Pull Ya Card

Puxe Seu Cartão

Pull Ya Card

[ VERSO 1: Lord Finesse ][ VERSE 1: Lord Finesse ]
Eu me pergunto como a cabeça dos caras tá no lugarI wonder how brothers' heads are screwed on
Quando tão se exibindo pela cidade com as joias do próximoWhen they frontin around town with the next man jewels on
Falando que poderiam ter sido uma estrelaTalkin 'bout they could've been a star
Com os pagers desligados, dirigindo carros alugadosSportin turned off beepers, drivin around in rented cars
Isso só acontece na AméricaThat only happens in America
Quando você pega um cara se exibindo com o celular desligadoWhen you catch a brother frontin with a turned off cellular
Lá fora tentando se mostrarOut there tryin to jingle
Como se ele fosse o cara e tivesse uma grana cheia de notas de um dólarLike he's the muthafuckin man and got a knot full of singles
E sempre vacilandoAnd always half-steppin
Porque até em um jogo de dados os caras têm que começar a apostar na bundaCause even at a dice game niggas gotta start ass-bettin
Eles têm todo o plano traçadoThey have the whole plan plotted
Até você dizer: "Celo, todo mundo paga", eles gritam: ("Meu mano tem que")Till you say, "Celo, everybody pay up," they yell: ("My man gotta")
Dando em cima aleatoriamenteKickin game at random
A linha favorita dele é: ("Não se preocupa, eu te pago quando meu mano chegar")His favorite line is: ("Don't worry, I'ma hit you off when my man come")
E como ele diz que tem poderAnd how claim he got power
Quando não tem nem um lugar pra mijar ou uma janela pra jogar foraWhen he doesn't have a pot to piss in or a window to throw it out of
E sempre se exibindo como os outrosAnd always frontin like the other kids
Sem um centavo no bolso e ainda morando na casa da mãeNot a dime to his name and still livin in his mother's crib
Então por que você tá se exibindo como se fosse grande?So why you're frontin like you're large?
Não venha com essa pra cima de mim, mano, eu puxo seu cartãoDon't front on me, nigga, I pull your muthafuckin card

[ REFÃO (4X) ][ CHORUS (4X) ]
Puxe os cartões deles, yo, diga como você se sentePull they cards, yo, tell em how you feel
Eu tenho que deixar claro (na real mesmo) --> Large ProfessorI gotta it lay it on down (on the real to real) --> Large Professor

[ VERSO 2: Lord Finesse ][ VERSE 2: Lord Finesse ]
Hoje em dia as garotas tão na frente de vocêNowadays hoes is ahead of ya
(Por que você diz isso?) Porque as vadias tão se exibindo na boa(Why you say that?) Cause bitches be frontin on the regular
Por exemplo, pega a louca do bairroFor instance, take the neighborhood freak
Deixa ela se arrumar e fazer o cabelo e a vadia não vai falar nadaLet her get a outfit and her hair done and the bitch won't speak
Se exibindo e agindo toda cheia de siFrontin and actin all fly
Mas se você parar em um 535, a garota vai ficar tipo: ("Oi...")But pull up in a 535 and homegirl'll be like: ("Hi...")
As meninas cantam a mesma velha cançãoGirls kick the same old song
(Enquanto ele tiver grana, tá tudo certo) Errado(As long as he got money everything is alright) Wrong
Yo, ela tá toda erradaYo, she's all out of order
Quando mal consegue um trocado procurando um cara pra sustentarWhen she barely keeps a quarter lookin for a brother to support her
Saindo e sempre se exibindoHangin out and she stay frontin
Usa as roupas mais apertadas e fica brava quando um cara fala algoWear the tightest shit and get mad when a muthafucka say somethin
Pega a garota andando por aíCatch homegirl walkin through
E fica tipo: ("E aí, gata?") Ela responde: ("Quem você pensa que tá falando comigo?")And be like: ("What's up shorty?") She be like: ("Who you think you talkin to?")
Eu, sou rápido pra dizer: "Sai fora, vadia"Me, I'm quick to say, "Walk, hoe"
E guarda essa conversa pra um programa de talk showAnd save that conversation for a talk show
Você quer saber o que o Finesse pensa?You wanna know what Finesse think?
Eu não dou moral pra vadias o suficiente pra fazer o hálito delas federI don't give sluts enough to make they muthafuckin breath stink
Especialmente quando tão se exibindo como estrelasEspecially when they frontin like stars
Eu grito pra você, vadia, e puxo seu cartãoI shout ya out, bitch, and pull your muthafuckin card

[ REFÃO ][ CHORUS ]

[ VERSO 3: Lord Finesse ][ VERSE 3: Lord Finesse ]
Hoje em dia tem uns idiotas se exibindoNowadays you got jerks frontin
Os caras mais fracos falando que querem machucar alguémThe softest niggas talkin 'bout they wanna hurt somethin
Na verdade, eu conheço um monte de falsosMatter of fact, I know plenty of frauds
Do jeito que os caras agem, eles merecem prêmios EmmyThe way brothers act, they deserve muthafuckin Emmy Awards
Hoje em dia os caras estragam o rapNowadays brothers ruin rap
Com toda essa morte e matança quando eles não tão fazendo nada dissoWith all this murder and the killin when them niggas don't be doin that
Vocês tão começando a me entediar, rapazesYou startin to bore me, fellas
Vocês não são assassinos, mas yo, vocês são ótimos contadores de históriasY'all ain't murderers, but yo, y'all great fuckin storytellers
Eu falo o que sintoI speak what I feel
E se os caras não são reais, então mantenham a boca fechadaAnd if niggas ain't real, then keep they fuckin lip sealed
Porque eles se exibem como vândalosBecause they front like vandals
Fazendo todos esses escândalos quando são mais fracos que Tevin CampbellRunnin all them scandals when they softer than Tevin Campbell
("Eu mato um cara") É o que a maioria diz("I kill a nigga") That's what most say
Quando não atirariam nem numa mosca na parede se tivessem um spray de insetosWhen they wouldn't shoot a fly off the wall if they had a can of roach spray
Então por que você tá se exibindo como se fosse durão?So why you're frontin like you're hard?
Não venha com essa pra cima de mim, mano, eu puxo seu cartãoDon't front on me, nigga, I pull your muthafuckin card