We Were Divine

Nós éramos divinos

We Were Divine

Em um salão de veludo onde eu fiz uma vez
In a velvet ballroom where I did once belong
As teclas aborrecidas reverberam
Saddened keys reverberate
Para minha música de despedida
For my farewell song

Que o inverno foi amargo até nossas almas fizerem corda
That winter was bitter until our souls did twine

O vinho fluirá o mais doce vermelho
Wine would flow the sweetest red
Beijos atados com fogo
Kisses laced with fire
As velas cintilam pela noite
Candles flicker through the night
Enquadrando nosso desejo
Framing our desire

Então o outono foi tortura
Then autumn was torture
Mas pouco eu sabia
But little did I know

Nós éramos divinos
We were divine
Dois corações batendo o tempo
Two hearts beating time
O rei e a rainha da cidade velha
The king and queen of the old town
Em ambas as mentes
In both our minds
Oh, eu fiquei tão orgulhoso
Oh, I stood so proud
A glória que encontramos
The glory we'd found
Tão puro quanto a neve que ficou há muito tempo agora
As pure as the snow that had stayed for too long now

A luz havia morrido dentro dos olhos dela
The light had died inside her eyes
As palavras não podiam esconder
Words could not conceal
Às vezes a verdade virá ferida e não apenas para curar
Sometimes truth will come to wound and not just to heal

Uma vida definida pelo que é deixado para trás
A life defined by what's left behind
Um amor que cruelmente reduzimos enquanto está em seu auge
A love that we cruelly cut down while in its prime
E sempre prometi nunca permitir
And I always vowed to never allow
Meu mundo está faltando tudo como é agora
My world missing all purpose like it is now

Terra fria na minha pele enrolada
Cold earth on my blistered skin
Os ossos enterrados ficam próximos
Buried bones lie close
Memórias de seu desmaiar enquanto eu estou desistindo do fantasma
Memories of her fade as I'm giving up the ghost