Advance the Game

Avance o Jogo

Advance the Game

[Lord Jamar][Lord Jamar]
Yo, seu filho da puta, eu não rimo como você (o quê?)Yo muthafucka, I don't rhyme like you (what?)
Você é um porco comendo merda, eu não me misturo como vocêYou'se a pig eating nigga, I don't swine like you
Yo, espera aí... deixa eu repetir isso de novoYo hold up... let me run that back again
Caso esses caras não tenham ouvido, escutaIn case these niggaz didn't hear, check it
Yo, seu filho da puta, eu não rimo como você (não)Yo muthafucka, I don't rhyme like you (no)
Você é um porco comendo merda, eu não me misturo como vocêYou'se a pig eating nigga, I don't swing like you
Você quer rimar sobre joias, palhaçadaYou wanna rhyme about jewelry, tom foolery
Agora como é que você tá me ensinando?Now how the fuck is you schooling me?
Você não tem nada a dizerYou ain't got shit to say
Você só repete a mesma coisa que seu cara disse ontemYou got the same shit to say, that your man said yesterday
Deixa eu adivinhar, suas rodas são vinte polegadas, não é?Let me guess, your rims are twenty plus, ain't it
Porque na sua calça, você tem três polegadasCuz in your pants, you got three inches
É como se pênis, não tô nem aí se não pareço amigávelIt's like penises, can give a fuck if I'm not seeming friendly
Inseguro, todos os seus cafetões e prostitutas, são vocêInsecure, all your pimps and whores, are you
Deuses ou Terras, eu sempre mando a rima mais pesadaGods or Earths, I always kick the hardest verse
Deixa eu te mostrar como os mais espertos trabalhamLet me show you how the smartest work
Vocês ficam mudando de assuntoYa'll niggaz keep rashing the subject
Você tá basicamente, alimentando essa faixa pro públicoYou under bashely, feeding that track to the public
Vocês todos querem ser iguais vivendoYou all wanna be the same living
Eu não culpo o Jigga, mas você quer ser eleI don't blame Jigga, but you wanna be him
Você quer ser Puff, você quer ser Baby e SlimYou wanna be Puff, you wanna be Baby and Slim
Você quer ser Suge Knight, ninguém é tão louco quanto eleYou wanna be Suge Knight, no one crazy as him
Quer reclamar de 'vida de bandido' com 30 dias na cadeiaWanna claim 'thug life' with 30 days in the pen
Vamos ficar certos, é hora do Lord J darLet's get right, time for Lord J to give

[Refrão: Lord Jamar][Chorus: Lord Jamar]
Yo, vamos avançar o jogoYo, let's advance the game
Quantas vezes podemos rimar sobre carros e correntesHow many times can we rhyme about cars and chains
Quantos tijolos um cara realmente pode venderHow many bricks can a nigga really sell
Quantas vezes um cara realmente pode ir pra cadeiaHow many times can a nigga really go to jail
Quantos assassinatos você pode fazer em um álbumHow many murders can you do on one album
Coloque tudo junto, deve ter feito cerca de milPut 'em together, must of did about a thousand
Só tô dizendo, vamos mudar issoI'm just saying let's change it up
Se não, cara, desistaIf not, nigga, hang it up

[Lord Jamar][Lord Jamar]
Aí, me chame de hater, é só o que eu esperoAiyo, call me a hater, that's just what I expect
Mecanismo de defesa em açãoDefense mechanism put in effect
Diga o que quiser, mas ainda assim você sabe que estou certo e exatoSay what you will, but still you know I'm right and exact
Tudo que estou dizendo é, podemos apertar a folgaAll I'm saying can we tighten the slack
Você pode ser um pouco original ao escrever suas rimas?Can you be a little original in writing your raps
Vocês deveriam dar royalties pro Kool G. RapYou should all give residuals to Kool G. Rap
Nós montamos o jogo com armadilhasWe done set up the game with the booby traps
Vocês são uns caras atuando com suas rimas de filmeY'all some acting ass niggaz with your movie raps
Vocês todos soam iguais, como se todos encontrassem o microfoneYou all sound alike, like you all found the mic
No mesmo dia, rimam da mesma formaThe same day, rhyme the same way
Alguém muda as regras do jogoSomebody change the rules to the game play
Eu pensei que o objetivo era fazer sua própria coisaI thought the aim was to do your own thing
Só tô dizendo o que alguns caras têm medo de dizerI'm just saying what some niggaz is scared to
Ou talvez liricamente não estejam preparadosOr maybe lyrically unprepared to
De qualquer forma, estou fazendo o Conhecimento NascerEither way, I'm making Knowledge Born
Pare de chupar esses caras, como se fosse um pau que você estava lambendoStop sucking these niggaz, like a dick you was slobbing on

[Refrão][Chorus]

[Hook 2X: Lord Jamar][Hook 2X: Lord Jamar]
Yo, seja original (o quê?) sua merda é bagunçada (isso mesmo)Yo, be original (what) your shit is sloppy (that's right)
Saia do pau, seu filho da puta, cópia carbonoGet off the dick, you muthafucking carbon copy

[Lord Jamar][Lord Jamar]
Você e suas pedras preciosas, sem elas você é só carne e ossoYou and your precious stones, without 'em you just flesh and bone
Alguns tópicos deveriam ser deixados de ladoSome topics should be left alone
Não estou aqui pra suar seu brilhoI'm not here to fucking sweat your chrome
Você veio aqui pra definir o tom, caraYou came here to fucking set the tone, nigga
Eu não tô bravo que você tem o que temI ain't mad that you got what you got
Mas você canta sobre isso, um monte de merdaBut you sing about the shit, a whole muthafucking lot
Me faça um favor, mantenha isso pra vocêDo me a favor, keep it to yoursellf
Me dê informações que possam ajudar, coloque a besteira na sua prateleiraGive me information that can help, put the bullshit on your shelf

[Refrão][Chorus]