Winter's Dying Heart

Coração Moribundo do Inverno

Winter's Dying Heart

Sua casa é o gelo, seu nome é o frioHer home is the frost, her name's the cold
Seu coração selado e escondido sob a neveHer heart sealed and hidden deep under the snow
Ela anseia por um amor que nunca vai terShe longs for a love she'll never hold
Ainda assim, através da nevasca, estou buscando abaixoStill, through the whiteout, I'm searching below

Mas não consigo encontrá-la aquiYet I can't find her here

A luz do sol se põe, seu fogo se apagaSunlight sinks low, its fire wanes
Não consigo encontrá-la, aqui no cinzaI cannot find her, here in the grey
Até que a mãe noite traga a escuridãoUntil mother nightfall must bring the dark
Vou vagar preso à marcaI'll wander bound to the mark
Do coração moribundo do invernoOf winter's dying heart

As estrelas ficam tão fracas, o frio se aproximaThe stars grow so dim, the cold draws near
A terra está tão quieta, não se ouve um somThe earth lies so quiet, not a sound to be found
Sinto seu fantasma, mas ela não está aquiI feel her ghost, but she's not here
Onde a vida tinha um motivo, quando ela estava por pertoWhere life had a reason, when she was around

A luz da lua está baixa, seu brilho é pálidoMoonlight hangs low, its glow is pale
Ainda não consigo encontrá-la, nenhuma esperança prevaleceI still cannot find her, no hope prevails
Nesta escuridão implacável e cruelIn this unforgiving and ruthless dark
Vou vagar preso à marcaI'll wander bound to the mark
Do coração moribundo do invernoOf winter's dying heart

Eu atravessaria o gelo, eu enfrentaria a dorI'd cross the ice, I'd walk through pain
Para te encontrar perdida, para te manter seguraTo find you lost, to keep you safe
Nem mesmo sombras assombram este vasto lugarNot even shadows haunt this vast place
Apenas o silêncio permaneceOnly silence remains
Quando até as memórias se apagamWhen even memories fade away

A manhã se aproxima, mas a escuridão ficaMorning creeps in, but dark remains
Não consegui encontrá-la, meu coração em tensãoI couldn't find her, my heart in a strain
Nas sombras do amanhecer, últimas memórias brilhamIn shadows of daybreak, last memories spark
Ainda vou vagar preso à marcaI'll still wander bound to the mark
Do coração moribundo do invernoOf winter's dying heart
Do coração moribundo do invernoOf winter's dying heart