Hurricane (Johnnie’s Theme)

Furacão (Tema do Johnnie)

Hurricane (Johnnie’s Theme)

Fico emocionado ao brincar com fogo
I get a thrill outta playing with fire
Porque você segura sua vida quando segura essa chama
'Cause you hold your life when you hold that flame
Eu me diverto com trovões e relâmpagos
I get a kick outta thunder and lightning, and
E ficando roco ao longo da noite gritando seu nome
Tearing through the night hollering your name

Eu ri olhando para a escuridão
I get a laugh outta starin' at darkness
E querendo saber por que as pessoas vivem na luz
And wondering why people live in the light
Eu dirijo rápido e o estrondo é o maior
I drive fast and I rumble the hardest
Eu não me sinto vivo se não estiver na luta
I don't feel alive if I ain't in the fight

Eu não consigo dormir quando tem alguma coisa há se fazer
I can't sleep when there's something to do
Você passa a vida toda sonhando e acorda morto
You spend your whole life dreaming and you wake up dead
É uma longa noite, posso passar com você?
It's a long night; can I spend it with you?
Porque você é tão linda quando fica na borda
'Cause you're oh-so-pretty when you stand on the edge

Ah querida, você está tão linda
Oh little darlin', don't you look charming
Aqui no olho de um furacão
Here in the eye of a hurricane
Imaginação ou real - O que importa?
Real or imagined— what does it matter?
Venha para dentro, posso fazer você ficar?
Oh, come inside; can I get you to stay?

Ah, querida, você não gosta de cair
Oh little darlin', don't you like falling down
Pelo céu como um avião de mergulho
Through the sky like a diving plane
Imaginação ou real - O que importa?
Real or imagined— what does it matter?
Venha para dentro, posso fazer você ficar?
Now, come inside; can I get you to stay?

O que é a vida?
What is life?
Somente visões
Only visions
Quando eu morrer
When I die
Eu vou voltar para você
I'm coming right on back for you
Quem sou eu?
Who am I?
Uma ilusão
An illusion
Eu mentiria?
Would I lie?
Estou voltando para você
I'm coming right on back for you

Oh, querida, você está tão linda
Oh little darlin', don't you look charming
Aqui no olho de um furacão
Here in the eye of a hurricane
Imaginação ou real - O que importa?
Real or imagined— what does it matter?
Venha para dentro, posso fazer você ficar?
Oh, come inside; can I get you to stay?

Ah querida, você não se sente sozinho?
Oh little darlin', don't you get lonely?
Olhe nos meus olhos, me dê mais um dia
Look in my eyes, gimme one more day
Imaginação ou real - O que importa?
Real or imagined— what does it matter?
Venha para dentro, posso fazer você ficar?
Now, come inside; can I get you to stay?