When The Night Is Over

Quando a Noite Acabar

When The Night Is Over

Meu único amor
My one and only love
Eu fui solitário o bastante
I've been lonely long enough
Eu vou te encontrar quando a noite acabar?
Will I find you when the night is over?
Me diga, onde você foi?
Tell me where did you go?
Eu tenho procurado por todo canto
I've been searching high and low
Eu tenho até essa noite
I have only 'til the night is over

Em cada janela que eu passo
In every window, I pass
Seu reflexo no vidro
Your reflection in the glass
Me faz pensar que estou enlouquecendo
Makes me wonder if my mind is going
Sombras na chuva perdendo a forma
Shadows shifting in the rain
Lentamente me deixando louco
Slowly driving me insane
Através das estrelas, eu sei que estávamos apaixonados
By the stars above, I know we were in love
Eu tenho até essa noite
I have only ’til the night is over
Eu sinto o tempo mudando
I feel the weather change
Eu ouço o rio dizer seu nome
I hear the river say your name

Eu vejo os pássaros voarem
I watch the birds fly by
Eu vejo uma esmeralda no céu
I see an emerald in the sky

Agora o caminho ficou frio
Now the trail has gone cold
Eu não sei mais para onde ir
I don’t know where else to go
E receio que meu tempo esteja acabando
And my time, I fear, is nearly over
Quando o oceano bebe o céu
When the ocean drinks the sky
E a cidade pisca como olhos
And the city winks its eye
Quando a noite acabar, você vai desaparecer ao Sol
When the night is done, you’ll vanish in the sun
Eu vou te abraçar quando a noite acabar?
Will I hold you when the night is over?

Eu estou perdido dentro da minha mente?
Am I lost inside my mind?
Há uma esmeralda no céu
There’s an emerald in the sky

Eu ouço o rio dizer seu nome
I hear the river say your name
Através das estrelas, eu sei que estávamos apaixonados
By the stars above, I know we were in love
Eu ouço o rio dizer seu nome
I hear the river say your name
Eu só tenho até a noite acabar
I have only ’til the night is over