The Most Radical Thing To Do

A coisa mais radical a fazer

The Most Radical Thing To Do

Eu poderia socar seu rosto
I could punch your face
Quando você diz que eu sou bom
When you say I'm good
Eu poderia me vestir de renda e pintar meu rosto
I could dress in lace and paint my face

E sair em um cruzeiro
And go out on a cruise
Na vizinhança
In the neighbourhood
Torne-se uma prostituta
Become a prostitute
Ou se tornar um padre
Or become a priest
Eu poderia foder com alguém
I could fuck anyone
Toda garota, todo garoto
Every girl, every boy
Pelo menos um em cada cidade
At least one in every town
Isso é para dizer o mínimo
That's to say the least
Isso não seria radical?
Wouldn't that be radical?
Isso não seria radical?
Wouldn't that be radical?

(Mas)
(But)

A coisa mais radical a fazer
The most radical thing to do
É amar alguém que te ama
Is to love someone who loves you
Mesmo eles o mundo é
Even them the world is
Aparentemente dizendo a você para não
Seemingly telling you not to
Eu não sei o que está errado ou certo
I don't know what's wrong or right
Mas eu sei o que vale a pena lutar
But I know what's worth a fight
O mais radical é fazer o que
The most radical thing is to do what
Seu coração manda você
Your heart tells you to
Porque eu garanto a você
'Cause I do assure you
Que eu te adoro
That I do adore you

Eu poderia me cortar
I could cut myself
E levá-lo para as ruas
And take it to the streets
Eu poderia me vestir como uma aberração
I could dress like a freak
Deixe meus cobertores em uma pilha
Leave my blankets in a heap
Pare de escovar meus dentes
Stop brushing my teeth
Por noventa semanas
For ninety weeks

Derrubar o governo
Throw down the government
Torne-se o presidente
Become the president
Eu poderia tentar todas as drogas
I could try every drug
Ou dê um abraço em todos
Or give everyone a hug
Definir todos os prisioneiros livres
Set every prisoner free
E afirmam que sou filho de Jesus
And claim I'm Jesus' son

Isso não seria radical?
Wouldn't that be radical?
Sim, tudo isso seria radical tudo bem
Yes all of that would be radical all right
Mas a coisa mais radical a fazer
But the most radical thing to do
É amar alguém que te ama
Is to love someone who loves you
Mesmo eles o mundo é
Even them the world is
Aparentemente dizendo a você para não
Seemingly telling you not to
Eu não sei o que está errado ou certo
I don't know what's wrong or right
Mas eu sei o que vale a pena lutar
But I know what's worth a fight
O mais radical é fazer o que
The most radical thing is to do what
Seu coração manda você
Your heart tells you to
Porque eu garanto a você
'Cause I do assure you
Que eu te adoro
That I do adore you

Eu gostaria de poder ser radical
I wish that I could be that radical
Que radical
That radical
Eu gostaria de poder ser radical
I wish that I could be that radical
Que radical
That radical