Your Other Life

Sua Outra Vida

Your Other Life

eu não vou ser o único a dizerI won't be the one to say
Você nunca vai voltar, embora eu não ache que você vaiYou'll never come back again though I don't think you will
Eu não serei a razão pela qualI won't be the reason why
Você fica até morrer, embora eu esperasse que você ficasseYou stay until you're dead although I hoped you would

Eu sei o que você fezI know what you've done
E eu sei com quem você tem sonhadoAnd I know who you've been dreaming of
Eu sei onde você vai na calada da noiteI know where you go in the dead of night
Você não consegue ser o únicoYou don't get to be the one
Quem é jovem e selvagem e apaixonadoWho's young and wild and in love
Você não consegue viver sua outra vidaYou don't get to live your other life

Eu não preciso ouvir você dizerI don't need to hear you say
Você nunca vai errar novamente porque eu sei que você vaiYou'll never go wrong again because I know you will
Eu não preciso das razões pelas quaisI don't need the reasons why
Você fez as coisas que fez porque acabouYou've done the things you did because it's over with

Eu não vou perder mais um dia com vocêI won't waste another day on you
Eu joguei o tolo, acho que isso faz parte do amorI've played the fool, I guess that's part of love
eu não vou derramar outra lágrimaI won't shed another tear
Eu não tenho mais nada para sentir e agora eu disse o suficienteI've nothing left to feel and now I've said enough

Você está vivendo em sua outra vidaYou're living in your other life
Eu vou te deixar em outra vidaI'll leave you in another life

Só vim dizer que nunca vou te esquecer, queridaI just came to say that I will never forget you, dear
Eu não posso perdoar suas mentiras horríveisI cannot forgive your awful lies
O que eu digo hoje serão as últimas palavras que você ouviráWhat I say today will be the very last words you hear
Você não consegue viver sua outra vidaYou don't get to live your other life