é só um plano suaveIt's no scam, it's just a smooth slick plan
Me encontre lá fora e traga uma amiga pro meu manoMeet me outside and have a friend for my man
Então todas vocês, garotas que gostam de mimSo all you nad-looking girls that like me
A gente pode fazer isso, vamos fazer a coisa certa como Spike LeeWe can swing this, let's Do the Right Thing like Spike Lee
Sou o que você pede, as habilidades são ainda melhoresI'm the one you demand for, skills is enhanced more
Você sabe a lei desse cara, então deslize na pista de dançaYou know this man's law, so slide on the dance floor
Com o rapper que tem letras que ficamWith the rap singer with the lyrics that linger
Não vai doer bater palmas ou estalar os dedosIt won't hurt to clap your hands or snap your fingers
Balance os braços de lado a ladoWave your arms from side to side
Finesse tá ao vivo, e esse é meu trabalhoFinesse is live, and this is my 9 to 5
E eu não preciso de ninguém pra ajudarAnd I don't need nobody to add help
Posso fazer isso? (Vai em frente, se joga!)Can I kick it? (Go ahead with your bad self!)
Eu solto gírias quando tô fazendo meu lanceI drop slang when I'm doing my thing
Posso mostrar e provar porque os outros não conseguem acompanharI can show and prove why others can't hang
Um a poucos, uma equipe ou uma gangueOne to a few, a crew or a gang
Eu termino tudo com um estrondoI'm ending shit off with a bang
Não me importa como você dança, pode ficar onde quiserI don't care how you dance, you can stand wherever
Mas quando eu rimo, só coloca suas mãos juntasBut when I rap just put your damn hands together
Eu viro a cabeça de adultos e criançasI flip the lids of adults and kids
Então yo Showbiz, leva eles até a ponteSo yo Showbiz, take 'em to the bridge

"Aqui vamos nós (aqui vamos nós), vamos lá (vamos lá)" - Repetir 4x"Here we go (here we go), come on (come on)" - Repeat 4x

Olha como vamos fazer isso de novo...Check out how we gonna do this again...

É festa aqui? (Tem festa aqui!) (Repetir 3x)Is it a party over here? (There's a party over here!) (Repeat 3x)
Então onde tá a festa? (Yo, a festa é aqui!)So where's the party at? (Yo, the party's over here!)

Tem festa ali e festa ali tambémIt's a party over there and a party over there, too
Rapazes com suas joias e garotas com seus penteadosGuys with their jewlery and the girls with their hairdoos
Sou agressivo, um dos mais frescosI'm agressive, one of the freshest
Então quem é o melhor? (Lord Finesse é!)So who's the bestest? (Lord Finesse is!)
Então vem com isso e veja como eu viro issoSo come get with this and watch me flip this
Finesse é o cara no microfone e eu vou arrebentarFinesse is the man on the mic and I'm gonna rip shit
Isso não é coisa que você encontra em promoçãoThis isn't stuff that you find at a bargain play
Então Vamos Fazer Isso Como Marvin GayeSo Let's Get it On just like Marvin Gaye
Eu mantenho as garotas em cima do jeito que eu tô mandandoI keep the girls hounding the way I'm throwing down and
(Finesse, o que você tá fazendo?) É baby, tô só relaxando(Finesse what you doing?) Yeah baby, I'm just lounging
Sou maior que uma academia cheia até o topoI'm larger than a gym that's packed to the rim
Me dá a grana, o apoio, a fama, e eu tô dentroGive me the cash, the prop, the fame, and I'm in
Seja relaxando ou maximizando, curtindo ou descansandoWhether lounging or maxing, chilling or relaxing
Não vai doer me conferir em açãoIt won't hurt to check me out in live action
Entre, veja Mike Smooth girarStep in, watch Mike Smooth spin
Para ladies e homens, as portas abrem às 10:00For ladies and men doors open at 10:00
P.M., então empurre seu Benz ou seu BMP.M., so push your Benz or your BM
Finesse tá ao vivo no microfone, então venha verFinesse is live on the mic so come and see him
Com o novo sabor, é por isso que eu vou continuar estilosoWith the new flavor, that's why I'm gonna stay fly
Não vai doer relaxar e passar pra dizer oiIt won't hurt to lounge and drop by and say hi
Então é incrível sempre que eu solto um treySo too amazing whenever a trey I kick
Balística, ciência e todo esse outro saborBallistics, science, and all that other flavor
Eu solto minhas rimas como um haltereI pump my rhymes like a barbell
Tenho mais sabor que a sorveteria do bairroGot more flavor than the neighborhood Carvell's
Sou melhor que Keith, faço mais do que te fazer suarI'm better than Keith, I do more than make you sweat
Sempre que eu solto sabor na fita casseteWhenever I kick flavor on the tape cassette
Eu sempre venho preparadoI always come equipped
Com "yes yes y'all" (Aqui vamos nós) e toda essa outra paradaWith "yes yes y'all" (Here we go) and all that other shit
Então não fique parado, faça barulho e torçaSo don't stand, make some noise and cheer
Levantem as mãos porque a festa é aquiThrow your hands in the air because there's a party over here

"Aqui vamos nós (aqui vamos nós), vamos lá (vamos lá)" - Repetir 4x"Here we go (here we go), come on (come on)" - Repeat 4x

Ah, sim, tá rolando aqui, vamos fazer isso mais uma vez, manda verAw yeah, we got it going on in the place, we gonna do this one last time, bust it

É festa aqui? (Tem festa aqui!) (Repetir 3x)Is it a party over here? (There's a party over here!) (Repeat 3x)
Então onde tá a festa? (Yo, a festa é aqui!)So where's the party at? (Yo, the party's over here!)
É festa aqui? (Tem festa aqui!) (Repetir 3x)Is it a party over here? (There's a party over here!) (Repeat 3x)
Então onde tá a festa? (Yo, a festa é aqui!)So where's the party at? (Yo, the party's over here!)

Ah, sim, vamos terminar assim, e eu tô fora daqui.Aw yeah, we gonna end it like that, and I'm outta here