My Time to Go

Minha Hora de Ir

My Time to Go

você sabe o que dizemyou know what they say
Deus perdoa todos os pecadosGod forgives all sins
exceto suicídioexcept suicide
então acho que vou ficar de boathen I guess I'll be a'ight
porque não vou me matar'cause I ain't gon' kill myself
sabeyou know

Fui criado ateu, Deus era um mitoI was raised atheist, God was a myth
nunca rezei porque nunca vi, e nunca estive comnever prayed 'cause I never seen, and I was never with
ajoelhado, só agradecendo a Jesuskneelin' on my knees, just thankin' Jesus
pelas coisas que recebi quando não estava recebendofor stuff that I received when I wasn't receivin'
é comoit's like
obrigado pelas luzes que não estão acesasthanks for the lights that ain't on
obrigado pela comida que já foithanks for the food that's gone
e meu estômago tá vazioand my stomach's tight empty
obrigado pelas roupas que você me mandouthanks for the clothes that ya sent me
elas são apertadas e as crianças riem, então eu corto aula, belezathey tight and kids laugh, so I be cuttin' school, a'ight
quero agradecer pelo meu irmão fumando crackI wanna thank you for my brother smokin' crack
quero também agradecer pelo meu primo que levou um tiro nas costasI also wanna thank you for my cousin gettin' shot in his back
quero agradecer pelos meus amigos que se foramI wanna thank you for my friends that's gone
quer dizer, todos eles têm menos de trinta, certo, mas a vida continuaI mean they all under thirty right, but life goes on
quero agradecer pela minha mãe estar tristeI wanna thank you for my moms being sad
obrigado pela casa com a piscina que eu nunca tivethanks for the house with the swimming pool I never had
quero agradecer pelo meu tio Bill, esperto o suficiente pra conseguir seu doutoradoI wanna thank you for my Uncle Bill, smart enough to get his PhD
ele tem HIVhe got HIV
quero agradecer pelo meu pai, que piadaI wanna thank you for my pops, what a joke
trabalhou duro a vida toda e não tem nada pra mostrarwork hard all of his life and got nothin' to show
quero agradecer pelas vidas que você mudouI wanna thank you for the lives that you moved
quero também agradecer pelo câncer que você deu pro E-SmoothI also wanna thank you for the cancer that you gave E-Smooth
e me desculpe, minha fé é baixa, você pode me dizer pra onde irand I'm sorry my belief is low, can you tell me where to go
céu ou inferno, onze a dozeheaven or hell, eleven to twelve
e estou pronto quando você estiver, só me diga pra não respirarand I'm ready when you ready, just tell me don't breath
você vai me perdoar porque eu não acreditei?will you forgive me 'cause I didn't believe?
tudo que sei é que...all I know is that...

[Refrão-Peter Gunz][Chorus-Peter Gunz]
quando for minha hora de irwhen it's my time to go
tudo que quero saberall I wanna know
vou ver ele ou ver você?am I gonna see him or see you?
dê-me uma dica, diga o que fazergive me a clue, tell me what to do
você vai abrir os portões ou já erawill you open the gates or am I through
perdoe-me pelos meus pensamentos negativos e todos os meus pecadosforgive me for my negatvie thoughts and all my sins
pelo que sei agora Senhor, eu gostaria de saber antesfrom what I know now Lord I wish I knew then
vi muita coisa ruim, nunca tive motivo pra acreditarI seen alot of bad, never had reason to beleive
agora simplesmente agradeço por este ar que respironow I simply thank you for this air that I breath

[Lord Tariq][Lord Tariq]
yo, você sabe que as pessoas costumavam dizer que esse garoto é realmente loucoyo, you know people used to say this kid's really crazy
que religião e perdão, essas coisas de igreja nunca me afetaramthat religion and forgivin' church stuff never fazed me
vivendo da palavra de um professorlivin' off the word of a teacher
meus amigos da rua estão engordando vendendo crack pro pregadormy friends up the block gettin' fat sellin' crack to the preacher
Testemunha de Jeová diz que testemunhou, mas nunca viuJohova's witness says he witnessed, but he never seen
o que ele busca é sempre verde, e ele é um viciado eternowhat he seeks is forever green, and he forever fiend
eu costumava ir à mesquita de vez em quandoI used to hit the mas now and then
eu e X costumávamos nos encontrar com esses caras que eram cinco por centome and X used to bill with these guys that was five percent
mas veja, uma coisa que aprendi na vida sendo durobut see, one thing I learned in life being hard
é que não importa a quem você sirva na vida, há um Deusis no matter who you serve in life, there's one God
seja você negro ou branco, chinês, japonêswether you're black or white, Chinese, Japanese
tu respira o mesmo ar que eu respiro, sangra o mesmo sangue que eu sangroyou breath the same air I breath, bleed the same blood I bleed
é por isso que estou dizendo que você está erradothat's why I'm sayin' you're wrong
se você está dizendo que minha música é blasfêmia, só pergunte a mimif you're sayin' my song is blasphomy, just ask of me
eu tenho Deus em mim, assim como uma artériaI got God in me just like an artery
se eu te ofendi, então me perdoeIf I offended you then pardon me
as coisas que vi na vida me endureceramthe things I seen in life hardened me
quer tratar o próximo como um escravowanna treat the next man like a slave
e ir à igreja gritando, cheio do espírito santo eand go to church shoutin', holy ghostin' and
clamando que você está salvoclaimin' you're saved
então você acha que por causa da oferta que você deu, você está perdoadothen you think because the offer that you gave, you forgivin'
mas é melhor você consertar a vida que está vivendobut you better fix the life that you're livin'
você quer ser cheio de Deus, mas continua pecando, mude seus caminhosyou wanna be God-filled, steady sinnin', change your ways
porque você sabe que é realmente o dinheiro que você adora'cause you know it's really money that you praise
é hora de acordar, largar seu baseado e guardar a cervejait's time to wake up, drop yo' blunt and put away the beer
porque estou sentindo que os últimos dias estão aqui'cause I'm feelin' like the last days is here
de verdadefor real

[Refrão][Chorus]

[One Accord][One Accord]
perdoe-me Senhorforgive me Lord
pois eu pequeifor I have sinned
e agora eu seiand now I know
sei que você existeI know you exist
(quero te agradecer)(I wanna thank you)